-
61 Turm
башня
Свободностоящее высотное сооружение, устойчивость которого обеспечивается его основной конструкцией (без оттяжек).
[СНиП I-2]
башня
Свободностоящее высотное сооружение пространственной конструкции, устойчивость которого обеспечивается основной её конструкцией
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Turm
-
62 вышка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вышка
-
63 вышка
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вышка
-
64 tower
- опора башенного типа
- опора (ЛЭП)
- здание башенного типа
- геодезический знак
- вышка
- выдвижная мачта
- вертикальный корпус
- башня (крана)
- башня (высоковольтной линии)
- башня
башня
Свободностоящее высотное сооружение, устойчивость которого обеспечивается его основной конструкцией (без оттяжек).
[СНиП I-2]
башня
Свободностоящее высотное сооружение пространственной конструкции, устойчивость которого обеспечивается основной её конструкцией
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
башня (высоковольтной линии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
башня
Вертикальная конструкция крана, поддерживающая стрелу и (или) поворотную платформу и обеспечивающая необходимую высоту расположения опоры стрелы
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- tour (fût, mât)
вертикальный корпус
Один из вариантов корпуса ПК, ИБП
[Интент]
Рис. APC
Варианты корпусов источников бесперебойного питанияТематики
EN
выдвижная мачта
Телескопическая антенная мачта, состоящая из нескольких секций, последовательно выдвигаемых одна из другой.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
вышка
Башенное сооружение стержневой конструкции, оборудованное для специальных целей: например, для наблюдения, прыжков, бурения и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
геодезический знак
Устройство или сооружение, обозначающее положение геодезического пункта на местности.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
здание башенного типа
Многоэтажное здание, у которого наибольший размер в плане значительно меньше высоты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
опора башенного типа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
D. Pfeiler Signal
E. Tower
F. Signal géodésique
Устройство или сооружение, обозначающее положение геодезического пункта на местности
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tower
-
65 dedicated
ˈdedɪkeɪtɪd прил. преданный;
посвятивший себя( долгу, делу) ;
убежденный( о стороннике чего-л.) посвященный преданный (идее и т. п.) - * socialist убежденный социалист увлеченный( работой и т. п.) - * doctor врач по призванию - * chess-player страстный шахматист - * artist художник, влюбленный в свою работу /одержимый своей работой/ - * life жизнь, отданная служению ( какому-л. делу и т. п.) - we are * to the revision of our dictionary мы с головой ушли в работу по подготовке нового издания нашего словаря специальный, специального назначения: предназначенный для специальных целей;
специализированный, предметно-ориентированный;
ориентированный на (определенную) область или круг задач - * computer специализированная ЭВМ - * uses специальные применения dedicated p. p. от dedicate ~ выделенный ~ назначенный ~ преданный;
посвятивший себя (долгу, делу) ;
убежденный (о стороннике чего-л.) ~ специализированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dedicated
-
66 special deposit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > special deposit
-
67 appropriation
[ə͵prəʋprıʹeıʃ(ə)n] n1. присвоениеappropriation of a piece of property [of the best land] - присвоение (чужой) собственности [лучшей земли]
2. (незаконно) присвоенное, (незаконное) приобретение; присвоенная собственность и т. п.3. ассигнование, выделение для специальных целейappropriation of payments - юр. отнесение платежа к определённому долгу
4. ассигнованные суммы, средства; фонд -
68 dedicated
[ʹdedıkeıtıd] a1. посвящённый2. 1) преданный (идее и т. п.)2) увлечённый (работой и т. п.)dedicated artist - художник, влюблённый в свою работу /одержимый своей работой/
dedicated life - жизнь, отданная служению (какому-л. делу и т. п.)
we are dedicated to the revision of our dictionary - мы с головой ушли в работу по подготовке нового издания нашего словаря
3. специальный, специального назначения, предназначенный для специальных целей; специализированный, предметно-ориентированный; ориентированный на (определённую) область или круг задач -
69 purposebuilt
purpose-built
1> сконструированный или изготовленный для специальных целей -
70 ad hoc inspection
1) Военный термин: инспекция для специальных целей2) Химическое оружие: инспекция специальная, (verification) специальная инспекция (проверка) -
71 dedicated computer
1) Компьютерная техника: вычислительная машина спецназначения, специализированная машина2) Техника: специализированная ЭВМ3) Вычислительная техника: специализированная вычислительная машина, специализированная электронная вычислительная машина, специализированный компьютер4) Программирование: выделенный (для специальных целей) компьютер5) Автоматика: ЭВМ специального назначения -
72 earmarked taxes
Экономика: налоги, резервируемые для специальных целей -
73 for particular purposes
Налоги: для специальных целейУниверсальный англо-русский словарь > for particular purposes
-
74 language for special purposes
Компьютерная техника: язык для специальных целей (LSP)Универсальный англо-русский словарь > language for special purposes
-
75 purpose built
Общая лексика: изготовленный для специальных целей -
76 special deposit
1) Британский английский: специальный депозит (обязательный резерв в Банке Англии)2) Юридический термин: поклажа, хранение, целевой вклад, целевой депозит4) Банковское дело: специальный депо5) Деловая лексика: именной вклад -
77 special-purpose vehicle
1) Военный термин: машина специального назначения2) Автомобильный термин: автомобиль для специальных целей, автомобиль специального назначения, специальный автомобильУниверсальный англо-русский словарь > special-purpose vehicle
-
78 временная передача имущества на хранение
1) General subject: bailment2) Economy: bailment (для специальных целей)Универсальный русско-английский словарь > временная передача имущества на хранение
-
79 language for special purposes
Англо-русский экономический словарь > language for special purposes
-
80 dedicated
[`dedɪkeɪtɪd] прил.1. убеждённый (о стороннике чего-л.)2. увлечённый (работой)we are dedicated to the revision of our dictionary — мы с головой ушли в работу по подготовке нового издания нашего словаря
3. специальный, специального назначения, предназначенный для специальных целей; специализированный, предметно-ориентированный; ориентированный на (определённую) область или круг задачАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dedicated
См. также в других словарях:
ЯЗЫК ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ — (англ. language for special purposes). Принятое в современной лингвистике и лингводидактике обозначение функциональной разновидности литературного языка, обслуживающего профессиональное общение. Нередко Я. д. с. ц. называют языком профессии,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Язык для специальных целей — См. Специальный язык … Словарь социолингвистических терминов
язык для специальных целей — См.: специальный язык … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Язык для специальных целей — См.: Специальный язык … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
язык для специальных целей — (LSP languages for special purposes) , ед. Функциональная разновидность литературного языка, обслуживающая профессиональную сферу общения. Основные признаки LSP: 1) это естественный язык с элементами языков искусственных, или символических,… … Учебный словарь стилистических терминов
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ И СТРОИТЕЛЬСТВУ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ I И II УРОВНЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ПРОВЕДЕНИЮ ИНЖЕНЕРНЫХ ИЗЫСКАНИЙ ДЛЯ ЭТИХ ЦЕЛЕЙ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности по проектированию и строительству зданий и сооружений I и II… … Юридический словарь современного гражданского права
РД 78.36.006-2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно-технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации — Терминология РД 78.36.006 2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации: 4.2.4. Вибрационные и ударно контактные извещатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРИХЛОРЭТИЛЕН ДЛЯ НАРКОЗА — ( Тгiсhоrаеtуlеnum рго nаrсоsi ). Синонимы: Трилен, Chlorylen, Nаrсоgen, Тrеthylеnе, Тrichlorathylen, Тrichlorаn, Trichloren, Тrichloroethylene, Тrilen, Тrimar и др. Бесцветная, прозрачная, подвижная, летучая жидкость со своеобразным запахом,… … Словарь медицинских препаратов
средства для борьбы с дереворазрушающими насекомыми — Произведения станковой темперной живописи попадают в музеи из различных мест, часто из заброшенных, не эксплуатируемых зданий, где высока возможность поражения произведений биоразрушителями. Некоторые насекомые, разрушающие древесину,… … Словарь живописи и реставрации
Комфортность природных условий для жизни населения — Для комплексной оценки условий, в которых протекает повседневная жизнедеятельность населения его быт, труд, отдых, формируется его здоровье разработана система показателей, получившая название уровень или степень комфортности территории. Степень… … Экология человека
Список специальных подразделений — … Википедия