-
81 trough gutter
2) Строительство: водосточный жёлоб3) Макаров: жёлоб, карнизный водосточный жёлоб, лоток (для стока воды) -
82 trough
[trɔf]корыто, лохань; квашнякюветка, ванночкажелоб для стока водывпадина; котловинаподошвапьяницаобеденный столедамульда, синклиналькаменный гроб; каменная могилалиния пониженного атмосферного давления между двумя фронтами с повышенным давлениемсамый низкий уровень экономической активностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trough
-
83 vale
[veɪlˏ `veɪlɪ]дол, долинаканавка для стока водыпрощаниепрощай(те)!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > vale
-
84 Ablaufloch
-
85 Auslaufloch
сущ.1) тех. выпускное отверстие, выходное отверстие, люк, разгрузочное окно, сливное отверстие2) ВМФ. сточное отверстие3) судостр. отверстие для стока воды, отливное отверстие -
86 Pflasterrinne
сущ.стр. жёлоб для стока воды, вымощенный плитами -
87 Wasserablaufkante
сущ. -
88 אֲבִיק ז'
אֲבִיק ז'сифон (устройство для стока воды) -
89 אביקי
אביקיм. р. смихут/אֲבִיק ז'сифон (устройство для стока воды)————————אביקיм. р. смихут/אַבִּיק ז'реторта, перегонный куб -
90 אביקים
אביקיםмн. ч. м. р. /אֲבִיק ז'сифон (устройство для стока воды)————————אביקיםмн. ч. м. р. /אַבִּיק ז'реторта, перегонный куб -
91 מַזחִילָה נ'
מַזחִילָה נ'1.сточная канава 2.жёлоб (для стока воды с крыши) -
92 מזחילות
מזחילותмн. ч. ж. р. /מַזחִילָה נ'1.сточная канава 2.жёлоб (для стока воды с крыши) -
93 מזחילת
מזחילתж. р. смихут/מַזחִילָה נ'1.сточная канава 2.жёлоб (для стока воды с крыши) -
94 Wasserablauföffnung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wasserablauföffnung
-
95 raccordo per scarico acqua presa aria
Dizionario italiano-russo Automobile > raccordo per scarico acqua presa aria
-
96 drop channel
-
97 csatorna
• желоб• канал все значения* * *формы: csatornája, csatornák, csatornát1) кана́л м2) канализацио́нная труба́ ж* * *[\csatorna`t, \csatorna`ja, \csatorna`k] 1. жёлоб, канава, сток; (lefolyó, csörgő) лоток; (kisebb) канавка;utcai \csatorna — водосточный жёлоб; уличная сточная канава;
2. müsz. (tv is) канал; (cső) труба;vízlevezető \csatorna — труба для стока воды; водосточная/ водоотводная труба;levezető \csatorna — отводный канал;
3. (úttest alatti szennyvízcsatorna) канал; клоака;4. (ereszen) водосточный кровельный жёлоб;átv.
, szól. megnyíltak az ég \csatorna`i (szakad az eső) — хляби небесные разверзлись;5. (vízi út) канал;folyómenti \csatorna — обводный канал; hajózható \csatorna — судоходный канал; (kamara)zsilipes/kamrás \csatorna шлюзовой канал; összekötő \csatorna — проток;Moszkva — —Volga \csatorna канал Москва—Волга;
6. orv. канал, проток;7.koh.
öntödei \csatorna — путец -
98 dere
ручеёк (м)* * *1) ре́чка, пересыха́ющая ле́том; руче́й; ру́сло пересыха́ющей ре́чки2) овра́г; уще́лье, тесни́на3) жёлоб ( для стока воды); водосто́к; кана́вка ( у дороги)••- dere tepe aşmak
- dere tepe dolaşmak
- dere tepe gitmek
- dereden tepeden konuşmak -
99 gootgat
сущ. -
100 ԽՌՎԱԿ
ի (բրբ.) Отверстие в стене (для стока воды).
См. также в других словарях:
система для стока дождевой воды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rain water sewer system Channels for clearing away rain water. (Source: PHC) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN rain … Справочник технического переводчика
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
Отвод воды — ОТВОДЪ ВОДЫ изъ рвовъ полевыхъ фортификаціон. построекъ и изъ мин. г рей и колодцевъ, особенно въ глинистыхъ и болотист. грунтахъ, имѣетъ серьез. значеніе для возм сти польз нія ими. Поэтому надо еще въ началѣ на мѣстѣ работъ отрывать особыя… … Военная энциклопедия
ПРИБОР ДЛЯ СЧЕТА ИКРЫ — устроен в виде эбонитовой пластинки размером 15x12 , на которой сделано 250 или 500 углублений диаметром на 3 4 мм больше диаметра икринок. На дне углубления сделаны отверстия для стока воды. Такой пластинкой из сосуда с водой и икрой можно… … Прудовое рыбоводство
расход воды — объём воды, протекающей через поперечное сечение потока в единицу времени; одна из важнейших гидрологических характеристик. Для рек обычно исчисляется в м³/с, для малых водотоков в л/с. На реках и каналах измеряется гидрометрическими вертушками,… … Географическая энциклопедия
Рынки, место для торговли — С древнейших времен у всех культурных народов, везде, где появлялись многолюдные поселения, возникала потребность сосредоточить продажу продуктов ежедневного потребления в одном или нескольких центральных пунктах, куда к определенному времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАГОН ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ СКОТА — товарный крытый вагон специального назначения с вентиляционными отверстиями в продольных стенах кузова вагона в виде просветов между обшивочными досками или же специальных люков. Внутри В. д. п. с. вдоль стен устраиваются кормушки для крупного… … Технический железнодорожный словарь
ВОЗВРАТНЫЕ ВОДЫ — воды, стекающие с территории оросительных систем. Они состоят из сбросных вод, т. с. вод поверхностного стока, и дренажных, т. е. вод подземного стока. К сбросным водам относятся: 1) сбросные воды с поливных участков, в частности с рисовых полей; … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Африка. Физико-географический очерк. Внутренние воды — Речной сток. Гидрографическая сеть Африки распределяется чрезвычайно неравномерно. Наиболее густая речная сеть свойственна областям постоянного избыточного увлажнения в западной и центральной частях приэкваториальной Африки, где располагается… … Энциклопедический справочник «Африка»
Физико-географический очерк. Внутренние воды — Река Сан Хуан в Венесуэле. Физико географический очерк. Внутренние водыНа преобладающей части территории Латинской Америки развита густая и полноводная речная сеть. Слой среднего годового стока 550 мм почти в два раза превышает… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Переброска стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию — Поворот сибирских рек (схема). Переброска части стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию (поворот сибирских рек; поворот северных рек) проект по перераспределению речного стока сибирских рек и направлению его в Казахстан, Узбекистан и,… … Википедия