-
1 machine for pelletization
обжиговая машина
Машина для обжига окатышей. По конструкции о. м. подразделяют на: конвейер., комбинир. установки «решетка — трубчатая печь» (РТП), шахтные печи и др. агрегаты.
В установках РТП окатыши суш. и подогрев, на конвейерной м. с колосниковой решеткой пл. до 48 м2 газом, отходящим из вращающ. трубч. печи, где окатыши обжиг, продуктами горения газообразного или жидкого топлива. Расход тепла в установках РТП 629-922 МДж/т.
Осн. вид о. м. — конвейерная м. ленточного типа, конструкция к-рой аналогична конструкции конвейерных агломерац. м. и представляет непрер. ряд движ. обжиг, тележек с колосниковыми решетками из жаропрочных Сr-Ni-сталей. Окатыши, улож. на колосниковые решетки тележек слоем 250-400 мм, последоват. проходят зоны сушки, подогрева, обжига, рекуперации и охлаждения. Обжиг производится продуктами горения газообразного, жидкого или тв. топлива. Горячий воздух из зоны охлаждения использ. для сжигания топлива в зоне обжига и для сушки и подогрева окатышей. Время пребывания окатышей на ленте 30—40 мин. Конвейерные о. м. ленточного типа отличаются высокой произв-тью (до 5 млн. т окатышей/год), пл. обжига достигает 700 м2 при ширине тележек до 4 м. Расход тепла 732—836 МДж/т; но только с восходящим движением, непрер. пульсирующей вверх и вниз. О. м. применяются для обогащения углей и руд черных и цв. металлов. Произв-ть о. м. < 40 т/ч для обжига окатышей. По конструкции о. м. подразделяют на: конвейер., комбинир. установки «решетка — трубчатая печь» (РТП), шахтные печи и др. агрегаты.
В установках РТП окатыши суш. и подогрев, на конвейерной м. с колосниковой решеткой пл. до 48 м2 (рис.) газом, отходящим из вращающ. трубч. печи, где окатыши обжиг. продуктами горения газообразного или жидкого топлива. Расход тепла в установках РТП 629-922 МДж/т.
Осн. вид о. м. — конвейерная м. ленточного типа, конструкция к-рой аналогична конструкции конвейерных агломерац. м. и представляет непрер. ряд движ. обжиг, тележек с колосниковыми решетками из жаропрочных Сr-Ni-сталей. Окатыши, улож. на колосниковые решетки тележек слоем 250-400 мм, последоват. проходят зоны сушки, подогрева, обжига, рекуперации и охлаждения. Обжиг производится продуктами горения газообразного, жидкого или тв. топлива. Горячий воздух из зоны охлаждения использ. для сжигания топлива в зоне обжига и для сушки и подогрева окатышей. Время пребывания окатышей на ленте 30—40 мин. Конвейерные о. м. ленточного типа отличаются высокой произв-тью (до 5 млн. т окатышей/год), пл. обжига достигает 700 м2 при ширине тележек до 4 м. Расход тепла 732—836 МДж/т.
О. м. применяются для обогащения углей и руд черных и цв. металлов. Произв-ть о. м. < 40 т/ч.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine for pelletization
-
2 pressurized fluidized bed boiler
котёл для сжигания топлива в кипящем слое под давлением
котёл с КСД
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurized fluidized bed boiler
-
3 AFB [atmospheric fluidized bed] boiler
котёл для сжигания топлива в кипящем слое при атмосферном давлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- AFB [atmospheric fluidized bed] boiler
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AFB [atmospheric fluidized bed] boiler
-
4 circulating fluidized bed boiler
котёл для сжигания топлива в циркулирующем кипящем слое
котёл с ЦКС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulating fluidized bed boiler
-
5 self-cooled oxygen-fuel burner
самоохлаждаемая горелка для сжигания топлива в смеси с окислителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-cooled oxygen-fuel burner
-
6 AFB [atmospheric fluidized-bed] combustor
топка котла для сжигания топлива в кипящем слое при атмосферном давлении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- AFB [atmospheric fluidized-bed] combustor
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AFB [atmospheric fluidized-bed] combustor
-
7 CFB [circulating fluidized bed] combustor
топка котла для сжигания топлива в циркулирующем кипящем слое
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- CFB [circulating fluidized bed] combustor
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CFB [circulating fluidized bed] combustor
-
8 Verbrennungsluft
сущ.1) авиа. первичный воздух (в ДТРД)2) тех. дутьевой воздух3) стр. воздух для сжигания топлива4) авт. воздух, необходимый для сгорания5) артил. реакт. воздух, необходимый для горения, реакт. воздух, подводимый в камеру сгорания6) нефт. воздух для сгорания, воздух для сжигания, топочный воздух7) аэродин. воздух для горения, первичный воздух (в ТВД)8) ВМФ. воздух, необходимый для горения -
9 excess air
избыточный воздух
(напр. величина избытка воздуха, необходимого для сжигания топлива, которая зависит от его физического состояния в камере сгорания, размеров частиц твёрдого или вязкости жидкого топлива, доли инертных материалов, а также от типа и конструкции топки и соответствующего оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.28 избыток воздуха (excess air): Количество воздуха, которое превышает стехиометрическое требование для полного сгорания.
Примечание - Избыток воздуха выражается в процентах.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > excess air
-
10 Verbrennungsluft
f воздух м. для горения топлива; воздух м. для сжигания топлива; дутьевой воздух м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verbrennungsluft
-
11 bruciatore
горелка ( устройство для сжигания топлива), форсунка ( для топливных агрегатов) -
12 combustion volume
объем для горения- пространство, требуемое для сжигания топлива.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > combustion volume
-
13 combustion volume
объем для горения- пространство, требуемое для сжигания топлива.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > combustion volume
-
14 Verbrennungsluft
fвоздух для горения (м)воздух (м) для сжигания топливаDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Verbrennungsluft
-
15 Verbrennungsluft-Gebläse
nвоздуходувка подачи воздуха для горения (для сжигания топлива) (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Verbrennungsluft-Gebläse
-
16 dual fuel boiler
- dual fuel boiler
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > dual fuel boiler
-
17 LCPD (Large Combustion Plants Directive)
Общая лексика: Директива (Евросоюза) о крупных установках для сжигания топливаУниверсальный англо-русский словарь > LCPD (Large Combustion Plants Directive)
-
18 dual fuel boiler
Строительство: котёл с топкой для сжигания топлива двух видов -
19 LCPD
Общая лексика: (Large Combustion Plants Directive) Директива (Евросоюза) о крупных установках для сжигания топлива -
20 Gemischtfeuerung
См. также в других словарях:
котёл для сжигания топлива в кипящем слое под давлением — котёл с КСД — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы котёл с КСД EN pressurized fluidized bed boiler … Справочник технического переводчика
котёл для сжигания топлива в кипящем слое при атмосферном давлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN AFB [atmospheric fluidized bed] boiler … Справочник технического переводчика
котёл для сжигания топлива в циркулирующем кипящем слое — котёл с ЦКС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы котёл с ЦКС EN circulating fluidized bed boiler … Справочник технического переводчика
самоохлаждаемая горелка для сжигания топлива в смеси с окислителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self cooled oxygen fuel burner … Справочник технического переводчика
топка котла для сжигания топлива в кипящем слое при атмосферном давлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN AFB [atmospheric fluidized bed] combustor … Справочник технического переводчика
топка котла для сжигания топлива в циркулирующем кипящем слое — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN CFB [circulating fluidized bed] combustor … Справочник технического переводчика
величина избытка воздуха необходимого для оптимального сжигания топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quantity of excess air … Справочник технического переводчика
горелка для несимметричного сжигания топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non symmetrical combution burner … Справочник технического переводчика
горелка для сжигания газифицированного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel gasifying burner … Справочник технического переводчика
горелка для сжигания твёрдого топлива, твёрдотопливная горелка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solid fuel burner … Справочник технического переводчика
низкорасходная горелка для сжигания жидкого топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low flow rate liquid fuel fired burner … Справочник технического переводчика