-
1 механическое оборудование для сварки
механическое оборудование для сварки
Оборудование, предназначенное для установки свариваемых частей в удобное для сварки пространственное положение, перемещения их при сварке, а также для размещения и перемещения сварочного оборудования и сварщиков при выполнении сварочных операций.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механическое оборудование для сварки
-
2 аппарат для сварки сопротивлением
nDictionnaire russe-français universel > аппарат для сварки сопротивлением
-
3 аппаратура для сварки
nmetal. appareillage à souderDictionnaire russe-français universel > аппаратура для сварки
-
4 горелка для сварки и резки
n2) mech.eng. colorimètre de chalumeau soudeur et coupeurDictionnaire russe-français universel > горелка для сварки и резки
-
5 машина для сварки трением
Dictionnaire russe-français universel > машина для сварки трением
-
6 машина для сварки электросопротивлением
nmech.eng. machine à souder par résistanceDictionnaire russe-français universel > машина для сварки электросопротивлением
-
7 место, удобное для сварки
nmech.eng. soudure accessibleDictionnaire russe-français universel > место, удобное для сварки
-
8 поляризующее стекло для сварки
adjeng. (защитное) verre polariseur pour le soudageDictionnaire russe-français universel > поляризующее стекло для сварки
-
9 прут для сварки
neng. baguette de soudure -
10 сварочная машина для сварки сопротивлением
Dictionnaire russe-français universel > сварочная машина для сварки сопротивлением
-
11 сплав для сварки
nmetal. alliage pour soudure -
12 станок для сварки труб встык
nDictionnaire russe-français universel > станок для сварки труб встык
-
13 сухой углекислый газ для сварки
adjeng. (без примесей) carbogaz pour soudageDictionnaire russe-français universel > сухой углекислый газ для сварки
-
14 теплота, используемая для сварки
neng. chaleur de soudage, chaleur de soudureDictionnaire russe-français universel > теплота, используемая для сварки
-
15 электросварочный аппарат для сварки оплавлением
Dictionnaire russe-français universel > электросварочный аппарат для сварки оплавлением
-
16 автомат для дуговой сварки
- machine automatique de soudage à l’arc
автомат для дуговой сварки
автомат
Аппарат для автоматической дуговой сварки.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- machine automatique de soudage à l’arc
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автомат для дуговой сварки
-
17 горелка для газовой сварки
горелка для газовой сварки
горелка
Устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горелка для газовой сварки
-
18 горелка для дуговой сварки
- chalumeau (forclie) de soudage à l’arc
горелка для дуговой сварки
Устройство для дуговой сварки в защитном газе или самозащитной проволокой, обеспечивающее подвод электрического тока к электроду и газа в зону дуги.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- chalumeau (forclie) de soudage à l’arc
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горелка для дуговой сварки
-
19 полуавтомат для дуговой сварки
- machine semi-automatique de soudage à l’arc
полуавтомат для дуговой сварки
полуавтомат
Аппарат для механизированной дуговой сварки, включающий горелку и механизм подачи проволоки с ручным перемещением горелки.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- machine semi-automatique de soudage à l’arc
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полуавтомат для дуговой сварки
-
20 трактор для дуговой сварки
- tracteur de soudage à l’arc
трактор для дуговой сварки
Переносной аппарат для дуговой сварки с самоходной тележкой, которая перемещает его вдоль свариваемых кромок по поверхности изделия или переносному пути.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- tracteur de soudage à l’arc
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трактор для дуговой сварки
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 12176-2-2011: Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 2. Сварка с закладными нагревателями — Терминология ГОСТ Р ИСО 12176 2 2011: Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 2. Сварка с закладными нагревателями оригинал документа: 3.4 автоматический аппарат: Любой из аппаратов (3.2) с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12176-1-2011: Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 1. Сварка нагретым инструментом встык — Терминология ГОСТ Р ИСО 12176 1 2011: Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 1. Сварка нагретым инструментом встык оригинал документа: 3.4 динамическое сопротивление: Сила трения во время движения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопротивление трению оборудования для сварки встык — 3.2 сопротивление трению оборудования для сварки встык: Сила, необходимая для преодоления трения во всем механизме. Примечание См. раздел 6.1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механическое оборудование для сварки — – оборудование, предназначенное для установки свариваемых частей в удобное для сварки пространственное положение, перемещения их при сварке, а также для размещения и перемещения сварочного оборудования и сварщиков при выполнении сварочных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование механическое для сварки — Оборудование механическое для сварки – оборудование, предназначенное для установки свариваемых частей в удобное для сварки пространственное положение, перемещения их при сварке, а также для размещения и перемещения сварочного оборудования… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Машина для сварки запасенной энергией — – контактная машина, в которой для сварки используют энергию, запасаемую в предназначенных для этой цели устройствах. [ГОСТ 22990 78] Рубрика термина: Арматурное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р ИСО 14175-2010: Материалы сварочные. Газы и газовые смеси для сварки плавлением и родственных процессов — Терминология ГОСТ Р ИСО 14175 2010: Материалы сварочные. Газы и газовые смеси для сварки плавлением и родственных процессов оригинал документа: 3.7 газовая смесь (mixture): Газ, состоящий из основного газа и одного или более компонентов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механическое оборудование для сварки — Оборудование, предназначенное для установки свариваемых частей в удобное для сварки пространственное положение, перемещения их при сварке, а также для размещения и перемещения сварочного оборудования и сварщиков при выполнении сварочных операций … Справочник технического переводчика
Механическое оборудование для сварки — 162. Механическое оборудование для сварки Оборудование, предназначенное для установки свариваемых частей в удобное для сварки пространственное положение, перемещения их при сварке, а также для размещения и перемещения сварочного оборудования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
машина для сварки запасенной энергией — Контактная машина, в которой для сварки используют энергию, запасаемую в предназначенных для этой цели устройствах. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
бытовой аппарат для сварки пленки — 3.111. бытовой аппарат для сварки пленки (household film welding appliance): Прибор только для бытового использования, применяемый для сварки или резки тонких термопластических листов посредством электрически нагреваемых частей, между которыми… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации