-
1 вибратор для уплотнения бетона
вибратор для уплотнения бетона (concrete vibrator): Машина, предназначенная для уплотнения бетона. Активная часть вибратора (вибронаконечник) вибрирует с малой амплитудой и погружается в бетонный раствор, который подвергается уплотнению.
Вибраторы могут иметь одну из следующих конструкций:
a) двигатель и механизм, генерирующий колебания, находятся внутри корпуса вибронаконечника, соединенного с удерживаемым в руках блоком, где расположен выключатель или силовой преобразователь с выключателем, длинномерным гибким рукавом, содержащим внутри соединительные провода. Гибкий рукав может использоваться в качестве рукоятки (рисунок 101);
b) механизм, генерирующий колебания, находится внутри корпуса вибронаконечника, который с помощью гибкого вала, покрытого оболочкой (гибким рукавом), присоединен к электродвигателю с сетевым выключателем, выполненным в виде отдельного блока (рисунок 102).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-12-2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибратор для уплотнения бетона
-
2 сваи для уплотнения грунта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сваи для уплотнения грунта
-
3 вода, впрыскиваемая для уплотнения
вода, впрыскиваемая для уплотнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода, впрыскиваемая для уплотнения
-
4 замазка для уплотнения (трубного соединения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замазка для уплотнения (трубного соединения)
-
5 манжета для уплотнения крепления
манжета для уплотнения крепления
(в глубинном насосе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манжета для уплотнения крепления
-
6 методы, используемые для уплотнения пескопроявляющих пород
методы, используемые для уплотнения пескопроявляющих пород
(часто при этом в пласт закачивают смолы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методы, используемые для уплотнения пескопроявляющих пород
-
7 прокладка для уплотнения зазора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка для уплотнения зазора
-
8 прокладка с суриком для уплотнения стыков трубопроводов
прокладка с суриком для уплотнения стыков трубопроводов
уплотнение (стыков трубопроводов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка с суриком для уплотнения стыков трубопроводов
-
9 пресс для уплотнения пресспорошка в форме
прессование в формах — mould pressing; press moulding
Русско-английский научный словарь > пресс для уплотнения пресспорошка в форме
-
10 установка для уплотнения силоса
Универсальный русско-английский словарь > установка для уплотнения силоса
-
11 устройство для уплотнения бунтов
пристрій для ущільненя бунтів [змотків]Словарь металлургической терминов > устройство для уплотнения бунтов
-
12 (резиновый) шнур для уплотнения
Automobile industry: fillerУниверсальный русско-английский словарь > (резиновый) шнур для уплотнения
-
13 аппаратура предназначена для уплотнения линии связи тремя телефонными каналами
Makarov: apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication line, the apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication lineУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура предназначена для уплотнения линии связи тремя телефонными каналами
-
14 аппаратура предназначена для уплотнения линии связи, напр. тремя телефонными каналами
Makarov: apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication line, the apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication lineУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура предназначена для уплотнения линии связи, напр. тремя телефонными каналами
-
15 брус для уплотнения
Silicates: ramming board (бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > брус для уплотнения
-
16 вибратор для уплотнения бетона
Engineering: concrete vibration machine, concrete vibratorУниверсальный русско-английский словарь > вибратор для уплотнения бетона
-
17 вибратор для уплотнения бетонной смеси
Construction: concrete vibration machine, concrete vibrator, vibrating concrete floatУниверсальный русско-английский словарь > вибратор для уплотнения бетонной смеси
-
18 высокоэластичный герметик для уплотнения швов
Makarov: elastomeric joint sealantУниверсальный русско-английский словарь > высокоэластичный герметик для уплотнения швов
-
19 герметизирующий мастика для уплотнения стыков труб
Makarov: pipe jointing compoundУниверсальный русско-английский словарь > герметизирующий мастика для уплотнения стыков труб
-
20 герметизирующий состав для уплотнения стыков труб
Construction: pipe jointing compoundУниверсальный русско-английский словарь > герметизирующий состав для уплотнения стыков труб
См. также в других словарях:
Для уплотнения грунтов земляного полотна — 4.8. Для уплотнения грунтов земляного полотна применяют следующие машины: кулачковые катки; решетчатые катки; прицепные, полуприцепные и самоходные пневмошинные катки; вибрационные, вибротрамбующие, трамбующие машины. 4.9. Основными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60745-2-12-2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона — Терминология ГОСТ Р МЭК 60745 2 12 2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2 12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона оригинал документа: вибратор для уплотнения бетона (concrete vibrator):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вибратор для уплотнения бетона — (concrete vibrator): Машина, предназначенная для уплотнения бетона. Активная часть вибратора (вибронаконечник) вибрирует с малой амплитудой и погружается в бетонный раствор, который подвергается уплотнению. Вибраторы могут иметь одну из следующих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вибромашины поверхностные для уплотнения бетона — – это класс машин, у которых взаимодействие рабочего органа с бетонной смесью осуществляется через горизонтальную, наклонную или вертикальную открытую поверхность формуемого изделия. Процесс формования поверхностными машинами осуществляется … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поверхностные вибромашины для уплотнения бетона — – это класс машин, у которых взаимодействие рабочего органа с бетонной смесью осуществляется через горизонтальную, наклонную или вертикальную открытую поверхность формуемого изделия. Процесс формования поверхностными машинами… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вода, впрыскиваемая для уплотнения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal injection water … Справочник технического переводчика
замазка для уплотнения (трубного соединения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jointing paste … Справочник технического переводчика
манжета для уплотнения крепления — (в глубинном насосе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seating cup … Справочник технического переводчика
методы, используемые для уплотнения пескопроявляющих пород — (часто при этом в пласт закачивают смолы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand consolidation … Справочник технического переводчика
прокладка для уплотнения зазора — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN baying trim … Справочник технического переводчика
прокладка с суриком для уплотнения стыков трубопроводов — уплотнение (стыков трубопроводов) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уплотнение (стыков трубопроводов) EN grummet … Справочник технического переводчика
