-
81 аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего
аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего
Периодически выплачиваемая рента для двух человек (обычно мужа и жены). Согласно аннуитету совместной жизни, выплаты начинаются с определенной даты и продолжаются до кончины обоих супругов. По аннуитету для последнего оставшегося в живых выплаты начинаются только после кончины одного из двух и продолжаются до смерти второго. Сравни: single-life pension (пенсия на одного человека).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего
-
82 измерительный прибор для функциональной диагностики
измерительный прибор для функциональной диагностики
Измерительный прибор для измерения физических величин на организме человека.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный прибор для функциональной диагностики
-
83 Название гибрида хомячка и человека
Genetics: "humster" (получаемого в результате попадания спермиев человека в яйцеклетку хомячка после разрушения вителлинового слоя ; развиваться не способны и используются для анализа хромосомного набора спермия)Универсальный русско-английский словарь > Название гибрида хомячка и человека
-
84 язык удобный для восприятия человеком
Русско-английский большой базовый словарь > язык удобный для восприятия человеком
-
85 экипаж из одного человека
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > экипаж из одного человека
-
86 пенсия на одного человека
пенсия на одного человека
Пенсия или аннуитет (annuity), выплачиваемые только в течение срока жизни бенефи-циария. Сравни: joint-life and last-survivor annuities (аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пенсия на одного человека
-
87 развлечение для взрослых
Русско-английский большой базовый словарь > развлечение для взрослых
-
88 мебель для сидения (лежания)
мебель для сидения (лежания)
Мебель для размещения человека в положении сидя и (или) лежа.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мебель для сидения (лежания)
-
89 химическое вещество для испытания
3.6 химическое вещество для испытания (test chemical): Химическое вещество или смесь химических веществ, которое используют для определения времени его проницания при испытании в лабораторных условиях.
Примечание - Химическое вещество должно оказывать вредное воздействие на кожу или тело человека.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое вещество для испытания
-
90 использование инкриминирующих деталей биографии человека (в основном сексуальных грешков) для шантажа
Taboo: biographic leverage (употребляется спецслужбами для вербовки)Универсальный русско-английский словарь > использование инкриминирующих деталей биографии человека (в основном сексуальных грешков) для шантажа
-
91 использование инкриминирующих деталей биографии человека для шантажа
Taboo: (в основном сексуальных грешков) biographic leverage (употребляется спецслужбами для вербовки)Универсальный русско-английский словарь > использование инкриминирующих деталей биографии человека для шантажа
-
92 ограждение для коленей
3.2.2 ограждение для коленей (kneerail): Элемент перил, расположенный параллельно поручням и дополнительно защищающий человека при проходе (см. рисунок 2).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограждение для коленей
-
93 броня для полной защиты тела
Security: fully protective body armor (человека)Универсальный русско-английский словарь > броня для полной защиты тела
-
94 в машине есть место ещё для одного
Универсальный русско-английский словарь > в машине есть место ещё для одного
-
95 засушенная и уменьшенная в размерах голова человека
General subject: tsantsa (Этот термин используется для описания обычаев древних племен. Уменьшенные ампутированной головы (tsantsas) до сих пор делаются в племенах Амазонки.)Универсальный русско-английский словарь > засушенная и уменьшенная в размерах голова человека
-
96 коммерческое изделие для речевого общения
Information technology: speech-transaction product (человека с ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > коммерческое изделие для речевого общения
-
97 контроль (степени) опасности лазеров для здоровья
Automation: laser health hazards control (человека)Универсальный русско-английский словарь > контроль (степени) опасности лазеров для здоровья
-
98 лёгкая броня для полной защиты тела
Универсальный русско-английский словарь > лёгкая броня для полной защиты тела
-
99 манекен человека
Aviation medicine: "Sierra Sam" (для исследования покидания тонущих самолетов), anthropomorphic dummy, dummy man, human analog, human surrogate, man-simulator -
100 модель тела человека
Electronics: Human Body Model (электрическая схема замещения человеческого тела, используемая для оценки стойкости выводов ИС к действию электростатических разрядов)Универсальный русско-английский словарь > модель тела человека
См. также в других словарях:
Опасные для человека рыбы — Белая акула В Мировом океане, а также в замкнутых и пресноводных водоемах встречается немало видов рыб, которые представляют опасность для человека. Их можно условно разделить на 4 группы: кусающие; наносящие травмы колючками или шипами (рыба… … Википедия
Опасные для человека обитатели моря — В водах мирового океана и омывающих побережье морях обитает достаточно много существ, встреча с которыми может обернутся травмой или даже привести к инвалидности или смерти. Здесь описаны некоторые из них, как правило это виды часто встречающиеся … Википедия
Цианид натрия и его опасность для человека — Цианид натрия (NaCN) представляет собой белый порошок, пластинки, пасту, или гидроскопичные кристаллы, со слабым запахом горького миндаля. Он хорошо растворим в воде, растворяется в метаноле. Цианид натрия не горит, но образует горючий газ при… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Суббота для человека, а не человек для субботы — Из Библии. В Евангелии от Марка (гл. 2, ст. 23 27) рассказывается: в субботу, когда еврейский закон запрещал какую бы то ни было paGoiy, Иисус с учениками проходил полем, и ученики его стали срывать колосья. Фарисеи, увидев это, сказали Иисусу:… … Словарь крылатых слов и выражений
Безопасные условия для человека — – состояние среды обитания, при котором отсутствует опасность вредного воздействия ее факторов на человека. [Федеральный закон Российской Федерации № 52 ФЗ от 30.03.99 “О санитарно эпидемиологическом благополучии населения”.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЛИЧИНКИ НЕМАТОД МОРСКИХ РЫБ, ОПАСНЫЕ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА — У многих видов морских и океанических промысловых рыб (тресковых, ставридовых, сельдевых и др.) обнаруживают личинки нематод рода Anisakis из сем. Anisakidae. Личинки поражают мышцы и внутренние органы. Личинки крупные до 1,0 1,5 см длиной,… … Болезни рыб: Справочник
Не человек для субботы, а суббота для человека — см. Суббота дня человека, а не человек для субботы. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Гептил: свойства, область применения и чем он опасен для человека — Гептил (несимметричный диметилгидразин, НДМГ) входит в группу широко используемых в ракетной технике гидразиновых горючих: на отечественных ракетоносителях (РН) Космос , Циклон , Протон ; американских семейства Титан ; французских семейства Ариан … Энциклопедия ньюсмейкеров
Значение саговниковых для человека — Практическое значение саговниковых невелико, однако в районах естественного произрастания зти растения издавна и разносторонне использовал человек в пищу, в народной медицине, для различных поделок, как ритуальные растения, в садоводстве… … Биологическая энциклопедия
Безопасные условия для человека — (англ. safe/harmless conditions for person) в санитарном законодательстве РФ состояние среды обитания человека, при котором отсутствует опасность вредного воздействия ее факторов на человека (ст. 1 ФЗ «О санитарно эпидемиологическом благополучии… … Энциклопедия права
Безопасные условия среды обитания для человека — безопасные условия для человека состояние среды обитания, при котором отсутствует опасность вредного воздействия ее факторов на человека;... Источник: Федеральный закон от 30.03.1999 N 52 ФЗ (ред. от 25.06.2012) О санитарно эпидемиологическом… … Официальная терминология