-
1 элеватор для спуска-подъёма обсадных труб
neng. élévateur de tubageDictionnaire russe-français universel > элеватор для спуска-подъёма обсадных труб
-
2 камера для спуска и подъёма людей
nDictionnaire russe-français universel > камера для спуска и подъёма людей
-
3 лифт для спуска и подъёма
ngener. ascenseurDictionnaire russe-français universel > лифт для спуска и подъёма
-
4 скат для спуска и подъёма
ngener. descenderie (материалов)Dictionnaire russe-français universel > скат для спуска и подъёма
-
5 установка для спуска и подъёма
neng. descenderieDictionnaire russe-français universel > установка для спуска и подъёма
-
6 шахтный ствол для спуска и подъёма людей
adjeng. puits d'entrée, puits de circulationDictionnaire russe-français universel > шахтный ствол для спуска и подъёма людей
-
7 подъём клетевой
подъём клетевой
Устройство в вертикальных или наклонных шахтных стволах для подъёма в клетях полезных ископаемых или породы, а также для спуска и подъёма людей, оборудования и материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подъём клетевой
-
8 механизм для подъёма и спуска желонки
neng. appareil de curageDictionnaire russe-français universel > механизм для подъёма и спуска желонки
-
9 приспособление для подъёма или спуска
nDictionnaire russe-français universel > приспособление для подъёма или спуска
-
10 установка подъемная рудничная
установка подъемная рудничная
Установка для выдачи на поверхность полезного ископаемого или породы, для спуска и подъёма людей, оборудования и материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установка подъемная рудничная
-
11 вышка буровая
вышка буровая
Вышка для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб при бурении скважин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вышка буровая
-
12 слип
слип
Судоподъемное сооружение, обеспечивающее перемещение судов по наклонным судовозным путям, а также по горизонтальным стапельным путям, перпендикулярным наклонным.
[СО 34.21.308-2005]
слип
Наклонная береговая площадка для спуска судов на воду и подъёма их из воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слип
-
13 здание надшахтное
здание надшахтное
Наземное сооружение над стволом шахты, в котором размещаются машины и устройства для вертикального транспортирования грузов и спуска и подъёма людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > здание надшахтное
-
14 колосники сцены
колосники сцены
Решётчатый настил над сценой, оборудованный блочными устройствами для смены декораций, подъёма и спуска осветительной арматуры и занавеса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колосники сцены
См. также в других словарях:
автомат для спуска и подъёма свечей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN power pipe stands handler … Справочник технического переводчика
вертлюг для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing swivel … Справочник технического переводчика
инструмент для спуска и подъёма водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marine conductor stripping tool … Справочник технического переводчика
инструмент для спуска и подъёма защитной втулки — (устанавливаемой в устьевую головку с целью предохранения рабочих поверхностей головки от повреждения при прохождении бурового инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
клиновой захват для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing spider … Справочник технического переводчика
кольцо с клиньями для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing ring with wedges … Справочник технического переводчика
крюк для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing hook … Справочник технического переводчика
крюк для спуска и подъёма насосных штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sucker rod hooksucker rod hook … Справочник технического переводчика
крюк для спуска и подъёма обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing hook … Справочник технического переводчика
облегчённая установка, предназначенная для спуска и подъёма НКТ — (диаметром 3/4 1 дюйм) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN macaroni rig … Справочник технического переводчика
оборудование для спуска и подъёма бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snubbing equipment for pipe running … Справочник технического переводчика