-
101 Referenzion
nион сравнения (ион, выбранный в качестве эталона для исследования электродных процессов или электрохимических реакций серии ионов) -
102 Referenzkation
nкатион сравнения (катион, выбранный в качестве эталона для исследования электродных процессов или электрохимических реакций серии катионов) -
103 Vergleichsoperator
m1. операция отношения (одна из операций «меньше», «меньше или равно», «равно», «больше или равно», «больше», «не равно», используемых для выражения отношений)2. оператор отношения ( АЛГОЛ):.оператор сравнения (PL/1); оператор проверки ( КОБОЛ) -
104 Strichcodemessgerät
верификатор (штрихового кода)
Устройство, применяемое для измерения и анализа показателей качества печати символа штрихового кода и их сравнения с установленными в нормативном документе.
Примечание
Измерению, анализу и сравнению с установленными подлежат ширина штриха, размеры свободных зон, коэффициенты отражения и др.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
- verifier/verification instrument
DE
FR
- vérificateur/instrument de vérification
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strichcodemessgerät
-
105 Selektivschutz mit absoluter Selektivität und Informationsübertragung, m
- защита с абсолютной селективностью, использующая телеканал связи
защита с абсолютной селективностью, использующая телеканал связи
Защита с абсолютной селективностью, в которой электрические величины для их сравнения передаются с одного конца защищаемого участка энергосистемы на другой конец (другие концы) при помощи телеканала связи либо в аналоговой, либо в цифровой форме.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
unit protection using telecommunication
unit protection in which electrical power system quantities are transmitted from one end of a protected section by telecommunication either in analogue or digital form for comparison at the other end(s)
[ IEV ref 448-15-03]FR
protection à sélectivité absolue de section et à liaison de transmission
protection à sélectivité absolue de section dans laquelle des grandeurs électriques du réseau d'énergie sont transmises par une liaison de transmission depuis une extrémité de la section protégée, soit sous forme analogique, soit sous forme numérique, pour comparaison à l'autre ou aux autres extrémités
[ IEV ref 448-15-03]Тематики
EN
DE
- Selektivschutz mit absoluter Selektivität und Informationsübertragung, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selektivschutz mit absoluter Selektivität und Informationsübertragung, m
См. также в других словарях:
представление для сравнения — 4.3.11 представление для сравнения (comparison presentation): Предоставление экземпляра биометрической характеристики испытуемого субъекта для сравнения с шаблоном. Примечание Для совершения попытки сравнения может разрешаться или требоваться… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машины для сравнения идей — Корсаков Семён Николаевич (1787 1853) русский дворянин, изобретатель механических устройств, так называемых “интеллектуальных машин”, для информационного поиска и классификации, пионер применения перфорированных карт в информатике. Известен также … Википедия
Пособие к СНиП 2.05.07-85: Пособие по определению укрупненных технико-экономических показателей стоимости строительства для сравнения вариантов и выбора видов промышленного транспорта — Терминология Пособие к СНиП 2.05.07 85: Пособие по определению укрупненных технико экономических показателей стоимости строительства для сравнения вариантов и выбора видов промышленного транспорта: 5. Автомобильный транспорт . 37 Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное число представлений для сравнения — 4.3.12 предельное число представлений для сравнения (comparison presentation limit): Максимальное число представлений (или максимальная продолжительность представления для сравнения), которое может осуществить испытуемый субъект до того, как… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерии для сравнения и выбора инвестиционных проектов — (criteria for comparing and selecting investment projects). Для сравнения и выбора инвестиционных проектов применяются следующие основные критерии: чистая приведенная стоимость –NPV, внутренняя норма доходности – IRR (внутренняя ставка отдачи),… … Экономико-математический словарь
критерии для сравнения и выбора инвестиционных проектов — Для сравнения и выбора инвестиционных проектов применяются следующие основные критерии: чистая приведенная стоимость –NPV, внутренняя норма доходности – IRR (внутренняя ставка отдачи), индекс прибыльности, средняя бухгалтерская отдача, срок… … Справочник технического переводчика
препараты для сравнения — См. Справочные препараты (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
мост для сравнения коэффициентов само- и взаимоиндукции — Hevisaido ir Kempbelo tiltelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiltelis ričių induktyvumo ir abipusio induktyvumo vertėms palyginti. atitikmenys: angl. Heaviside Campbell bridge vok. Heaviside Campbell Brücke, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
контрольная группа (для сравнения) — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN reference group … Справочник технического переводчика
основа для сравнения — (напр. расчётов и экспериментальных данных) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comparison base … Справочник технического переводчика
МАТЕРИАЛ ДЛЯ СРАВНЕНИЯ — собирательное назв. различных изд., необходимых при экспертизе филат. материалов. Включает подлинные (не обязательно в хорошем состоянии) и поддельные экз., а также всевозможные фотокопии и др. материалы … Большой филателистический словарь