-
1 зажим для шлангов
noil. Schlauchbinder, Schlauchbündel, Schlauchklemme, Schlauchschelle -
2 муфта для шлангов
nhydraul. Schlauchkupplung -
3 разрывная муфта для шлангов
adjhydraul. Abreiß-SchlauchkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > разрывная муфта для шлангов
-
4 соединительная муфта для шлангов
adjoil. Schlauchkupplung, SchlauchverbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная муфта для шлангов
-
5 хомут для шлангов
noil. Schlauchbinder, Schlauchbündel, Schlauchklemme, Schlauchschelle -
6 клапанная коробка для шлангов
adjshipb. SchlauchventilkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > клапанная коробка для шлангов
-
7 кожа для гибких рукавов
ntextile. Schlauchleder (шлангов)Универсальный русско-немецкий словарь > кожа для гибких рукавов
-
8 наконечник для соединения
nhydraul. Anschlußnippel (труб или шлангов)Универсальный русско-немецкий словарь > наконечник для соединения
-
9 шкаф для инструментов или оборудования
nauto. Armaturenschrank (напр. шлангов на автомобиле-цистерне)Универсальный русско-немецкий словарь > шкаф для инструментов или оборудования
-
10 шкаф для оборудования
nauto. Armaturenschrank (напр., шлангов на автоцистерне)Универсальный русско-немецкий словарь > шкаф для оборудования
-
11 ящик для инструментов или оборудования
nauto. Armaturenschrank (напр. шлангов на автомобиле-цистерне)Универсальный русско-немецкий словарь > ящик для инструментов или оборудования
-
12 автомобиль для перевозки шлангов и противопожарного инвентаря
nУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для перевозки шлангов и противопожарного инвентаря
-
13 муфта для соединения резиновых шлангов
nmining. TülleУниверсальный русско-немецкий словарь > муфта для соединения резиновых шлангов
-
14 ножницы для резки шлангов
ngener. SchlauchschereУниверсальный русско-немецкий словарь > ножницы для резки шлангов
-
15 быстроразъёмное соединение
adj1) gener. Schnellanschluss2) Av. schnell losbare Kupplung3) eng. Schnellkupplung, Schnellverschlußkupplung4) auto. Schnellabschaltkupplung5) oil. Schnellverbindung, Schnellverschluß (для трубопроводов)6) hydraul. Schlauchkupplung (для шлангов), Schnellabschaltkupplung (для шлангов)Универсальный русско-немецкий словарь > быстроразъёмное соединение
-
16 наконечник
наконечник м. Abschlußstück n; Aufsatz m; Eindringkörper m; Einsatz m; Endstück n; Haube f; Hut m; Kopfstück n; Kuppe f; Meßaufsatz m; Meßeinsatz m; Mundstück n; Schuh m; Spitze f; Stutzen m; Tülle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наконечник
-
17 блок циркуляционного абсорбера
блок циркуляционного абсорбера
Часть реверсивного дыхательного контура, включающая один или несколько поглотителей двуокиси углерода, средства обеспечения надлежащего направления потока газа, отверстия для подключения дыхательных шлангов, вход свежего газа, дыхательный мешок и (или) отверстие для подключения аппарата искусственной вентиляции легких.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блок циркуляционного абсорбера
-
18 тройник (в ингаляции, анастезии ...)
тройник
Трубчатый коннектор с тремя патрубками, один из которых имеет отверстие для присоединения пациента, а два других - отверстия для присоединения дыхательных шлангов
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тройник (в ингаляции, анастезии ...)
См. также в других словарях:
ёрш для рукавов — ёрш для шлангов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёрш для шлангов … Справочник технического переводчика
патрубок для рукавов — патрубок для шлангов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы патрубок для шлангов EN hose nipple … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52209-2004: Соединения для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52209 2004: Соединения для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 1.3.2 газовый шланг: Состоит из газового шланга с двумя присоединительными частями, при необходимости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конструктивный ряд типовых газовых шлангов — 1.3.1 конструктивный ряд типовых газовых шлангов: Состоит из газовых шлангов различных условных размеров с гомогенными признаками конструкции газовых шлангов. Принадлежность условного прохода к конструктивному ряду утверждается производителем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53834-2010: Автомобильные транспортные средства. Шланги для гидравлических систем. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53834 2010: Автомобильные транспортные средства. Шланги для гидравлических систем. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.1 рукав: Гибкий элемент гидравлического привода, представляющий собой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53260-2009: Техника пожарная. Самоспасатели изолирующие с химически связанным кислородом для защиты людей от токсичных продуктов горения при эвакуации из задымленных помещений во время пожара. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53260 2009: Техника пожарная. Самоспасатели изолирующие с химически связанным кислородом для защиты людей от токсичных продуктов горения при эвакуации из задымленных помещений во время пожара. Общие технические требования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Луноход (космическая программа) — «Луноход» («Проект Е 8») серия советских дистанционно управляемых самоходных аппаратов планетоходов для исследования Луны. Луноход 0 автома … Википедия
ISO 9168:1991 — изд.2 C TC 106/SC 4 Инструменты стоматологические ручные. Соединители для шлангов раздел 11.060.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хомут — значения: Содержание 1 Конская упряжь 2 В технике 3 Переносное значение … Википедия
КАУЧУК И РЕЗИНА — Каучук вещество, получаемое из каучуконосных растений, растущих главным образом в тропиках и содержащих млечную жидкость (латекс) в корнях, стволе, ветвях, листьях или плодах либо под корой. Резина продукт вулканизации композиций на основе… … Энциклопедия Кольера