Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

для+этой+цели

  • 121 Maximilians-Grab

    n
    установлена в 1553-1563 в Инсбруке в Придворной церкви, специально построенной для этой цели. Первоначально предназначалась для Винер-Нойштадта, где находится могила императора. Гробница представляет собой уникальное сооружение из бронзы: кенотаф, на котором установлена фигура Максимилиана I; вокруг кенотафа - 28 бронзовых статуй выше человеческого роста, изображающих родственников Максимилиана, 23 статуи святых - покровителей дома Габсбургов и 18 бюстов римских императоров

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Maximilians-Grab

  • 122 опричнина

    сущ.; ист.
    1) опри́чнина (система внутриполитических мер Ивана Грозного (в 1565 - 1572 гг.) для борьбы с княжеско-боярской оппозицией)
    2) опри́чнина (название особого войска царя Ивана Грозного, созданного для этой цели)

    опри́чнина еллары — го́ды опри́чнины

    Татарско-русский словарь > опричнина

  • 123 Cristal

    франц.
    "Кристаль" (легендарное шампанское от винного дома "Луи Родерер"; оно было создано в 1876 г. специально для Александра II и стала первым престижным кюве дома; русский царь пожелал, чтобы все шампанское фирмы, присылаемое к его двору, разливалось в бутылки из бесцветного хрусталя, в настоящее время для этой цели используется обыкновенное стекло, однако методы производства самого шампанского сохранились прежние; "Кристалю", который бывает белым и розовым, свойственна необыкновенная тонкость и прелестный нежный букет)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Cristal

  • 124 adapté

    1. прил.
    общ. подходящий (Les lignes de découpe peuvent être disposées en croix o[sub iii] selon tout autre motif adapté.), специально приспособленный для этой цели (L’accès à cette resource consiste dans la culture assistée dans des réacteurs adaptés.)
    2. гл.
    1) общ. пригодный для работы (с чем-л.) (C[up ie] document propose une tuyère à géométrie variable adaptée pour un turboréacteur à double flux.)
    2) коммер. адекватный, целесообразный

    Французско-русский универсальный словарь > adapté

  • 125 Whitney, Eli

    (1765-1825) Уитни, Илай
    Механик, изобретатель, предприниматель, создатель т.н. американской системы производства [ American system 3)]. В 1793-94 изобрел и запатентовал хлопкоочистительную машину [cotton gin]. В 1798 при поддержке Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas] заключил контракт с правительством на поставку 10 тыс. мушкетов и для их производства впервые в мире перешел на изготовление взаимозаменяемых деталей, вместо индивидуального изготовления каждого мушкета. Для этой цели быстро обучал рабочих изготовлению лишь одной детали. Тем самым Уитни создал принцип конвейерного производства: производство деталей и их последующая сборка. В 1900 был избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame] как один из самых прославленных изобретателей Америки

    English-Russian dictionary of regional studies > Whitney, Eli

  • 126 bezier splines

    сплайны Безье
    разновидность сплайнов, контрольные точки которых всегда располагаются на результирующей кривой. Расширяя функциональность контрольных точек, касательные точки (tangent points) позволяют изменять кривую без перемещения контрольных точек.
    Кривые Безье были опубликованы в 1962 французским инженером Пьером Безье, который использовал их для проектирования автомобильных корпусов.
    Профессор Пьер Безье. Инженер и математик. Работал в области станкостроения, автоматического управления и CAD/CAM. В начале 70-х годов, проектируя на компьютере корпуса автомобилей "Рено", впервые применил для этой цели уравнения, впоследствии названные его именем.
    Пьер Безье родился в 1910 году. У него четверо детей и 11 внуков, с которыми он, как гласит молва, время от времени занимается математикой.

    English-Russian terms in computer graphics and 3D > bezier splines

  • 127 BMP-format

    Графический формат операционных систем Windows и OS/2. Текущие версии этих операционных систем поддерживают немного отличные версии BMP-файлов. В Windows 3.0 и более поздних версиях BMP-файлы могут хранить сжатое 16 и 256-цветное изображение, используя простую, но эффективную технику группового кодирования, где группы из нескольких одноцветных пикселов записаны в виде числа N и цветового значения V. Таким образом, для распаковки сжатого изображения дисплейный драйвер Windows отображает N пикселов V-цвета, а затем переходит к другой кодовой группе. Группы до 255 пикселов требуют только два байта, поэтому, чем длиннее группа, тем эффективнее сжатие. Так как дисплейный драйвер Windows отвечает за распаковку сжатого растрового изображения, нет необходимости использовать специальные программы для этой цели. Монохромные и полноцветные (true color) изображения не могут быть сжаты. BMP-файлы могут хранить не только полноцветные изображения фотографического качества, но и относительно простые картинки пиктограмм, кнопок, курсоров и других фигур.
    Все BMP-файлы должны храниться в DIB-формате, чтобы их можно было показывать на компьютерах с различной графической аппаратурой.

    English-Russian terms in computer graphics and 3D > BMP-format

  • 128 adaptability

    адаптируемость, приспособляемость
    характеристика программного продукта; возможность адаптировать его для работы в различных предусмотренных окружениях (средах), причём без применения каких-либо средств и действий, кроме имеющихся для этой цели в самом продукте
    см. тж. portability

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > adaptability

См. также в других словарях:

  • для этой цели — предл, кол во синонимов: 4 • для этого (8) • для этого случая (4) • на этот предмет …   Словарь синонимов

  • для этого — на этот предмет, для этого случая, на сей конец, с этой целью, для этой цели, на сей предмет, на этот случай Словарь русских синонимов. для этого предл, кол во синонимов: 8 • для этого случая (4) …   Словарь синонимов

  • для этого случая — предл, кол во синонимов: 4 • для этого (8) • для этой цели (4) • на этот случай (6) …   Словарь синонимов

  • для итого — с этой целью, для этой цели, на этот случай, для этого случая; на сей конец (устар.); на этот (или сей) предмет (устар., теперь шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Питательные среды для бактерий — Под этим именем подразумевают различного рода субстраты, приготовляемые для изучения жизнедеятельности микроорганизмов при определенных условиях, изменяемых по воле экспериментатора. Микрохимические анализы и опыты искусственной культуры выяснили …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • с этой целью — для этой цели, для этого, для этого случая, на этот случай Словарь русских синонимов. с этой целью предл, кол во синонимов: 5 • для этого (8) • …   Словарь синонимов

  • ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Мельницы для круп* — М. для круп в настоящее время чаще устраиваются с крупяными поставами (см.), имеющими горизонтальные оси вращения камней. На фиг. 1 и 2 изображена в продольном разрезе и в плане М. с поставами системы Мартена. МЕЛЬНИЦЫ ДЛЯ КРУП Для приведения в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мельницы для круп — М. для круп в настоящее время чаще устраиваются с крупяными поставами (см.), имеющими горизонтальные оси вращения камней. На фиг. 1 и 2 изображена в продольном разрезе и в плане М. с поставами системы Мартена. МЕЛЬНИЦЫ ДЛЯ КРУП Для приведения в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • аппарат для цепей управления, применяемый для разъединения — 2.1.3. аппарат для цепей управления, применяемый для разъединения: Аппарат для цепей управления, который в разомкнутом положении удовлетворяет требованиям, предъявляемым для разъединения (см. ГОСТ Р 50030.1, пункты 2.1.19 и 7.2.3.1, перечисление… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»