-
21 Pfropfmaschine
fмашина для укупоривания бутылок ( корковой) пробкой -
22 Verkapselmaschine
-
23 Kron(en)kork-Verschließmaschine
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kron(en)kork-Verschließmaschine
-
24 Kron(en)korkmaschine
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kron(en)korkmaschine
-
25 Kron(en)kork-Verschließmaschine
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kron(en)kork-Verschließmaschine
-
26 Kron(en)korkmaschine
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kron(en)korkmaschine
-
27 bottle capper
1) Техника: укупориватель для бутылок2) Парфюмерия: машина для укупоривания флаконов колпачками3) Макаров: машина для укупорки колпачками бутылок -
28 capper
['kæpə]1) Общая лексика: машина для домашнего консервирования, торговец шапками, шапочник2) Диалект: победитель (в состязании), трудная загадка, трудная задача, трудная задача или загадка3) Американизм: конец, крышка, приманивающий простаков, член шайки мошенников4) Техника: машина для укупорки колпачками, укупориватель, укупорочная машина для колпачков (бутылок)5) Юридический термин: адвокат, навязывающий свои услуги пострадавшим от несчастных случаев, стряпчий6) Коммерция: подставное лицо, набивающее цену на аукционе7) Австралийский сленг: нечто, имеющее крышку (или) колпачок8) Металлургия: верхний слой (многослойного шва)9) Сленг: "крышка", кульминация или высшая точка чего-либо, подставное лицо на аукционе, конец (неудача)10) Нефть: фонтанная задвижка11) Парфюмерия: машина для укупоривания колпачками, укупорочная машина12) Макаров: машинка для домашнего консервирования, плуг-бороздоделатель с боковыми дисковыми батареями (для обработки откосов борозд)13) Нефть и газ: противопожарная фонтанная задвижка -
29 screw capper
укупорочный станок для навинчивающейся пробки; станок для укупорки винтовым колпачкомThe English-Russian dictionary general scientific > screw capper
-
30 capper
1. n машина для домашнего консервирования2. n шапочник; торговец шапками3. n диал. победитель4. n диал. трудная задача или загадка5. n ком. жарг. подставное лицо, набивающее цену на аукционе6. n амер. сл. член шайки мошенников, приманивающий простаков7. n амер. сл. конец, крышкаСинонимический ряд:trap (noun) blind; bonnet; booster; catch; deception; decoy; shill; shillaber; stick; trap; trick -
31 Fläschenblas-, Füll- und Verschließanlage
(f)установка для выдувания, наполнения и укупоривания бутылокDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Fläschenblas-, Füll- und Verschließanlage
-
32 Flaschenblas-, Füll- und Verschließanlage
fустановка для выдувания, наполнения и укупоривания бутылокNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Flaschenblas-, Füll- und Verschließanlage
-
33 Bierflaschenfüll- und -schließmaschine
f; = Bierflaschenfüll- und -SchließmaschineDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Bierflaschenfüll- und -schließmaschine
-
34 Blerflaschenfüll- und Schließmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Blerflaschenfüll- und Schließmaschine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53128-2008: Средства укупорочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53128 2008: Средства укупорочные. Термины и определения оригинал документа: ( распылитель ) : Устройство для распыления, разбрызгивания жидкостей мельчайшими частицами. Определения термина из разных документов: ( распылитель ) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предохранитель — 25. Предохранитель Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для отключения защищаемой цепи посредством разрушения специально предусмотренных для этого токоведущих частей под действием тока, превышающего определенную величину Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проволочный предохранитель — Укупорочное металлическое средство, применяемое для укупоривания бутылок с пищевыми жидкостями, имеющими избыточное давление, закрепляемое на горловине после укупоривания ее пробкой. Примечание Допускается применять термин "мюзле".… … Справочник технического переводчика
мюзле — 88 мюзле: Укупорочное металлическое средство, применяемое для укупоривания бутылок с пищевыми жидкостями, имеющими избыточное давление, закрепляемое на горловине после укупоривания ее пробкой Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проволочный предохранитель — 2.2.5 проволочный предохранитель : Укупорочное металлическое средство, применяемое для укупоривания бутылок с пищевыми жидкостями, имеющими избыточное давление, закрепляемое на горловине после укупоривания ее пробкой. de Stopfen, Stäpsel de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
White Horse (виски) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белая лошадь. White Horse Виски … Википедия
White Horse — Бутылка виски «White Horse» White Horse (русск. Уайт Хорс «белая лошадь») марка одного из известных шотландских купажированных виски (в простонародье скотча). Купаж состоит на 30% из солодового виски с основой из Glen Elgin и Craigellachie, и 70% … Википедия
Уайт Хорс (виски) — Бутылка виски «White Horse» White Horse (русск. Уайт Хорс «белая лошадь») марка одного из известных шотландских купажированных виски (в простонародье скотча). Купаж состоит на 30% из солодового виски с основой из Glen Elgin и Craigellachie, и 70% … Википедия
наименования машин, осуществляющих одну операцию — 1. Наименования машин образуются из следующих элементов: наименование операции; группа упаковываемой продукции (жидкая, вязкая, сыпучая и т.д.) или ее наименование (сахар, стиральный порошок, паста и т.д.); группа тары (металлическая, стеклянная… … Справочник технического переводчика
укупорка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. к Укупорить укупоривать. У. бутылок. У. бочки. 2. О чём л. предназначенном для укупоривания (материале, приспособлении, таре и т.п.). Достать укупорку для бочек. Выбить укупорку из бутылки. Искать укупорку. ◁… … Энциклопедический словарь