-
1 (полностью) укомплектованное программное обеспечение (для розничной торговли)
Programming: packaged softwareУниверсальный русско-английский словарь > (полностью) укомплектованное программное обеспечение (для розничной торговли)
-
2 брошюра для розничной торговли
Advertising: retail brochureУниверсальный русско-английский словарь > брошюра для розничной торговли
-
3 издание для розничной торговли
Engineering: general trade publication (книг), general-trade publicationУниверсальный русско-английский словарь > издание для розничной торговли
-
4 книга, предназначенная для розничной торговли
Engineering: general trade bookУниверсальный русско-английский словарь > книга, предназначенная для розничной торговли
-
5 мешок для розничной торговли
Forestry: carrier bagУниверсальный русско-английский словарь > мешок для розничной торговли
-
6 помещение для розничной торговли
1) Construction: retail trading space, sale space, shopping space2) Advertising: retail salesroomУниверсальный русско-английский словарь > помещение для розничной торговли
-
7 системы для розничной торговли
Computers: point-of-sale systemsУниверсальный русско-английский словарь > системы для розничной торговли
-
8 цена, предлагаемая для розничной торговли
Economy: suggested priceУниверсальный русско-английский словарь > цена, предлагаемая для розничной торговли
-
9 мешок для розничной торговли
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > мешок для розничной торговли
-
10 карта розничной торговли
карта розничной торговли
Карта, эмитированная небанковскими учреждениями для использования в указанных магазинах. Держателю карты обычно предоставляется кредитная линия.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карта розничной торговли
-
11 банковские услуги на предприятиях розничной торговли
1) General subject: enhancement line (банкоматы в магазинах и подключение кассовых аппаратов к банковским компьютерам для прямого снятия средств со счетов покупателей при расчёте за покупку)2) Banking: point-of-sale banking (наличие в магазинах банкоматов и подключение магазинных кассовых аппаратов к банковской сети связи)3) EBRD: bill guarantee (банкоматы в магазинах и подключение кассовых аппаратов к банковским компьютерам для прямого снятия средств со счетов покупателей при расчёте за покупку), point-of-sale banking (банкоматы в магазинах и подключение кассовых аппаратов к банковским компьютерам для прямого снятия средств со счетов покупателей при расчёте за покупку)Универсальный русско-английский словарь > банковские услуги на предприятиях розничной торговли
-
12 кредитная карточка для клиентов данного предприятия розничной торговли
Banking: proprietary cardУниверсальный русско-английский словарь > кредитная карточка для клиентов данного предприятия розничной торговли
-
13 условное утверждение для поставки ведущим предприятиям розничной торговли
Agriculture: conditional approval for retailers listsУниверсальный русско-английский словарь > условное утверждение для поставки ведущим предприятиям розничной торговли
-
14 учреждение для финансирования розничной торговли
Business: retail sales finance undertakingУниверсальный русско-английский словарь > учреждение для финансирования розничной торговли
-
15 учреждение для финансирования розничной торговли
Русско-английский словарь по экономии > учреждение для финансирования розничной торговли
-
16 укомплектованное программное обеспечение
( для розничной торговли) software package, package, canned software, packaged softwareРусско-английский словарь по электронике > укомплектованное программное обеспечение
-
17 укомплектованное программное обеспечение
( для розничной торговли) software package, package, canned software, packaged softwareРусско-английский словарь по радиоэлектронике > укомплектованное программное обеспечение
-
18 укомплектованное программное обеспечение
Programming: (полностью) software package (для розничной торговли), (полностью) canned software (для розничной торговли), (полностью)(для розничной торговли) packaged softwareУниверсальный русско-английский словарь > укомплектованное программное обеспечение
-
19 (полностью) укомплектованное программное обеспечение
Programming: software package (для розничной торговли), canned software (для розничной торговли)Универсальный русско-английский словарь > (полностью) укомплектованное программное обеспечение
-
20 картонная коробка с делениями
1) Forestry: compartmented carton (для бутылок или другой стеклянной посуды), liner2) Advertising: compartmented carton, dispensing carton (для розничной торговли)3) Makarov: compartmented carton (напр. для бутылок), compartmented carton (напр., для бутылок)Универсальный русско-английский словарь > картонная коробка с делениями
См. также в других словарях:
предприятие розничной торговли — 3.3 предприятие розничной торговли : Предприятие торговли, осуществляющее продажу товаров, выполнение работ и оказание услуг торговли покупателям для их личного, семейного, домашнего использования. Примечание К предприятиям розничной торговли… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборот розничной торговли — представляет собой стоимость товаров, проданных населению за наличный расчет для личного потребления или использования в домашнем хозяйстве. Стоимость товаров, проданных отдельным категориям населения со скидкой, включается в оборот розничной… … Официальная терминология
Предприятие розничной торговли — RETAILER Магазин, реализующий один вид продукции (например булочная, обувной магазин) или широкий ассортимент товаров (например универмаг, супермаркет). Некоторые розничные предприятия занимаются подготовкой и упаковкой продукции перед их… … Словарь-справочник по экономике
услуга розничной торговли — 3.2 услуга розничной торговли: Результат непосредственного взаимодействия продавца и покупателя, а также собственная деятельность продавца по удовлетворению потребностей покупателя в приобретении товаров для личного, семейного, домашнего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предприятие розничной торговли — Торговое предприятие, осуществляющее куплю продажу товаров, выполнение работ и оказание услуг покупателям для их личного, семейного, домашнего использования. Примечание Для ведения хозяйственной деятельности розничные торговые предприятия… … Справочник технического переводчика
Предприятие розничной торговли — 22 ПРЕДПРИЯТИЕ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ: Торговое предприятие, осуществляющее куплю продажу товаров, выполнение работ и оказание услуг покупателям для их личного, семейного, домашнего использования... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт … Официальная терминология
карта розничной торговли — Карта, эмитированная небанковскими учреждениями для использования в указанных магазинах. Держателю карты обычно предоставляется кредитная линия. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным… … Справочник технического переводчика
ярмарка розничной торговли — 1. Временный или действующий постоянно (ежедневно) торг, разрешенный местными властями в определенном месте, на который представители предприятий и частные торговцы, в основном челноки, свозят различные товары для продажи. 2. Большой сельский… … Справочник технического переводчика
Требования в отношении организации розничной торговли общие — основной задачей является розничная торговля товарами народного потребления в ассортименте, соответствующем его товарному профилю (типу), а также другими товарами, обеспечение высокой культуры обслуживания покупателей с наименьшими затратами… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Требования в отношении продажи товара в организации розничной торговли — к моменту открытия организация розничной торговли должна быть подготовлена к работе: товары снабжены четко оформленными ярлыками цен, обновлена их выкладка, подготовлены соответствующий инвентарь и упаковочные материалы, контрольно кассовые… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ассоциация компаний розничной торговли — (АКОРТ) Тип Ассоциация Год основания 2001 Расположение Москва, ул. Средняя Калитниковская, д. 28, стр. 4 Ключевые фигуры Илья Якубсон председатель Президиума … Википедия