-
1 ледник (для хранения продуктов)
ледник
Отдельно стоящее здание или группа помещений, состоящая из ледохранилища и охлаждаемой камеры и предназначенное для хранения естественного льда и краткосрочного хранения скоропортящихся продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ледник (для хранения продуктов)
-
2 камера для замороженных продуктов
ncool. (хранения) GefriergutraumУниверсальный русско-немецкий словарь > камера для замороженных продуктов
-
3 камера для хранения мороженых продуктов
nfood.ind. GefriergutlagerraumУниверсальный русско-немецкий словарь > камера для хранения мороженых продуктов
-
4 крупный холодильник для хранения замороженных продуктов
adjcool. GroßgefrierhausУниверсальный русско-немецкий словарь > крупный холодильник для хранения замороженных продуктов
-
5 низкотемпературный ларь для хранения быстрозамороженных продуктов
adjcool. TiefkühllagertruheУниверсальный русско-немецкий словарь > низкотемпературный ларь для хранения быстрозамороженных продуктов
-
6 низкотемпературный шкаф для хранения замороженных продуктов
adjcool. GefrierlagerschrankУниверсальный русско-немецкий словарь > низкотемпературный шкаф для хранения замороженных продуктов
-
7 отделение для хранения быстрозамороженных продуктов
ncool. TiefkühllagerfachУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение для хранения быстрозамороженных продуктов
-
8 отделение для хранения замороженных продуктов
ncool. Gefrierlagerabteil, GefrierlagerfachУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение для хранения замороженных продуктов
-
9 отделение для хранения охлаждённых продуктов
ncool. KühllagerfachУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение для хранения охлаждённых продуктов
-
10 полезная площадь для хранения замороженных продуктов
adjcool. TiefgefrierflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная площадь для хранения замороженных продуктов
-
11 помещение для хранения пищевых продуктов
ngener. LebensmittellagerungsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для хранения пищевых продуктов
-
12 холодильник для хранения замороженных продуктов
n1) construct. Tiefkühllagerraum2) food.ind. Gefrierkühlhaus, Tiefkühlhaus, Tiefkühllagerhaus, Tieftemperaturlager3) cool. Gefriergutlager, Gefrierhaus, Gefrierhauslager, Gefrierlager, GefrierlagerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильник для хранения замороженных продуктов
-
13 холодильное оборудование для хранения охлаждённых продуктов
adjcool. (торговое) FrischhaltekühlmöbelУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильное оборудование для хранения охлаждённых продуктов
-
14 холодильный шкаф для хранения охлаждённых продуктов
adjfood.ind. KaltlagerschrankУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильный шкаф для хранения охлаждённых продуктов
-
15 мешочек для продуктов
ngener. (хранения) Frischhaltebeutel (б.ч. из синтетического материала), (пластмассовый)(хранения) FrischhaltebeutelУниверсальный русско-немецкий словарь > мешочек для продуктов
-
16 холодильная установка для камеры хранения замороженных продуктов
adjcool. GefrierlageranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильная установка для камеры хранения замороженных продуктов
-
17 холодильный шкаф для одновременного хранения охлаждённых и замороженных продуктов
adjcool. GefrierkühlschrankУниверсальный русско-немецкий словарь > холодильный шкаф для одновременного хранения охлаждённых и замороженных продуктов
-
18 торговое холодильное оборудование
торговое холодильное оборудование
Холодильное оборудование для хранения, демонстрации и реализации охлажденных или замороженных пищевых продуктов на предприятиях торговли и общественного питания.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговое холодильное оборудование
-
19 холодильный прилавок
холодильный прилавок
Прилавок для хранения и продажи охлажденных и (или) замороженных пищевых продуктов.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > холодильный прилавок
-
20 распределительный холодильник
adj1) food.ind. Auffangkühlhaus, Auslieferungskühlhaus, Verteilerkühlhaus2) cool. Verteilergefrierlagerhaus (для хранения только замороженных продуктов), verteilendes KühlhausУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительный холодильник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ледник (для хранения продуктов) — ледник Отдельно стоящее здание или группа помещений, состоящая из ледохранилища и охлаждаемой камеры и предназначенное для хранения естественного льда и краткосрочного хранения скоропортящихся продуктов [Терминологический словарь по строительству … Справочник технического переводчика
РД 03-380-00: Инструкция по обследованию шаровых резервуаров и газгольдеров для хранения сжиженных газов под давлением — Терминология РД 03 380 00: Инструкция по обследованию шаровых резервуаров и газгольдеров для хранения сжиженных газов под давлением: Акустико эмиссионный контроль целостности оболочки выявление дефектов (коррозионных и усталостных трещин, зон… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАНКИ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ СЫПУЧИХ ПРОДУКТОВ — изготовляются из алюминия, белой жести, фарфора, пластмассы и стекла. Выпускаются различной формы (прямоугольные, бочкообразные и др.), поштучно или наборами (рис. 1), разных размеров. Каждая банка имеет надпись (название продукта). Хранение круп … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Газ для насыщения продуктов — 10) газ для насыщения технологическое вспомогательное средство, предназначенное для увеличения общего объема продуктов, а также для ускорения технологических процессов;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об… … Официальная терминология
ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда — Терминология ГОСТ Р 52161.2.24 2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа: 3.109 воспламеняющийся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рынки, место для торговли — С древнейших времен у всех культурных народов, везде, где появлялись многолюдные поселения, возникала потребность сосредоточить продажу продуктов ежедневного потребления в одном или нескольких центральных пунктах, куда к определенному времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Запасы продуктов и их хранение — В домашних условиях сохранять продукты, особенно при отсутствии холодильного шкафа, весьма трудно; поэтому делать значительные запасы их не рекомендуется. Скоропортящиеся продукты, такие, как мясо, свежая рыба, молоко, могут храниться дома не… … Книга о вкусной и здоровой пище
ГОСТ Р 51074-2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51074 2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования оригинал документа: 2.5.1 биологически активная добавка : Природное (идентичное природному) биологически активное вещество, предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к условиям хранения и продажи товаров торговыми организациями — Федеральным законом “О санитарно эпидемиологическом благополучии населения” установлено, что все торговые организации, реализующие пищевые продукты, должны соблюдать требования к условиям их хранения, транспортировки и реализации.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Охлаждение пищевых продуктов — искусственное понижение температуры растительных и животных пищевых продуктов для замедления или частичного прекращения жизнедеятельности микроорганизмов, вызывающих их порчу. В результате О. п. п. происходит также снижение активности… … Большая советская энциклопедия
Бутылка для кефира — Так молочная бутылка выглядит в Британии А так в СССР Молочная бутылка (часто называемая бутылка из под молока) тара для молочных продуктов в виде стеклянной бутылки. В СССР примерно до начала 90 х годов XX века широко использовалась бутыл … Википедия