-
1 для стрельбы лёжа
part.gener. für liegende Schützen -
2 для стрельбы с колена
part.gener. für kniende SchützenУниверсальный русско-немецкий словарь > для стрельбы с колена
-
3 амбразура для стрельбы
nartil. SchießscharteУниверсальный русско-немецкий словарь > амбразура для стрельбы
-
4 аналитический расчёт исходных данных для стрельбы
Универсальный русско-немецкий словарь > аналитический расчёт исходных данных для стрельбы
-
5 боевой курс для стрельбы
adjnavy. SchießkursУниверсальный русско-немецкий словарь > боевой курс для стрельбы
-
6 боеприпасы для стрельбы из вкладных учебных стволиков
nartil. AbkommunitionУниверсальный русско-немецкий словарь > боеприпасы для стрельбы из вкладных учебных стволиков
-
7 боеприпасы для стрельбы из вкладных учебных стволов
nartil. AbkommunitionУниверсальный русско-немецкий словарь > боеприпасы для стрельбы из вкладных учебных стволов
-
8 бойница для стрельбы
nartil. SchießscharteУниверсальный русско-немецкий словарь > бойница для стрельбы
-
9 взрыватель, предназначенный для стрельбы из пушек
nartil. KanonenzünderУниверсальный русско-немецкий словарь > взрыватель, предназначенный для стрельбы из пушек
-
10 винтовка для стрельбы из-за угла
nartil. EckgewehrУниверсальный русско-немецкий словарь > винтовка для стрельбы из-за угла
-
11 вкладная муфта для стрельбы малокалиберными патронами
adjartil. ExerzierstahlfutterУниверсальный русско-немецкий словарь > вкладная муфта для стрельбы малокалиберными патронами
-
12 вкладной ствол для стрельбы холостыми патронами
Универсальный русско-немецкий словарь > вкладной ствол для стрельбы холостыми патронами
-
13 вкладыш для стрельбы малокалиберными патронами
nartil. ExerzierstahlfutterУниверсальный русско-немецкий словарь > вкладыш для стрельбы малокалиберными патронами
-
14 вспомогательное средство для стрельбы
adjartil. SchießhilfsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное средство для стрельбы
-
15 втулка для стрельбы холостыми патронами
nmilit. (автоматической) PlatzpatronendüseУниверсальный русско-немецкий словарь > втулка для стрельбы холостыми патронами
-
16 вычислять новые данные для стрельбы
Универсальный русско-немецкий словарь > вычислять новые данные для стрельбы
-
17 готовить данные для стрельбы
v1) gener. Schießelemente errechnen2) milit. Schießgrundlagen ermitteln3) artil. (исходные) Schießelemente errechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > готовить данные для стрельбы
-
18 готовить исходные данные для стрельбы
vartil. Schießgrundlagen ermittelnУниверсальный русско-немецкий словарь > готовить исходные данные для стрельбы
-
19 данные для стрельбы
adj1) gener. Schußwerte, (исходные) Schießunterlagen2) milit. Feuerdaten, Schießelemente, (исходные) Schießgrundlagen, (баллистические) Schußdaten, (баллистические) Schußunterlagen, (баллистические) Schußwerte3) artil. Schußelemente4) nav. Schießdaten, Schußeinstellung, Zielunterlagen -
20 инфракрасный прибор для стрельбы и наблюдения
Универсальный русско-немецкий словарь > инфракрасный прибор для стрельбы и наблюдения
См. также в других словарях:
Пекинский холл для стрельбы — Координаты: 39°56′38″ с. ш. 116°12′06″ в. д. / 39.943889° с. ш. 116.201667° в. д. … Википедия
занятие позиции для стрельбы из стрелкового оружия — занятие позиции Прием, включающий выбор позиции для стрельбы из стрелкового оружия, перемещение стрелка или расчета со стрелковым оружием на позицию для стрельбы. Примечание В ряде случаев в занятие позиции для стрельбы входит подготовка этой… … Справочник технического переводчика
подготовка позиции для стрельбы из стрелкового оружия — подготовка позиции для стрельбы Работы по подготовке позиции для стрельбы из стрелкового оружия, обеспечивающие удобную и эффективную стрельбу. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы подготовка позиции для стрельбы … Справочник технического переводчика
позиция для стрельбы из стрелкового оружия — позиция для стрельбы Участок местности, занятый или подготовленный к занятию для ведения стрельбы из стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы позиция для стрельбы … Справочник технического переводчика
выдвижение на позицию для стрельбы из стрелкового оружия — выдвижение на позицию для стрельбы [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы выдвижение на позицию для стрельбы … Справочник технического переводчика
положение для стрельбы из стрелкового оружия — положение для стрельбы Взаимное расположение стрелка, стрелкового оружия и окружающих стрелка предметов, обеспечивающих удобную и эффективную стрельбу. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы положение для стрельбы … Справочник технического переводчика
140-мм корабельная пусковая установка для стрельбы снарядами помех ЗИФ-121 (КЛ-102) — 1969 Разработка 140 мм корабельной установки помех РУПП 140 была начата по Постановлению СМ № 832–372 от 21 июля 1959 года и поручена ОКБ 43, где ей присвоили свой индекс КЛ 102. С января 1961 года работы по КЛ 102 велись ЦКБ 34, а с… … Военная энциклопедия
Исходные данные для стрельбы — данные (установки) для артиллерийской стрельбы, рассчитанные для ведения пристрелки по морским и береговым целям а также для ведения огня по воздушным целям. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ТИР (сооружение для стрельбы) — ТИР (франц. tir, от tirer стрелять), сооружение для стрельбы по мишеням из ручного огнестрельного и пневматического оружия. Существуют также тиры аттракционы (стрельба из пневматических ружей) в местах общественного отдыха … Энциклопедический словарь
позиция для стрельбы — 3.16 позиция для стрельбы: Участок линии огня для ведения стрельбы. Источник: ГОСТ Р 52212 2004: Тиры стрелковые закрытые. Защита броневая и техническая укрепленность. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выбор позиции для стрельбы из стрелкового оружия — выбор позиции Определение участка местности или искусственного сооружения, наиболее полно удовлетворяющих успешному выполнению боевой задачи в конкретных условиях стрельбы из стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы … Справочник технического переводчика