-
81 для наихудшего случая
Для наихудшего случая-- The worst case value was ±9 percent. (Это значение для наихудшего случая...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для наихудшего случая
-
82 для того чтобы
Для того чтобы (контакт открылся)-- In order for a contact to become open due to a wear pile-up bank, the contact needs to move a certain distance. Для того чтобы -- in order (+ inf.); so as (+ inf.); for... (+ inf.); in order for, for; so that (с тем, чтобы)Solids from the various parts of the sampling train were isolated separately in order to determine net particulate weight.It was necessary to devise a fixture that would cradle the naphthalene plate so as to position the surface of a facet in the horizontal plane.The flow is studied far enough downstream for entry effects to be absent.Three sizes of tops and bottoms were used so that the effect of aspect ratio could be determined.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для того чтобы
-
83 для простоты
для простоты — for simplicityРусско-английский словарь биологических терминов > для простоты
-
84 для сравнения
для сравнения — for comparisonРусско-английский словарь биологических терминов > для сравнения
-
85 для того чтобы
для того, чтобы — in order toРусско-английский словарь биологических терминов > для того чтобы
-
86 для этого
для этого — for thisРусско-английский словарь биологических терминов > для этого
-
87 для справок
•Chromatograms are stored for future reference.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для справок
-
88 для него
для негоבִּשבִילוֹ, עֲבוּרוֹ* * *לו -
89 для (1.чтобы)
для (1.чтобы)}בִּשבִיל, ל-, לְמַעַן, כּדֵי -
90 для (2.с целью, ради)
для (2.с целью, ради)}לְשֵם, בִּשבִיל, עֲבוּר -
91 для (3.в честь)
для (3.в честь)}לִכבוֹד -
92 для (4.в пользу)
для (4.в пользу)}לְטוֹבַת -
93 для большей точности
для большей точностиלְיֶתֶר דִיוּק -
94 для вас (ж)
для вас (ж)}עֲבוּרכֶן, בִּשבִילכֶן -
95 для вас (м)
для вас (м)}בִּשבִילכֶם, עֲבוּרכֶם -
96 для видимости
для видимостиלְמַראִית עַיִן; כּלַפֵּי חוּץ -
97 для виду
для видуכּלַפֵּי חוּץ -
98 для красного словца
для красного словцаלְתִפאֶרֶת הַמְלִיצָה -
99 для красы
для красыלְתַלפִּיוֹת -
100 для меня
для меняבִּשבִילִי, עֲבוּרִי
См. также в других словарях:
ДЛЯ — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
для — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
ДЛЯ — ДЛЯ, предл. требующий род. и показывающий назначение или цель действия: к, ради. Для чего, ради чего, зачем, почто, к чему, на что; для того, для то, ради того, к тому. Стараться для кого, ради, за, на. Для того что, понеже, поелику, ибо. Не для… … Толковый словарь Даля
ДЛЯ — ДЛЯ. Изменение значения предлога не всегда вызывается развитием и ростом отвлеченных грамматических категорий, но может быть результатом частных сдвигов во фразеологической системе языка. Предлог для до конца XVIII в. имел причинное значение ради … История слов
Для неё — Pour elle Жанр драма … Википедия
для — К, на, ради, в видах, в интересах, с целью, в пользу кого, в угоду кому. На сей конец. В видах содействия беднякам. Во избежание, во исполнение. . См … Словарь синонимов
ДЛЯ — кого (чего), предл. с род. 1. Указывает назначение или цель чего н. Всё д. победы. Купить д. детей. Вредно д. здоровья. Ведро д. воды. Не д. чего (незачем, бесцельно). 2. Указывает на субъект состояния. Время д. меня дорого. Д. матери все дети… … Толковый словарь Ожегова
Для — предл. с род. 1. Употребляется при указании на цель совершения действия. 2. Употребляется при указании на назначение или на предназначение предмета. 3. Употребляется при обозначении лица или группы лиц, которым что либо предназначается, по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
для — для, предлог … Русский орфографический словарь
для — предлог с род. п. 1. Употребляется при обозначении лица, предмета, в пользу которого что л. делается, которому что л. предназначается. Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляники в руках, которую нарвал он для своего друга, Хоря. Тургенев,… … Малый академический словарь