-
101 palettizare
Укладывать v груз в виде пакета для транспорта на поддонеItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > palettizare
-
102 grüne Welle
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > grüne Welle
-
103 ferry for vehicle
-
104 entrata carrozzabile
Dizionario di costruzione italiana-russo > entrata carrozzabile
-
105 magnet·(o)·voj·o
дорога для транспорта на магнитной подвеске. -
106 Anfahrmöglichkeit (f)
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Anfahrmöglichkeit (f)
-
107 Anfahrmöglichkeit (f)
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Anfahrmöglichkeit (f)
-
108 tailback
[teɪlbæk]сущ.1) полоса движения для транспорта, который может создать помеху основному потоку -
109 check point
-
110 hold-yard
-
111 no-vehicle-light line
воен. рубеж затемнения осветительных огней для транспортаАнгло-русский словарь по машиностроению > no-vehicle-light line
-
112 pass
проход; переход; проходное отверстие; пропуск (для транспорта); калибр; II пропустить; признать годным (при контроле); проходить; проезжать; переезжать; обгонять- pass-by - pass the test - circular pass - edging pass - false pass - rail pass - roller pass - waste pass -
113 road conditions
-
114 Potsdamer Platz
mПотсдамер Платц, одна из главных площадей Берлина. Расположена на границе между городскими районами Митте и Тиргартен. Обустроена заново после объединения Западного и Восточного Берлина. В 1991 г. принят проект застройки, получивший на Международной выставке недвижимости первую премию как "выдающийся образец градостроительства в Европе". При застройке площади реализован основной принцип создания современного мегаполиса – экологичность, использование пространства в качестве архитектурного материала. Прозрачные материалы создают впечатление "перетекающего пространства", взаимопроникновения здания и его контекста. Площадь была заложена в 1825 г. за пределами городской стены В 1920-е гг. здесь проходили самые оживлённые транспортные магистрали Европы, в 1924 г. на площади был установлен первый в Берлине светофор. Разрушена во время Второй мировой войны. В 1945-1989 гг. на этом месте проходила граница между Восточным и Западным Берлином, долгие годы площадь была "ничейной землёй", закрытой для транспорта и пешеходов → Berlin, Pariser Platz, Bundespräsidialamt, Bundeskanzleramt, Kulturforum, Tiergarten, Steiner Rudolf, Zweiter Weltkrieg -
115 Hochstraße
f <-, -n> эстакада (для транспорта) -
116 superblock
n амер. квартал, закрытый для транспорта -
117 tailback
1. n дор. полоса движения для транспорта, который мог бы создать помеху основному потоку2. n дор. длинный хвост автомобилей, застрявших в дорожной пробке3. n дор. сплошная разделительная линия -
118 Leucht-Verkehrszeichen
n светящийся знак м. для транспортаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leucht-Verkehrszeichen
-
119 Wegeverhältnisse
n pl дорожные условия мн. (для транспорта)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wegeverhältnisse
-
120 abwinken
ábwinken vi1. махну́ть руко́й; покача́ть голово́й (в знак отказа, несогласия, разрешения уйти и т. п.)2. показа́ть направле́ние движе́ния ( для транспорта — рукой, жезлом и т. п.)3. ав. запреща́ть поса́дку сигна́льными флажка́ми
См. также в других словарях:
ГОСТ 31281-2004: Устройства запорно-пломбировочные для транспорта и контейнеров общего и специального назначения. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 31281 2004: Устройства запорно пломбировочные для транспорта и контейнеров общего и специального назначения. Общие технические требования оригинал документа: 3.3 контейнеры специального назначения: по ГОСТ 30302, [2] [5].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат низкого напряжения для транспорта и крановых механизмов — Аппарат низкого напряжения, специально сконструированный для применения на транспорте и в крановых механизмах. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
наливное судно для транспорта светлых нефтепродуктов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clean ship … Справочник технического переводчика
Транспорта́бельность поражённого — (больного) состояние пораженного (больного), допускающее его эвакуацию данным видом транспорта без риска возникновения осложнений, опасных для жизни … Медицинская энциклопедия
транспорта́бельность — и, ж. Свойство по знач. прил. транспортабельный. Хорошая транспортабельность картофеля. □ В деревню въехали машины, прибывшие для эвакуации раненых. Таня пошла в госпитальный взвод и вместе с Машей осмотрела наиболее тяжелых, чтобы выяснить их… … Малый академический словарь
транспорта́бельный — ая, ое; лен, льна, льно. Такой, который может быть транспортирован, удобный, годный для перевозки. Транспортабельные сорта винограда. □ Готовили к эвакуации в глубокий тыл тех, кого госпитальный персонал именовал «транспортабельными». Поповкин,… … Малый академический словарь
План мероприятий для решения транспортных проблем Москвы — 1.1 Повышение пропускной способности МКАД и магистрально уличной дорожной сети и безопасности дорожного движения: · увеличение числа парковочных мест, · организация, реконструкция или закрытие въезда выезда с территории М.О.,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Насосы для цемента — Насосы для цемента группа специального строительного оборудования, которая обеспечивает перекачку и подачу сухих мелкодисперсных веществ, и прежде всего цемента. Содержание 1 Использование 2 Принцип действия … Википедия
шины для лесозаготовительного транспорта — 3.1.38 шины для лесозаготовительного транспорта (logger tires): Специальные шины, спроектированные для транспорта лесозаготовительной промышленности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53424-2009: Устройства пломбировочные механические для грузовых контейнеров. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53424 2009: Устройства пломбировочные механические для грузовых контейнеров. Общие технические требования оригинал документа: 3.2.2 пломба для контрольно силового блокирования: Ограниченно стойкое к разрушению силовое ПУ по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пломба для контрольно-силового блокирования — 3.2.2 пломба для контрольно силового блокирования: Ограниченно стойкое к разрушению силовое ПУ по ГОСТ 31281, предназначенное для контроля несанкционированного доступа в контейнер, фиксации таможенных или иных процедур, проводимых контрольно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации