-
101 нанотрубки
[греч. nanos — карлик]цилиндрические образования нанометрового диапазона (см. нанотехнология):1) цилиндрические углеродные образования, состоящие из одной или нескольких свернутых в трубку гексагональных графитовых плоскостей и заканчивающиеся обычно полусферической головкой; поверхность Н. образована, как и в случае фуллеренов (см. фуллерены), из шестиугольников, в вершинах которых располагаются атомы углерода (см. углеродные нанотрубки);2) липидно-белковые образования, изготовленные из микротрубчатого белка тубулина, который покрыт липидным бислоем и еще одним слоем спиралей из белка тубулина. В силу своих маленьких размеров Н. нашли многочисленное применение, напр. для создания молекулярных сит высокой селективности и газопроницаемости, для целевой доставки и точной дозировки лекарств. Дополнительное покрытие Н. различными соединениями (напр., полиэтиленгликолем) расширяет спектр их применения и позволяет варьировать типы препаратов, доставляемых с их помощью к клеткам.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > нанотрубки
-
102 ситовой анализатор
ситовой анализатор
Грохот для лабораторного анализа проб по гранулометрич. составу, просеивание в к-ром ведется через набор (комплект) сменных плоских сит. Широко применяется в металлургии, напр., для классификации металлич. порошков и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ситовой анализатор
-
103 магнитный вибратор
Универсальный русско-английский словарь > магнитный вибратор
-
104 соотношение Риттингера
Silicates: Rittinger ratio (для номеров сит)Универсальный русско-английский словарь > соотношение Риттингера
-
105 огнетушитель
fire extinguisher [fire suppression] cylinder, fire extinguisher, extinguisher, fire-control unit* * *огнетуши́тель м.
fire extinguishenогнетуши́тель га́сит пожа́р — a fire extinguisher smothers a fireда́нный огнетуши́тель предназна́чен для туше́ния, напр. горя́щего ма́сла — this fire extinguisher is adapted to, e. g., oil firesвозду́шный пе́нный огнетуши́тель — mechanical foam fire extinguisherжи́дкостный огнетуши́тель — wetting agent fire extinguisherпе́нный огнетуши́тель — foam fire extinguisherперено́сный огнетуши́тель — portable fire extinguisherпорошко́вый огнетуши́тель — powder type fire extinguisherогнетуши́тель с незамерза́ющим раство́ром — antifreezing fire extinguisherсухо́й огнетуши́тель — dry powder fire extinguisherуглекисло́тный огнетуши́тель — CO2 [carbon-dioxide] fire extinguisherщё́лочно-кисло́тный огнетуши́тель — soda-and-acid fire extinguisher* * * -
106 ударник
( вырубочного пресса) beam швейн., ( для очистки сит) bumper, ( буровой забойный двигатель) hammer* * *уда́рник м. (напр. молотка)
striker* * * -
107 шкала
bar, ( прибора) face, scale, ( устойчивости окраски) step* * *шкала́ ж.
( нормативное значение — совокупность делений, отметок, оцифровки у измерительного устройства) scale; ( ненормативное — употребление для основания шкалы) scale-plate, dialградуи́ровать шкалу́ — calibrate a scaleдви́гаться по шкале́ ( о стрелке прибора) — move over [across, along] the scale [dial]шкала́ отградуи́рована че́рез ка́ждые 5°, 10° и т. п. — the dial is marked every 5°, 10° etc.шкала́ оцифро́вана че́рез ка́ждые 5°, 10° и т. п. — the dial is numbered every 5°. 10°, etc.оцифро́вывать шкалу́ — assign numerical values to the scaleповеря́ть шкалу́ — verify a scale, check the calibration of a scaleрабо́чая часть шкалы́ — the effective range of a scaleрастя́гивать шкалу́ — expand [spread] a scaleсжима́ть шкалу́ — compress a scaleстре́лка дви́жется по шкале́ — the pointer moves over the scaleшкала́ те́сная — the scale is (over) crowdedазимута́льная подви́жная шкала́ навиг. — rotating compass card, rotating compass rose (of a horizontal situation indicator)шкала́ а́томных весо́в — atomic-weight scaleбезно́ниусная шкала́ — direct- drive dialбезнулева́я шкала́ — suppressed-zero scaleшкала́ Боме́ — Baumй (hydrometer) scaleшкала́ Бофо́рта — Beaufort wind scaleшкала́ ви́димости метеор. — visibility scaleшкала́ вре́мени — time scaleшкала́ высо́т картогр. — scale of height, altitude scaleшкала́ глуби́н (напр. сверления) — depth scaleшкала́ гро́мкости — loudness scaleшкала́ грохоче́ния метал. — mesh scaleшкала́ давле́ний — pressure scaleшкала́ да́льности рлк. — range scaleдвусторо́нняя шкала́ — centre-zero scaleшкала́ длин волн — wavelength scaleдугова́я шкала́ — arc scaleшкала́ звё́здных величи́н — magnitude scaleшкала́ звё́здных температу́р — stellar temperature scaleзерка́льная шкала́ — mirror scaleквадрати́чная шкала́ — square-law scaleшкала́ кисло́тности — acidity scaleшкала́ классифика́ции метал. — size scaleколориметри́ческая шкала́ — colour scaleкругова́я шкала́ — circular scaleлогарифми́ческая шкала́ — logarithmic scaleшкала́ настро́йки рад. — tuning dialно́ниусная шкала́ — vernier dialшкала́ отноше́ний (в обработке данных, в статистике) — ratio scaleшкала́ отсчё́та — reference scaleоце́ночная шкала́ — estimation scaleпиргелиографи́ческая шкала́ астр. — pyrheliographic scaleполукру́глая шкала́ — semicircular [fan] dialшкала́ промежу́точных тоно́в полигр. — calibrated step wedgeпро́фильная шкала́ — edge-wise scaleпрямолине́йная шкала́ — straight scaleравноме́рная шкала́ — evenly divided [uniform, linear] scaleшкала́ расстоя́ний кфт. — scale of distanceсе́рая шкала́ опт. — grey scaleшкала́ се́рых тоно́в опт. — grey scaleшкала́ сит — mesh gaugeсме́нная шкала́ — snap-in scaleшкала́ с но́ниусом — vernier scaleшкала́ сходи́мости ав. — convergence scaleшкала́ твё́рдости — hardness scaleтемперату́рная шкала́ — temperature scaleпостро́ить температу́рную шкалу́ — ( в практическом плане) realize a temperature scale; ( в теоретическом плане) define a temperature scaleтемперату́рная, абсолю́тная шкала́ — absolute temperature scaleтемперату́рная, междунаро́дная шкала́ 1927 го́да [МТШ-27] — international temperature scale of 1927, ITS-27температу́рная, междунаро́дная практи́ческая шкала́ 1948 го́да — ( до 1960 года) international temperature scale of 1948, ITS-48; ( после 1960 года) international practical temperature scale of 1948, IPTS-48температу́рная, междунаро́дная практи́ческая шкала́ 1968 го́да [МПТШ-68] — international practical temperature scale of 1968, IPTS-68температу́рная, термодинами́ческая шкала́ — thermodynamic temperature scaleтемперату́рная, термодинами́ческая абсолю́тная шкала́ — absolute thermodynamic temperature scaleтемперату́рная, термодинами́ческая шкала́ Ке́львина — Kelvin's thermodynamic temperature scaleтемперату́рная, термодинами́ческая шкала́ Це́льсия — Celsius thermodynamic temperature scaleтемперату́рная шкала́ термо́метра магни́тной восприи́мчивости [ТШТМВ] — the Berkley-CMN-T-1973 scaleтермометри́ческая, абсолю́тная шкала́ — absolute thermometric scaleшкала́ фокуси́рования — focusing scaleцветова́я шкала́ полигр. — colour [chromatic] scaleшкала́ электромагни́тных волн — electromagnetic spectrumэнергети́ческая шкала́ — energy scale -
108 оборачиваться
несов. - обора́чиваться, сов. - оберну́ться, обороти́ться разг.1) ( поворачивать голову) turn (round); (к кому́-л) turn (towards)бы́стро обора́чиваться — swing round
обора́чиваться на чей-л го́лос — turn at smb's voice
2) чаще сов. разг. (сходить, съездить куда-л и вернуться) get there and backя оберну́сь за час — I'll be back in an hour
3) разг. (с тв.; управляться с делами) manage (d), cope (with), get (d) done4) (+ нареч.; тв.; принимать иной характер) turn out (+ to be smth), take a turn (for)побе́да оберну́лась пораже́нием — the victory turned out to be a defeat
э́то зави́сит от того́, как обернётся де́ло — it depends on what the matter turns out like
де́ло оберну́лось к лу́чшему — it turned out for the better
оберну́ться неожи́данностью — take an unexpected turn
обора́чиваться неприя́тностями — run into trouble; (для кого́-л) get smb into trouble
5) ( о капитале) turn over6) фольк. (тв., в вн.; превращаться) turn (into)••куда́ ни оберни́сь — wherever you look; all around you / one
-
109 вібросито
ru\ \ виброситоen\ \ sieve apparatusde\ \ Siebmaschinefr\ \ \ appareil à tamiserпристрій для розділення сипучих матеріалів за величиною на фракції; матеріал просіюється через набір сит під дією вібрації -
110 вибросито
ua\ \ віброситоen\ \ sieve apparatusde\ \ Siebmaschinefr\ \ \ appareil à tamiserустройство для разделения сыпучих материалов по крупности на фракции; материал просеивается через набор сит под действием вибрации -
111 рассев
1. м. sifter2. м. screening, sieving, sizing -
112 лабораторное сито
-
113 манометр с увеличенной шкалой
Русско-английский научный словарь > манометр с увеличенной шкалой
-
114 сотрясательное сито
[lang name="Russian"]качающийся грохот; качающееся сито — shaking screen
-
115 сито
-
116 анализатор ситовой
Прибор для механического разделения частиц сыпучего материала (порошка) по крупности путём просеивания через набор сит с калиброванными отверстиями. -
117 рассевной агрегат
screening device (син. screening machine)Механизм для разделения продукта дробления или размола на сортовые фракции, состоящий из набора сит. -
118 класс угля по крупности
класс угля по крупности
Совокупность кусков угля с размерами, определяемыми отверстиями сит, применяемых для разделения их по крупности
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс угля по крупности
См. также в других словарях:
волосяная ткань (для сит) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN haircloth … Справочник технического переводчика
ткань для сит — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bolting cloth … Справочник технического переводчика
Сит-Чоры-Кы (приток Правой) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сит Чоры Кы. Сит Чоры Кы Характеристика Длина 19 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток … Википедия
Сит-Чоры-Кы (приток Худосея) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сит Чоры Кы. Сит Чоры Кы Характеристика Длина 23 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток … Википедия
Морд-Сит — (англ. Mord Sith) элитная группа женщин воинов из серии романов «Меч Истины» американского писателя Терри Гудкайнда. Они были созданы, чтобы защищать Магистра Д’Хары, лорда Рала, от существ или людей, владеющих магией. Являются… … Википедия
ГОСТ 8735-88: Песок для строительных работ. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 8735 88: Песок для строительных работ. Методы испытаний оригинал документа: 4.2. Аппаратура Весы по ГОСТ 29329 или ГОСТ 24104. Шкаф сушильный. Сита с сеткой № 1,25 по ГОСТ 6613 и с круглыми отверстиями диаметрами 5 и 2,5 мм.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мельницы для круп* — М. для круп в настоящее время чаще устраиваются с крупяными поставами (см.), имеющими горизонтальные оси вращения камней. На фиг. 1 и 2 изображена в продольном разрезе и в плане М. с поставами системы Мартена. МЕЛЬНИЦЫ ДЛЯ КРУП Для приведения в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мельницы для круп — М. для круп в настоящее время чаще устраиваются с крупяными поставами (см.), имеющими горизонтальные оси вращения камней. На фиг. 1 и 2 изображена в продольном разрезе и в плане М. с поставами системы Мартена. МЕЛЬНИЦЫ ДЛЯ КРУП Для приведения в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛАВ-СИТ — [англ. love seat < love любовь + seat сиденье] амер. небольшой диванчик для двух человек. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
прибор с набором сит — вибросито (для сортировки алмазов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вибросито EN screen box … Справочник технического переводчика
ГОСТ 18866-93: Щебень из доменного шлака для производства минеральной ваты. Технические условия — Терминология ГОСТ 18866 93: Щебень из доменного шлака для производства минеральной ваты. Технические условия оригинал документа: 6.2 Определение модуля кислотности Для вычисления модуля кислотности необходимо определить массовую долю содержания в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации