-
61 snake
-
62 caulking gun
- caulking gun
- nшприц для уплотнения швов [соединений]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
63 lead wool
1) Техника: свинцовая вата2) Строительство: свинцовая шерсть (для зачеканки соединений труб)3) Металлургия: свинцовая вата (для уплотнения фурм в днище конвертера) -
64 snake
асбестовый шнур для уплотнения раструбных соединений при заливке их свинцом; приспособление для подачи конца каната на верх вышки; канатный зажим с надежным захватом; передвигать станок с помощью тали или лебедки станка.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > snake
-
65 Gewindedichtband
сущ.1) общ. герметизирующая лента2) сантех. лента "фумка", лента для герметизации резьбы, лента для уплотнения резьбовых соединений, подмоточная лента, уплотняющая лента, фумка -
66 pipe thread sealing tape
- pipe thread sealing tape
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > pipe thread sealing tape
-
67 squirrel tail
- squirrel tail
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
68 pressure gun
- pressure gun
- nшприц для уплотнения швов [соединений]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
69 plumbers' dope
- plumbers' dope
- nсостав [паста] для уплотнения резьбовых соединений труб
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > plumbers' dope
-
70 thread sealant
-
71 fluoroplastic tape
Нефтепромысловый: [лента] ФУМ (Лента из фторопластового уплотнительного материала (лента ФУМ) для уплотнения резьбовых соединений.) -
72 joint paste
2) Автомобильный термин: уплотнительная замазка3) Электрохимия: соединительная замазка -
73 pipe sealing compound
-
74 pipe thread sealing tape
Строительство: лента для уплотнения резьбовых соединенийУниверсальный англо-русский словарь > pipe thread sealing tape
-
75 squirrel tail
1) Строительство: асбестовый шнур с замыкающим элементом (для уплотнения раструбных соединений)2) Собаководство: "беличий хвост" (хвост, который собака держит закинутым на спину, но не свёрнутым в кольцо) -
76 thread tape
-
77 [лента] ФУМ
Oilfield: fluoroplastic tape (Лента из фторопластового уплотнительного материала (лента ФУМ) для уплотнения резьбовых соединений.) -
78 асбестовый шнур
1) Engineering: asbestos cord2) Construction: asbestos rope, asbestos slag3) Metallurgy: asbestos braid, asbestos root4) Textile: asbestos tape (с проволокой)6) Makarov: asbestos yarn7) Electrochemistry: asbestos braid (прокладка), asbestos cord (прокладка) -
79 асбестовый шнур с замыкающим элементом
Construction: squirrel tail (для уплотнения раструбных соединений)Универсальный русско-английский словарь > асбестовый шнур с замыкающим элементом
-
80 pipe sealing compound
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe sealing compound
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53365-2009: Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53365 2009: Трубы обсадные и насосно компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.1 боковая сторона резьбы: Часть винтовой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 26-15-88: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность и герметичность фланцевых соединений — Терминология РД 26 15 88: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность и герметичность фланцевых соединений: болтов (шпилек) Е20б, Еб Определения термина из разных документов: болтов (шпилек) Внешний изгибающий момент, Н×мм M… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.14-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок) — Терминология ГОСТ Р 52350.14 2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок) оригинал документа: 3.7.1 взрывозащита вида « n» (type of protection «n»): Вид… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 068-05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования — Терминология НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования: Арматура трубопроводная класс устройств, устанавливаемых на трубопроводах и патрубках сосудов, и предназначенных для управления потоками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УПЛОТНЯЮЩИЕ ПРОКЛАДНЫЕ КОЛЬЦА — кольца, прокладываемые между торцами двух смежных деталей для создания необходимой плотности в плоскостях соединения с торцами этих деталей. У. п. к. разделяются: а) в зависимости от рода материала на кольца металл., резиновые, кожаные,… … Технический железнодорожный словарь
Картонасбестовый (картон прокладочный) — Картон асбестовый (картон прокладочный) – изготовливается на основе хризолитового асбеста и применяется в качестве огнезащитного теплоизоляционного материала, а также для уплотнения соединений приборов, аппаратуры и коммуникаций. [ГОСТ 2850 … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смазки консервационные — вещества для антикоррозионной защиты металлических изделии п деталей машии. Смазки различного типа широко используются при хранении военной техники. Наибольшее распространение получили С. к. жидкие и С. к. пластичные. Пластичные смазки, кроме… … Словарь военных терминов
Асбестовый картон — огнестойкий изоляционный материал, изготовляемый из волокна хризотил асбеста, пропитанного бакелитом. Выпускается в виде листов длиной 1000 мм, шириной 1000 мм и толщиной 2 10 мм. А. к. применяют в качестве облицовочного и… … Большая советская энциклопедия
Паронит — листовой прокладочный материал, изготовляемый прессованием асбокаучуковой массы, состоящей из асбеста, каучука и порошковых ингредиентов. Применяется для уплотнения соединений, работающих в средах: воды и пара с давлением 5 Мн/м2(50… … Большая советская энциклопедия
железная замазка — (на основе оксида железа для уплотнения соединений трубопроводов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN iron putty … Справочник технического переводчика