-
1 для
предлог с род., передается послелогами
1. (предназначение для чего-л.) щхьэкIэ, папщIэкIэ; книга для детей сабийхэм папщIэ тхылъ; ящик для писем и газет письмохэмрэ газетхэмрэ папщIэ ашык; мяч для игры зэрыджэгуи топ; вода для питья зэфэн псы; трудно для меня сэркIэ гугъущ; вредно для здоровья узыншагъэмкIэ зэранщ
2. с какой целью? сыт папщIэ? сыт мурадкIэ? самолет снижается для посадки кхъухьлъатэм тIысын папщIэ лъахъшэ зещI; для того чтобы хорошо бегать, надо тренироваться фIыуэ къэбжыхьын папщIэ, абы зегъэсэн хуейщ
3. (в качестве чего? сыту?) взять для образца щапхъэу къэщтэн -
2 для
предлог с род. п.1. (предназначенный для кого-чего-л.) передается послелогом пае, а также конструкцией предложениякнига для детей кIэлэцIыкIухэм апэе тхылъведро для воды псы зэрэзэрахьэрэ щалъ2. (в пользу, ради) передается послелогом паеприготовьте для меня билет сэщ пае билет къэжъугъэхьазыр3. (с целью) передается послелогом паеон приехал сюда для отдыха зигъэпсэфыным пае ар мыщ къэкIуагъ4. (по отношению к кому-чему-л.) передается аффиксом =кIэ, а также словом елъытыгъэмээто вредно для здоровья псауныгъэмкIэ ар дэи◊ для того, чтобы паедля чего? сыд пае? -
3 для
фэшI, ащ фэшIкIэ -
4 для чего
сыд пае -
5 книга для чтения
реджэнхэу тхылъРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > книга для чтения
-
6 материал для сочинения
сочинением пае материалРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > материал для сочинения
-
7 закваска
ж. I (для молока) шхупцIатэ; (для теста) пщагъэ, хъамыр; положить закваску в тесто тхьэвым пщагъэ хэлъхьэн (тхьэвыр гъэтэджын) -
8 на
предлог с вин. и предл., передается различными превербами и формами глагола
1. где? дэнэ? газеты лежат на столе газетхэр стIолым телъщ; картина висит на стене сурэтыр блыным фIэлъщ
2. (где? дэнэ?) на улице шIыбым; на уроке урокым; быть на собрании зэIущIэм щIэсын; работать на заводе заводым цылэжьэн
3. (на чем? сытым? сыткIэ?) ехать на машине машинэкIэ кIуэн; кататься на лошади шыкIэ, шууэ къэжыхьын; играть на гармошке пшынэ еуэн; жарить на масле дагъэкIэ гъэжьэн
4. (куда? дэнэ?) класть книгу на стол тхылъыр стIолым телъхьэн; лечь на кровать гъуэлъыпIэм игъуэлъхьэн; сесть на стул шэнтым тетIысхьэн
5. (куда? дэнэ?) поезд на Москву мафIэгур Москва макIуэ; идти в школу школым кIуэн
6. (для чего? сыт щхьэкIэ?) взять ребенка на воспитание сабийр гъэсэну къеIыхын; ехать на жительство щыпсэуну кIуэн
7. (для чего? сыт щхьэкIэ?) деньги на билет билет уасэ; купить материал на платье бостеяпхъэ къэщэхун
8. (когда? сыт щыгъуэ?) на следующий день етIуанэ махуэм; на той неделе мы тхьэмахуэ зэхуакум; на этих днях мы махуэхэм; на следующий год гъэ къакIуэ; на год позже (раньше) илъэскIэ нэхъ кIасэу (пасэу)
9. (когда? дапщэщ?) на Новый год ИлъэсыщIэм; на каникулах каникулым шыгъуэ; на ноябрьские праздники ноябрь праздникым ирихьэлIэу (щыгъуэ)
10. (на какое время? сыт хуэдэ зэманым?) назначить на среду бэрэжьейм щыIэну гъэувын; отложить дела на завтра Iуэхухэр пщэдей хьын
11. (на сколько? дапщэу? дапщэкIэ?) делить на два тIууэ гуэшын; умножить на три щыкIэ гъэбэгъуэн; на пять человек больше (меньше) цIыхуитIкIэ нэхъыбэщ (нэхъ мащIэщ)
12. (на сколько? на какую сумму? сыт хуэдизкIэ? сыт хуэдиз и уасэкIэ?) на два рубля сомитI и уасэ; купить книг на пять рублей сомитху и уасэ тхылъ къэщэхун; на лету блэлъэтрэ пэт, занщIэу; на скаку жэрыжэм тету; говорить на черкесском (адыгском) языке адыгэбзэкIэ псэлъэн; переводить на черкесский (адыгский) язык адыгэбзэкIэ зэдзэкIын -
9 ваза
ж. ваз (хьакъу-шыкъу лъэпкъ)ваза для цветов къэгъагъэхэр зэрагъэуцорэ вазваза для фруктов пкIышъхьэ-мышъхьэхэр зэралъхьэрэ ваз -
10 выставить
сов.1. что (вынуть) хэхын, къыхэхынвыставить оконную раму шъхьангъупчъэ рамыр къыхэхын2. кого-что игъэуцукIын, чIэгъэуцукIын, дэгъэуцукIын (наружу)ыпэкIэ гъэуцун, ыпэкIэ гъэкIотэн (вперёд)3. что (предложить для обсуждения и т. п.) гъэлъэгъонвыставить кандидатуру кандидатурэ гъэлъэгъон4. что (поместить для обозрения) илъхьан, тегъэуцонвыставить на витрину витринэм тегъэуцон5. кого-что (поставить) гъэуцунвыставить часовых часовойхэр гъэуцун6. кого, перен. разг. (прогнать) ифын, чIэфын (откуда-л.)дэфын (куда-л.) -
11 закваска
ж. тэджэпс (для теста)щхыухадз (для молока) -
12 маслёнка
ж.1. (для сливочного масла) тхъулъ2. (для смазочного масла) дэгъалъ -
13 мишень
ж.1. (цель для стрельбы) псагъ2. перен. IуапIэсделать кого-либо мишенью для насмешек укIэнэкIэным пае зыгорэ IуапIэ пшIын -
14 под
I м. (дно печи) хьакучIэ, хьаку лъэгу
II (подо) предлог1. с вин. п. (на вопрос «куда?»), передается послелогом чIэгъ в сочетании с глагольным префиксом чIэ=поставь чемодан под кровать чэмэданыр пIэкIор чIэгъым чIэгъэуцу2. с твор. п. (на вопрос «где?»), передается послелогом чIэгъ в сочетании с глагольным префиксом чIэ=лежать под деревом чъыг чIэгъым чIэлъын3. с вин. п. (при указании на действие, которому кто-л. или что-л. подвергается), передается глагольными префиксами хи=, пэ=попасть под дождь ощхым хиубытэнвзять под стражу къэрэгъулэ пэгъэуцон, хьапсым чIэгъэтIысхьан4. с твор. п. (при указании на действие, которому кто-л. или что-л. подвергается), передается глагольным префиксом чIэ= или деепричастием хэтэунаходиться под стражей хьапсым чIэсынидти под дождем ощхым хэтэу кIон5. свин. п. (для), передается послелогом паеотвести участок земли под сад садым пае чIыгу участкэ бгъэнэфэн6. с твор. п. (для чего-л., занятый чем-л.), передается причастиями зычIэлъ, зыIыгъсарай под сеном мэкъу зычIэлъ къакъырбольшой участок земли под садом чIыгу участкэшхо зыIыгъ сад7. с вин. п. (о времени), передается послелогами ехъулIэу, дэжьпод утро он вернулся пчэдыжьыпэм дэжь ар къэкIожьыгъ8. с твор. п. (при помощи, благодаря), передается послеложным суффиксом =кIэ под руководством кого-либо зыгорэм ипэщэныгъэкIэ9. с твор. и вин. п. (возле), передается послелогом пэгъунэгъустанция под Москвой Москва пэгъунэгъу станцие10. свин. п. (наподобие, в виде чего-л.), передается послелогом фэдэуотделать под мрамор мрамор фэдэу пшIыншкаф под красное дерево пхъэ плъыжьым хэшIыкIыгъэ фэдэ шкаф11. с вин. п. (указывает на какое-л. обеспечение), передается послеложным суффиксом =кIэпод залог шэсыкIэдать деньги под расписку распискэкIэ ахъщэ ептын12. с вин. п. (в сопровождении чего-л.), передается глагольным префиксом дэ= или послеложным суффиксом =кIэпеть под аккомпанемент рояля къезыгъэIорэ роялым орэд къыдэпIонписать под диктовку диктовкэкIэ птхын13. с твор. п. (вследствие чего-л.), передается послелогом къыхэкIыкIэпод действием солнечных лучей тыгъэ нурхэр къызэрэтыридзэрэм къыхэкIыкIэ14. с твор. п. (указывает на какой-л. признак), передается послелогами зышъхьэщыт, зытеткорабль под советским флагом советскэ быракъ зышъхьэщыт къухьэ -
15 подойти
сов.1. к кому-чему (приблизиться) екIолIэн, кIэрыхьан; къыIухьанон подошел к столу ар столым екIолIагъпоезд подошел к станции мэшIокур станцием къыIухьагъпароход подошел к пристани къухьэр уцупIэм къыIухьагъ2. к чему (приняться за что-л.) фежьэн, пыхьанвплотную подойти к вопросу Iофым фежьэпэн3. кому, для чего (быть годным) екIун, тегъэпсыхьагъэнон для этой работы не подойдет ар мы Iофым къекIущтэп -
16 проницаемый
прил. зыпхырыкIырэ (для воды и электричества)зыпхыридзырэ (для света) -
17 бак
м. II бак; бак для воды псы зракIэ бак -
18 бассейн
м. II
1. бассейн; бассейн для плавания щес бассейн
2. (геогр.) псыхъуэ, псы гуэжхэр щызэхэлъэдэж щIылIэ; бассейн реки Волги Волгэ псыежэхым и псыхъуэ
3. хъугъуэфIыгъуэхэр здыщIэлъ щIыпIэ; каменноугольный бассейн мывэ фIамыщI здыщIэлъ щIыпIэ -
19 бич
м. II (род. бича)
1. (кнут) чнутI
2. перен. насыпыншагъэ; засуха - бич для урожая гъавэм дежкIэ уэгъур насыпыншагъэщ -
20 бюллетень
м. II, в разн знач. бюллетень; бюллетень съезда съездым и бюллетень; бюллетень для голосования Iэ IэтынымкIэ бюллетень
См. также в других словарях:
ДЛЯ — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
для — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
для — предлог. кого чего. 1. Указывает на лицо, которому что л. предназначается. Пособия для студентов. Товары для садоводов. Магазин для малоимущих. Места для пассажиров с детьми и инвалидов. * Для милого дружка и серёжку из ушка (Посл.). 2. Указывает … Энциклопедический словарь
ДЛЯ — ДЛЯ, предл. требующий род. и показывающий назначение или цель действия: к, ради. Для чего, ради чего, зачем, почто, к чему, на что; для того, для то, ради того, к тому. Стараться для кого, ради, за, на. Для того что, понеже, поелику, ибо. Не для… … Толковый словарь Даля
ДЛЯ — ДЛЯ. Изменение значения предлога не всегда вызывается развитием и ростом отвлеченных грамматических категорий, но может быть результатом частных сдвигов во фразеологической системе языка. Предлог для до конца XVIII в. имел причинное значение ради … История слов
Для неё — Pour elle Жанр драма … Википедия
для — К, на, ради, в видах, в интересах, с целью, в пользу кого, в угоду кому. На сей конец. В видах содействия беднякам. Во избежание, во исполнение. . См … Словарь синонимов
ДЛЯ — кого (чего), предл. с род. 1. Указывает назначение или цель чего н. Всё д. победы. Купить д. детей. Вредно д. здоровья. Ведро д. воды. Не д. чего (незачем, бесцельно). 2. Указывает на субъект состояния. Время д. меня дорого. Д. матери все дети… … Толковый словарь Ожегова
Для — предл. с род. 1. Употребляется при указании на цель совершения действия. 2. Употребляется при указании на назначение или на предназначение предмета. 3. Употребляется при обозначении лица или группы лиц, которым что либо предназначается, по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
для — для, предлог … Русский орфографический словарь