-
101 bullnose
стыковочный ниппель (напр., для стыковки подводного трубопровода с выкидными линиями подводной фонтанной арматуры)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bullnose
-
102 choke and kill line stab adapter
стыковочный переводник линий штуцерной и глушения скважины (служит для стыковки линий штуцерной и глушения скважины на секциях водоотделяющей колонны и блока противовыбросовый превенторов друг с другом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > choke and kill line stab adapter
-
103 flat face hub
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flat face hub
-
104 line-up clamp
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > line-up clamp
-
105 male riser lock
ниппель соединения водоотделяющей колонны или морского стояка; охватываемая часть соединения водоотделяющей колонны ( служит для стыковки секций водоотделяющей колонны друг с другом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > male riser lock
-
106 male stab sub
ниппельный стыковочный переводник (для стыковки линий глушения и штуцерной на водоотделяющей колонне с такими же линиями на подводном блоке превенторов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > male stab sub
-
107 mandrel adapter
стыковочный переводник, переводник-сердечник (для стыковки компонентов подводного оборудования друг с другом, например, сборки превенторов с водоотделяющей колонной)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mandrel adapter
-
108 marine riser stab assembly
стыковочный узел водоотделяющей колонны (для стыковки этой колонны со сборкой превенторов или непосредственно с устьем подводной скважины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > marine riser stab assembly
-
109 riser collet connector
цанговая муфта водоотделяющей колонны (служит для стыковки этой колонны с устьем подводной скважины или сборкой превенторов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > riser collet connector
-
110 riser connector
муфта водоотделяющей колонны (для стыковки водоотделяющей колонны с подводным устьем или сборкой превенторов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > riser connector
-
111 riser lock connector
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > riser lock connector
-
112 self-aligning rotator(s)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-aligning rotator(s)
-
113 self-aligning rotator(s)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-aligning rotator(s)
-
114 stabbing tool
стыковочный инструмент; стыковочный замок ( для стыковки подводного оборудования)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stabbing tool
-
115 subsea adaptor
подводный переводник (для стыковки подводного оборудования с различными размерами стыковочных элементов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > subsea adaptor
-
116 wellhead collet connector
устьевая пантовая муфта (муфта на блоке превенторов или водоотделяющей колонны для стыковки их с устьевой головкой подводной скважины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wellhead collet connector
-
117 удлинитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > удлинитель
-
118 фитинг
attachment /attach/ fitting
деталь, служащая для стыковки лонжеронов и др. силовых элементов (рис. 16). — the most important fittings used to join two or more major assemblies such as wing to fuselage.
- (соединительный элемент ( трубопроводов: штуцеры. переходники, тройники и т.п.) (рис.99) — plumbing) fitting small parts used for attaching or joining lines and tubes to other tines, tubes, and units.
-, стыковочный крепления крыла к фюзеляжу. — attach(ment) fitting wing-to-fuselage attachment fitting.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > фитинг
-
119 ключ
ключ сущwrenchгаечный ключspannerгаечный ключ крючкового типаC spannerдвухсторонний ключdouble-head wrenchключ для стыковки крылаwing butting wrenchключ с круглой головкойring wrenchключ с трещоткойratchet wrenchодносторонний ключsingle-head wrenchоткрытый ключopen-end wrenchразводной ключadjustable wrenchтарированный ключtorque wrenchтелеграфный ключ1. tapper2. key торцовый внутренний ключallen wrenchторцовый ключsocket wrenchторцовый ключ внутреннего типаbox wrenchторцовый ключ патронного типаbox-end wrenchшарнирный ключuniversal-joint wrenchшлицевый ключsplined tube spannerштифтовой ключpeg spanner -
120 расход
расход сущ1. consumption2. flow расходы сущexpensesбак второй очереди расхода топливаsecond fuel consumed tankбак первой очереди расхода топливаfirst fuel consumed tankвозмещение мелких расходовout-of-pocket compensationвысота оптимального расхода топливаfuel efficient altitudeдатчик мгновенного расхода1. rate-of-flow metering unit2. rate-of-flow transmitter датчик расхода топливаfuel flow transmitterдатчик суммарного расхода1. total flow transmitter2. total flow metering unit доводить расход топлива до минимумаminimize fuel consumptionзаслонка дозировки расхода воздухаair-flow metering unitКомитет по расходамCost Committeeкоэффициент расходаmass flow rateмассовый расходmass flow ratioмассовый расход воздухаmass air flowминимальные расходы на установкуminimum installation costsнакладные расходыindirect expensesпрямые расходы на техническое обслуживаниеdirect maintenance costsпрямые эксплуатационные расходыdirect operating costsраспределение расходовcost allocationраспределение расходов по маршрутамcost allocation to routesрасход воздуха через двигательengine airflowрасход газаgas flowрасход жидкостиliquid flowрасход массыmass flowрасход на крейсерском режимеcruise consumptionрасход топливаfuel flowрасход топлива воздушным судномaircraft fuel consumptionрасходы на аренду воздушного суднаaircraft rental costsрасходы на единицу перевозкиexpenses per traffic unitрасходы на изготовлениеmanufacturing costsрасходы на модернизациюdevelopment costsрасходы на оперативное обслуживаниеoperational expensesрасходы на техническое обслуживаниеmaintenance costsрасходы при подготовке к полетамpre-operating costsрасходы, связанные с посадкой для стыковки рейсовlayover expensesрасход элероновaileron deflectionреактивное воздушное судно с низким расходом топливаeconomical-to-operate jetlinerрегулирование расхода топливаfuel flowрегулятор расходаflow regulatorрегулятор расхода топливаfuel governorсистема измерения расхода топливаfuel flowmeter systemсистема контроля количества и расхода топливаfuel indicating systemсокращать расходы1. cut in2. cut down expenses степень расхода воздухаair flow rateсхема полета с минимальным расходом топливаfuel savings procedureсхема с минимальным расходом топливаeconomic patternсчетчик расхода топливаfuel consumed counterтурбовентиляторный двигатель с низким расходомlow-consumption fanjetудельный расход топливаspecific fuel consumptionудельный расход топлива на кг тяги в часthrust specific fuel consumptionуказатель мгновенного расхода1. rate flowmeter2. rate-of-flow meter указатель мгновенного расхода топливаfuel flow indicatorуказатель расхода1. flowmeter2. consumption indicator указатель расхода воздухаair-flow indicatorуказатель расхода кислородаoxygen flow indicatorуказатель суммарного расходаtotal flowmeterуровень расхода топливаfuel consumption rateустановление размеров расходовassessment of costsфактические расходыactual costsхарактеристика расходаflow characteristicхарактеристика расхода воздухаair flow characteristicчасовой расходhourly consumptionшайба ограничения расхода1. flow orifice plate2. flow orifice эксплуатационные расходы1. operating losses2. operating costs эксплуатационные расходы на воздушное судноaircraft operating expenses
См. также в других словарях:
Андрогинно-периферийный агрегат стыковки — Cтыковочный узел АПАС 75 Андрогинно периферийный агрегат стыковки (АПАС) космический стыковочный механизм, используемый на … Википедия
Стыковка — Сближение Джемини 8 с Аджена (фотография с Джемини, последняя ступень Аджена в цент … Википедия
Воздушный авиносец — Если Вы ищете фантастические, а не реальные аппартаты, см. Воздушные авианосцы в фантастике «Летающий авианосец» ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 под крылом Воздушный авианосец, Летающий авианосец, Авиаматка воздушное судно, несущее на себе… … Википедия
Звено Вахмистрова — Если Вы ищете фантастические, а не реальные аппартаты, см. Воздушные авианосцы в фантастике «Летающий авианосец» ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 под крылом Воздушный авианосец, Летающий авианосец, Авиаматка воздушное судно, несущее на себе… … Википедия
Истребитель-паразит — Если Вы ищете фантастические, а не реальные аппартаты, см. Воздушные авианосцы в фантастике «Летающий авианосец» ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 под крылом Воздушный авианосец, Летающий авианосец, Авиаматка воздушное судно, несущее на себе… … Википедия
Проект FICON — Если Вы ищете фантастические, а не реальные аппартаты, см. Воздушные авианосцы в фантастике «Летающий авианосец» ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 под крылом Воздушный авианосец, Летающий авианосец, Авиаматка воздушное судно, несущее на себе… … Википедия
Цирк Вахимистрова — Если Вы ищете фантастические, а не реальные аппартаты, см. Воздушные авианосцы в фантастике «Летающий авианосец» ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 под крылом Воздушный авианосец, Летающий авианосец, Авиаматка воздушное судно, несущее на себе… … Википедия
Цирк Шубникова — Если Вы ищете фантастические, а не реальные аппартаты, см. Воздушные авианосцы в фантастике «Летающий авианосец» ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 под крылом Воздушный авианосец, Летающий авианосец, Авиаматка воздушное судно, несущее на себе… … Википедия
Ан-26 — ВВС Румынии, 2005 год … Википедия
Индевор STS-88 — п· Полётные данные корабля Название корабля «Индевор» Полёт шаттла № 93 Полёт «Индевор» № 13 … Википедия
STS-88 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия