-
81 ставка доходности для экономики страны
EBRD: economic rate of return (ERR)Универсальный русско-английский словарь > ставка доходности для экономики страны
-
82 стоимость для экономики страны
EBRD: economic valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость для экономики страны
-
83 схема для третьей страны
SAP. third country procedureУниверсальный русско-английский словарь > схема для третьей страны
-
84 тариф для полётов внутри одной страны
Astronautics: cabotage fareУниверсальный русско-английский словарь > тариф для полётов внутри одной страны
-
85 типичный для жителей внутренней части страны
Australian slang: bush-colouredУниверсальный русско-английский словарь > типичный для жителей внутренней части страны
-
86 топливо для потребления внутри страны
Mining: domestic fuelУниверсальный русско-английский словарь > топливо для потребления внутри страны
-
87 уголь для потребления внутри страны
Geology: domestic coalУниверсальный русско-английский словарь > уголь для потребления внутри страны
-
88 характерный для конкретной страны инфо-тип
SAP. country-specific infotypeУниверсальный русско-английский словарь > характерный для конкретной страны инфо-тип
-
89 характерный для определённой страны
General subject: racy of the soilУниверсальный русско-английский словарь > характерный для определённой страны
-
90 бедствие для всей страны
ngener. LandplageУниверсальный русско-немецкий словарь > бедствие для всей страны
-
91 газета, выпускаемая для разных районов страны под разными названиями
ngener. (одна и та же) KopfblätterУниверсальный русско-немецкий словарь > газета, выпускаемая для разных районов страны под разными названиями
-
92 зарубежный патент, приобретённый для использования внутри страны
adjecon. EinführungspatentУниверсальный русско-немецкий словарь > зарубежный патент, приобретённый для использования внутри страны
-
93 конвертируемость валюты для резидентов данной страны
nbusin. InländerkonvertibilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > конвертируемость валюты для резидентов данной страны
-
94 обязательство страны, организующей ярмарку , на покупку определённого объёма выставленных товаров после закрытия ярмарки или на предоставление возможностей для их продажи в стране-организаторе
necon. (образцов) MessekontingenteУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство страны, организующей ярмарку , на покупку определённого объёма выставленных товаров после закрытия ярмарки или на предоставление возможностей для их продажи в стране-организаторе
-
95 осмотр мяса, предназначенного для продажи внутри страны
nfood.ind. InlandsfleischbeschauУниверсальный русско-немецкий словарь > осмотр мяса, предназначенного для продажи внутри страны
-
96 передача товара для очистки таможенному органу, расположенному внутри страны
necon. AnsageverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > передача товара для очистки таможенному органу, расположенному внутри страны
-
97 пошлина, устанавливаемая капиталистическими странами для защиты сельскохозяйственного рынка своей страны
nlaw. AbschöpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > пошлина, устанавливаемая капиталистическими странами для защиты сельскохозяйственного рынка своей страны
-
98 специфический для конкретной страны
adjgener. landesspezifischУниверсальный русско-немецкий словарь > специфический для конкретной страны
-
99 фильмокопия для проката внутри страны
ncinema.equip. InlandskopieУниверсальный русско-немецкий словарь > фильмокопия для проката внутри страны
-
100 характерный для конкретной страны
adjgener. (àíãë.: country-specific) landesspezifischУниверсальный русско-немецкий словарь > характерный для конкретной страны
См. также в других словарях:
функция, определяющая специфическую для страны информацию — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN national functionsNLSFUNC … Справочник технического переводчика
Страны Африки — Страны Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона Государства Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона African, Caribbean and Pacific Group of States … Википедия
Страны, где проводят дактилоскопию въезжающих граждан — Израиль 17 июня 2011 года газета Московские новости сообщила, что в парламенте Израиля в первом чтении принят Закон об обязательной дактилоскопии всех приезжих. Согласно официальным комментариям министерства внутренней безопасности страны, закон… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страны, против которых США вводили экономические санкции — Белоруссия Американские санкции против Белоруссии впервые были введены в октябре 2004 года, когда был принят документ Акт о демократии в Белоруссии Он содержал анализ белорусской политической реальности и законодательства. В одиннадцати пунктах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страны-изгои — «Страны изгои» неточный, но утвердившийся в российских СМИ перевод термина определения rogue states (буквально «государства негодяи»), политического клише, применяемого для обозначения государственных (политических) режимов, которые… … Википедия
Страны Оси и их союзники — Страны «оси» выделены оранжевым цветом См. также: Участники Второй мировой войны Страны нацистского блока, страны (державы) «оси» (нем. Achsenmächte, яп … Википедия
Страны, в которых введены ограничения на курение табака — Австрия 1 июля 2010 года вступил в силу закон о запрете курения в системе общественного питания. Однако в нем содержится целый ряд исключений. В кафе и ресторанах с площадью не более 50 квадратных метров хозяин заведения вправе сам решать,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страны оси и их союзники — Страны «оси» выделены оранжевым цветом Страны нацистского блока, страны «оси» (по термину «ось (Европы) Берлин Рим»[1][2], также «ось Рим Берлин Токио»), гитлеровская коалиция агрессивный военный союз Германии, И … Википедия
Для миллионов — Студийный альбом «Ленинград» Дата выпуска 21 октября 2003 Жанр … Википедия
Страны со средним уровнем дохода — по классификации Всемирного Банка страны с ВНП на душу населения, составляющим от 766 до 9385 долларов США из расчета покупательной способности доллара, существовавшей в 1995г. Страны со средним уровнем дохода подразделяются: на страны с низким… … Финансовый словарь
Страны, в которых легализованы наркотики — Австралия Законодательство в отношении применения марихуаны значительно отличается в разных штатах. В Западной Австралии разрешено хранение и частное использование небольшого количества марихуаны (до 2 растений, за превышение штраф), в… … Энциклопедия ньюсмейкеров