-
21 Zementverteiler
-
22 transporteur à ciment
сущ.стр. транспортёр для цемента, транспортёр цементаФранцузско-русский универсальный словарь > transporteur à ciment
-
23 karai
(ma-)1) ми́ска, таз ( для мытья) 2) лото́к, поддо́н ( для цемента) 3) горшо́к, кастрю́ля ( для тушения) -
24 бункер
-
25 cuezo
сущ.общ. лохань, творило (для гашения извести) ящик для цемента -
26 giornello
сущ.стр. корытце для извести, корытце для цемента -
27 barrel
баррель (мера ёмкости: англ.-163,65 л; амер.-119 л; для цемента-170,5 кг; для муки-89 кг); бочка; нефтяной баррель (159 л); цилиндр; часть блока двигателя (в котором расположены цилиндры); барабан; втулка; гильза; катушка; цилиндрическая часть, вал; втулка, камера (двигателя); II очищать во вращающемся барабане; наливать в бочки, укладывать в бочки- barrel crankcase - barrel engine - barrel nut - barrel-shaped roller - amalgamating barrel - chuck barrel - core barrel - deep-well working barrel - drill chuck barrel - fettling barrel - going barrel - inserted barrel - load barrel - mill barrel - multiple barrel - pump barrel - resting barrel - sand-blast barrel - suspended barrel - trembling barrel - unsupported barrel - valve barrel - winch barrel - winding barrel of winch -
28 Zementkühler
mхолодильник для цементного клинкера; холодильник для цементаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zementkühler
-
29 day tank
service tank — расходный бак, рабочий резервуар
-
30 diesel generators day tank
service tank — расходный бак, рабочий резервуар
English-Russian dictionary on nuclear energy > diesel generators day tank
-
31 installation de malaxage de mortier
установка pacтвopoсмесительная
Установка для механизированного приготовления строительных растворов, состоящая из бункеров для цемента, песка и воды, дозирующих устройств и смесителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation de malaxage de mortier
-
32 Mörtelmischanlage
установка pacтвopoсмесительная
Установка для механизированного приготовления строительных растворов, состоящая из бункеров для цемента, песка и воды, дозирующих устройств и смесителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mörtelmischanlage
-
33 mortar mixing plant
установка pacтвopoсмесительная
Установка для механизированного приготовления строительных растворов, состоящая из бункеров для цемента, песка и воды, дозирующих устройств и смесителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortar mixing plant
-
34 cement bin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cement bin
-
35 daily bulk cement tank
расходный бункер для цементаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > daily bulk cement tank
-
36 temperer
1. раствороприготовительная машина (для цемента, извести)
2. пищ. темперирующая машина
3. пищ. темперировщик (оператор)Большой англо-русский и русско-английский словарь > temperer
-
37 cement bin
- cement bin
- nцементный бункер, бункер для цемента
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
38 three-compartment bin
- three-compartment bin
- nбункер с тремя отделениями (для цемента, песка и гравия)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > three-compartment bin
-
39 battola
f1) толкач, пест ( мельничный)2) ровняльная доска (для цемента, песка)3) трещотка4) перен. болтушка, трещотка ( о человеке) -
40 battola
bàttola f 1) толкач, пест (мельничный) 2) ровняльная доска( для цемента, песка) 3) трещотка 4) fig болтушка, трещотка ( о человеке)
См. также в других словарях:
Насосы для цемента — Насосы для цемента группа специального строительного оборудования, которая обеспечивает перекачку и подачу сухих мелкодисперсных веществ, и прежде всего цемента. Содержание 1 Использование 2 Принцип действия … Википедия
известняк (для цемента) — Известняк, употребляющийся для приготовления естественного гидравлического цемента [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement rock … Справочник технического переводчика
расходный бункер для цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN daily bulk cement tank … Справочник технического переводчика
Установка для приготовления цементо-водной суспензии — выполнена в виде контейнера и оснащена бункером для цемента, баком для воды и смесителем для приготовления суспензии, из которого она подается в смесительную камеру ресайклера. Предназначена для использования при холодной регенерации старого… … Строительный словарь
Свойства цемента — Термины рубрики: Свойства цемента Активация цемента Активность цемента Активность цемента при пропаривании Алюминаты кальция … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Качество цемента — Термины рубрики: Качество цемента Индекс активности Камера для цементного раствора Контроль цемента Контрольные испытания цемента … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды цемента — Термины рубрики: Виды цемента Быстротвердеющий портландцемент Вид цемента Гельцемент Классификация сульфатостойких цементов … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Активация цемента — – мероприятия, позволяющие увеличить активность цемента, а также более полно использовать массу цементных частиц при склеивании отдельных зерен заполнителя различных размеров в единый монолит. Мероприятия активации цемента могут быть следующими:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разгрузчик цемента вакуумный — – пневматическая установка всасывающего действия для выгрузки бестарного цемента из крытых ж. д. вагонов в приемные устройства прирельсовых складов, расположенных в непосредственной близости от вагонов. Эксплуатационная производительность… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Класс цемента — (cement class) – обозначение, данное согласно системе ISO для классификации тампонажного цемента в соответствии с его предполагаемым использованием. [СТ РК ИСО 10426 1] Класс цемента (EN 196/1) – величина, характеризующая минимальный… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Проба цемента, отобранная для испытаний — – выборочный портландцемент (Тип СЕМ I) класса твердости 42,5 или выше согласно стандарту EN 197 1, применяемому для испытаний, которые требуются для доказательства соответствия или несоответствия требованиям. Пробу цемента для испытаний… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов