-
21 hydraulic closed-die forging press
Универсальный англо-русский словарь > hydraulic closed-die forging press
-
22 metal-explosive system
Универсальный англо-русский словарь > metal-explosive system
-
23 Fensterausstanz- und Einklebemaschine
сущ.пищ. машина для штамповки "окон" (из прозрачной плёнки) и вклеивания их в коробку, машина для штамповки "окон" (из прозрачной плёнки) и вклеивания их в пакетУниверсальный немецко-русский словарь > Fensterausstanz- und Einklebemaschine
-
24 Hydrospark-Werkzeug
сущ.2) свар. штамп для штамповки электрогидравлическим разрядом, электрогидравлический штамп -
25 Preßstange
fполосовая заготовка для штамповки; прутковая заготовка для штамповки -
26 flan de départ
сущ.маш. исходная листовая заготовка (для штамповки), черновая листовая заготовка (для штамповки) -
27 Preßstange
сущ.тех. полосовая заготовка для штамповки, прутковая заготовка для штамповки -
28 lamination automatic press
автомат для штамповки пластин статора и ротора, пресс-автомат для штамповки пластин статора и ротораEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lamination automatic press
-
29 drážkovací lis
-
30 lisovadlo na lisování pryží
-
31 stamping
1. n штамповка; чеканка; выдавливание2. n штемпелевание, штемпелёвка3. n клеймение штампом, маркировка4. n штампованное изделие5. n топанье6. n трамбование7. n горн. измельчение в толчее8. n тех. отходы при штамповке, высечкиСинонимический ряд:1. fixing (verb) driving; engraving; etching; fixing; graving; hammering; impressing; imprinting; inscribing; pounding2. tramping (verb) stomping; tramping; trampling; treading; tromping -
32 Preßstange
f полосовая заготовка ж. для штамповки; прутковая заготовка ж. для штамповкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßstange
-
33 stamping
1. штамповка; измельчение в толчее2. измельчающий в толчее3. дробящий; штамповочныйThe English-Russian dictionary general scientific > stamping
-
34 die stamping
1. штамповка2. штемпелевание -
35 drop stamping
-
36 ştamplama
Iсущ. от глаг. ştamplamaq; штамповка ( обработка давлением, при которой металл заготовки деформируется, приобретая форму, соответствующую рабочей части специального инструмента-штампа). Daxili ştamplama внутренняя штамповка, soyuq ştamplama холодная штамповка; ştamplama texnologiyası технология штамповкиIIприл. штамповочный:1. относящийся к штамповке. Ştamplama işi штамповочное дело2. предназначенный для штамповки; штамповальный. Ştamplama çəkici штамповальный молот, ştamplama pressi штамповальный пресс, ştamplama dəzgahı штамповальный станок, ştamplama sexi штамповальный цех -
37 stamping
отпечатывающий; штамповка -
38 stamping
-
39 die
- штамп (для испытания грунтов)
- пуансон
- плашка
- ловильный колокол
- инструмент для нарезки внешней винтовой резьбы
- заглохнуть, прекратить фонтанирование
- волока
волока
Рабочий инструмент волочильного стана с каналом, продольный профиль к-рого имеет вид прямо- или криволинейного конуса с калибрующим пояском на выходе; форма и размеры пояска определяют форму и размеры попереч. сечения изделия. Различают в. для чернового и чистового волочения. Классифицируют также по принципу действия на неподвижные и вращающиеся (в процессе волочения в плоскости, перпендик. оси волочения) и по конструктивному исполнению на монолитные, роликовые (с рабочим каналом, образован, двумя или более приводными роликами, оси вращения к-рых располагаются в плоскости, перпендик. оси волочения), сборные (в виде единого узла с напорной насадкой), составные (с рабочим каналом, образов, неск. не-подв. сегментами) и шариковые (с рабочим каналом, образов, неск. непривод, шариками). В. изготовляют из инструмент. нелегир. (У8-У12) и низколегир. (X, ХВГ и др.) сталей, из тв. WC-Co сплавов повышен. износостойкости (ВКЗ, ВК4, ВК6 и др.) или прочности (ВК8, ВК10, ВК15 и др.), из природных и синтетич. алмазов. Алмазные в. применяют обычно для волочения проволоки диаметром < 0,4 мм из сталей, цв. металлов и сплавов.
Стойкость их достигает, напр., 15—20 тыс. км при волочении меди и алюминия, что в десятки и в сотни раз превосходит стойкость твердосплавных и стальных в.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
заглохнуть, прекратить фонтанирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инструмент для нарезки внешней винтовой резьбы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ловильный колокол
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плашка
сухарь
матрица
пресс-форма
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пуансон
1. Верхняя деталь набора для штамповки, которая входит в нижнюю деталь набора — матрицу. Крепится к держателю или монтируется в сборке с матрицей для центровки.
2. В вытяжных штампах двойного действия, это — внутренняя часть верхнего штампа, которая крепится на плунжере и производит вытяжку.
3. Осуществляет пробивание или прошивку отверстия.
4. Подвижный инструмент, который вдавливает материал в форму при прессовании порошков и других операциях формовки металла.
5. Подвижная деталь пресса для обрубки заусенцев от горизонтально ковочной машины.
6. Инструмент, который выдавливает металл через матрицу при волочении стержней или труб и формирует внутреннюю поверхность.
пуансон
Рабочий элемент штампа, охватываемый штампуемым материалом при штамповке и (или) являющийся подвижным. При штамповке пуансон непосредственно давит на заготовку, находящуюся во второй части штампа — матрице. При прессовании пуансон передает давление через пресс-шайбу на заготовку, выдавливаемую через матрицу. Для съема изделия или отхода с пуансона применяют съемник штампа, а для центрирования и крепления пуансона — пуансонодержатель.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
штамп
Жёсткая плита с плоской поверхностью, предназначаемая для испытания грунтов статическими нагрузками с целью определения их несущей способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > die
-
40 embossing machine
1) Техника: машина для нарезки мереи, чеканочный станок2) Лесоводство: станок для тиснения3) Металлургия: пресс для чеканки рельефа4) Кожевенная промышленность: мерейный пресс5) Пищевая промышленность: машина для штампования с рельефным рисунком6) Автоматика: чеканочный пресс7) Пластмассы: гофрировочная машина8) Макаров: высекальный пресс, машина для нарезки марен, машина для штампования ( напр. печенья) с рельефным рисунком, позолотный пресс9) Логистика: машина для штамповки надписей на бирках
См. также в других словарях:
СТ ЦКБА 052-2008: Арматура трубопроводная. Требования к материалам арматуры, применяемой для сероводородсодержащих сред — Терминология СТ ЦКБА 052 2008: Арматура трубопроводная. Требования к материалам арматуры, применяемой для сероводородсодержащих сред: 4.4.4 Внутренние дефекты любого характера, обнаруженные в отливках при радиографическом контроле, подлежат… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штамповые стали для инструментов холодного деформирования — Стали этой группы должны обладать повышенным или высоким сопротивлением пластической деформации и высокой износостойкостью. По теплостойкости они могут быть нетеплостойкими, полутеплостойкими и теплостойкими (вплоть до быстрорежущих). По… … Справочник технического переводчика
НП 045-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 045 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии: 4S + 30 2.3.7. Для поперечных стыковых сварных соединений, подлежащих местной термической обработке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 046-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 046 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии: 59 . «Хлопок» учитываемое расчетом на прочность кратковременное превышение давления в топке или газоходе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52909-2008: Мишени для стендовой стрельбы и спортинга. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52909 2008: Мишени для стендовой стрельбы и спортинга. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 мишень: Диск ступенчатой конфигурации, изготавливаемый из смеси связующего наполнителя и добавок на штамповочной машине,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 321.08-2009: Отводы штампосварные для паропроводов тепловых станций. Конструкция и размеры — Терминология СТО ЦКТИ 321.08 2009: Отводы штампосварные для паропроводов тепловых станций. Конструкция и размеры: 3.1.3 исполнение : Совокупность особенностей деталей в размерах, материалах, технических требованиях, определяющих их технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штамповка эластичными средами — специальный вид обработки металлов давлением и считается одним из прогрессивных технологических процессов. Содержание 1 Достоинства … Википедия
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
технология авиастроения — технология авиастроения область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники.В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными … Энциклопедия «Авиация»