-
1 решения подзадач используются для решения исходной задачи
Универсальный русско-английский словарь > решения подзадач используются для решения исходной задачи
-
2 для решения вопроса о
General subject: decide the issue of (to...), in order for a decision to be adopted onУниверсальный русско-английский словарь > для решения вопроса о
-
3 для решения вопроса о возбуждении уголовного дела
Универсальный русско-английский словарь > для решения вопроса о возбуждении уголовного дела
-
4 для решения вопроса о целесообразности участия ... в
Универсальный русско-английский словарь > для решения вопроса о целесообразности участия ... в
-
5 для решения имеющихся транспортных задач
Transport: for the transport task in handУниверсальный русско-английский словарь > для решения имеющихся транспортных задач
-
6 для решения критически важных задач
Information technology: mission-criticalУниверсальный русско-английский словарь > для решения критически важных задач
-
7 для решения ответственных задач
Information technology: mission-criticalУниверсальный русско-английский словарь > для решения ответственных задач
-
8 для решения самого широкого круга задач
Engineering: for the most extensive range of tasks (о назначении, применении агрегата и т. д.)Универсальный русско-английский словарь > для решения самого широкого круга задач
-
9 для решения срочных вопросов кабинет проводит специальные заседания
Универсальный русско-английский словарь > для решения срочных вопросов кабинет проводит специальные заседания
-
10 для решения этой проблемы
General subject: in response to this problemУниверсальный русско-английский словарь > для решения этой проблемы
-
11 вычислительная машина для решения логических задач
1. logic computer2. logical computerРусско-английский большой базовый словарь > вычислительная машина для решения логических задач
-
12 вычислительная машина для решения статистических задач
Русско-английский большой базовый словарь > вычислительная машина для решения статистических задач
-
13 машина для решения метеорологических задач
Русско-английский большой базовый словарь > машина для решения метеорологических задач
-
14 машина для решения коммерческих задач
Русско-английский большой базовый словарь > машина для решения коммерческих задач
-
15 применение ЭВМ для решения экономических задач
коммерческая задача; экономическая задача — business problem
Русско-английский большой базовый словарь > применение ЭВМ для решения экономических задач
-
16 передача дела для решения
relegation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > передача дела для решения
-
17 компьютерная программа [код] для решения уравнений Навье - Стокса
компьютерная программа [код] для решения уравнений Навье - Стокса
(для нестационарных течений в турбомашинах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компьютерная программа [код] для решения уравнений Навье - Стокса
-
18 устройство для решения модифицированного уравнения с использованием сопряжённых градиентов
устройство для решения модифицированного уравнения с использованием сопряжённых градиентов
(напр. уравнения Пуассона для разработки моделей короны в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для решения модифицированного уравнения с использованием сопряжённых градиентов
-
19 стандартная программа для решения системы уравнений
Стандартная программа для решения системы уравнений-- Equation (...) was solved using a standard simultaneous equation solver.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стандартная программа для решения системы уравнений
-
20 уравнения были запрограммированы для решения на ЭВМ
Уравнения были запрограммированы для решения на ЭВМ - the equations were programmed for solution by digital computerРусско-английский научно-технический словарь переводчика > уравнения были запрограммированы для решения на ЭВМ
См. также в других словарях:
План мероприятий для решения транспортных проблем Москвы — 1.1 Повышение пропускной способности МКАД и магистрально уличной дорожной сети и безопасности дорожного движения: · увеличение числа парковочных мест, · организация, реконструкция или закрытие въезда выезда с территории М.О.,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗАКУПКА ДЛЯ РЕШЕНИЯ НОВЫХ ЗАДАЧ — понятие в маркетинге, предусматривающее ситуацию, когда покупатель для решения своих новых задач должен совершить закупку. Для этого он (покупатель) должен определить для себя: технические характеристики товара, пределы цен, время и условия… … Большой экономический словарь
компьютерная программа [код] для решения уравнений Навье - Стокса — (для нестационарных течений в турбомашинах) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Navier Stokes computer code … Справочник технического переводчика
устройство для решения модифицированного уравнения с использованием сопряжённых градиентов — (напр. уравнения Пуассона для разработки моделей короны в электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN modified conjugate gradient solverMCGS … Справочник технического переводчика
Альянс для решения технических проблем в области связи — Cм. www.atis.org. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN ATISAlliance for Telecommunications Industry… … Справочник технического переводчика
государственный орган для решения административных вопросов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public institution of administrative nature Public institution for the management of administrative issues. (Source: ZINZANa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langc… … Справочник технического переводчика
государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues. (Source: ZINZANa)… … Справочник технического переводчика
малая вычислительная машина для решения административно-коммерческих задач — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN small business computerSBC … Справочник технического переводчика
метод граничных элементов для решения нестационарных задач теплопроводности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsteady surface element methodUSEM … Справочник технического переводчика
небольшая вычислительная система для решения финансовых и управленческих задач — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN small business systemSBS … Справочник технического переводчика
неявная схема переменных направлений для решения нестационарных двухмерных задач теплопроводности — (в материалах с фазовым переходом) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alternating direction implicit schemeADIS … Справочник технического переводчика