-
1 зажимная губка (машины для стыковой сварки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимная губка (машины для стыковой сварки)
-
2 зажимное приспособление (машины для стыковой сварки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимное приспособление (машины для стыковой сварки)
-
3 машина для стыковой сварки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для стыковой сварки
-
4 машина для стыковой сварки концов полос
машина для стыковой сварки концов полос
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для стыковой сварки концов полос
-
5 переходная, вварная в основную трубу деталь для ответвлений под прямым углом, выполненная в виде сегмента основной трубы с плавным, штампованным выходом для стыковой сварки с дочерней трубой меньшего диаметра.
General subject: Sweepolet (Is a contoured, integrally re)Универсальный русско-английский словарь > переходная, вварная в основную трубу деталь для ответвлений под прямым углом, выполненная в виде сегмента основной трубы с плавным, штампованным выходом для стыковой сварки с дочерней трубой меньшего диаметра.
-
6 автоматическая машина для стыковой сварки
1) Oil&Gas technology automatic butt-welding machine2) Oilfield: automatic butt welderУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая машина для стыковой сварки
-
7 зажим машины для стыковой сварки
Engineering: welding jaws (с контактными губками)Универсальный русско-английский словарь > зажим машины для стыковой сварки
-
8 зажимная губка машины для стыковой сварки
Engineering: butt-welding dieУниверсальный русско-английский словарь > зажимная губка машины для стыковой сварки
-
9 зажимная губка машины для стыковой сварки оплавлением
1) Engineering: flash-welding die2) Metallurgy: flash welding electrodeУниверсальный русско-английский словарь > зажимная губка машины для стыковой сварки оплавлением
-
10 зажимные губки машины для стыковой сварки
Engineering: butt welding diesУниверсальный русско-английский словарь > зажимные губки машины для стыковой сварки
-
11 зажимные губки машины для стыковой сварки оплавлением
Engineering: flash welding dies, upset welding diesУниверсальный русско-английский словарь > зажимные губки машины для стыковой сварки оплавлением
-
12 зажимные губки машины для стыковой сварки сопротивлением
Metallurgy: upset welding( clamping) diesУниверсальный русско-английский словарь > зажимные губки машины для стыковой сварки сопротивлением
-
13 контактные колодки машины для стыковой сварки оплавлением
Metallurgy: flash welding( clamping) diesУниверсальный русско-английский словарь > контактные колодки машины для стыковой сварки оплавлением
-
14 машина для стыковой сварки
1) Naval: butt welding machine2) Engineering: butt welder (сварочная)3) Oilfield: butt-welding machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для стыковой сварки
-
15 машина для стыковой сварки концов полос
Engineering: end welderУниверсальный русско-английский словарь > машина для стыковой сварки концов полос
-
16 машина для стыковой сварки оплавлением
1) Engineering: flash butt-welding machine2) Metallurgy: flash welderУниверсальный русско-английский словарь > машина для стыковой сварки оплавлением
-
17 машина для стыковой сварки сопротивлением
Engineering: resistance butt-welding machine, upset butt-welding machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для стыковой сварки сопротивлением
-
18 непрерывный стан для стыковой сварки труб
1) Engineering: continuous butt-weld mill2) Oil&Gas technology continuous butt-weld pipe millУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный стан для стыковой сварки труб
-
19 сварочная машина для стыковой сварки
Engineering: butt welder, butt welding machineУниверсальный русско-английский словарь > сварочная машина для стыковой сварки
-
20 сварочная машина для стыковой сварки оплавлением
Engineering: flash butt welding machineУниверсальный русско-английский словарь > сварочная машина для стыковой сварки оплавлением
См. также в других словарях:
зажимная губка (машины для стыковой сварки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jaw … Справочник технического переводчика
зажимное приспособление (машины для стыковой сварки) — (св.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clamping mechanism … Справочник технического переводчика
машина для стыковой сварки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN butt welderbutt welding machine … Справочник технического переводчика
машина для стыковой сварки концов полос — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN end welder … Справочник технического переводчика
машина для роликово-стыковой сварки — машина для шовно стыковой сварки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы машина для шовно стыковой сварки EN butt seam welder … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 4.1 анализ продукции (product analysis): Химический анализ труб, рулонного или листового проката … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53580-2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 4.1 бесшовная труба; БТ: Труба без сварного шва, полученная по технологии формообразования в горячем состоянии, после которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл сварки — – периодически повторяющаяся совокупность операций, необходимых для выполнения определенного объема сварки на определенном виде сварочного оборудования (например, одного сварного стыка на стыковой машине, сварной точки – на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р ИСО 3183-3-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 3 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С оригинал документа: 3.2.1. бесшовная труба; БТ (seamless pipe): Труба, изготовленная способом горячего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22990-78: Машины контактные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал документа: 17. Автоматическая контактная машина Контактная машина, в которой загрузка свариваемых деталей, их сварка и съем осуществляются автоматически Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации