-
1 шаблон для рельсов
gabarit d’écartement des railsРусско-французский политехнический словарь > шаблон для рельсов
-
2 загибочный пресс для рельсов
adjmetal. presse à cintrer les railsDictionnaire russe-français universel > загибочный пресс для рельсов
-
3 сверлилка для рельсов
nDictionnaire russe-français universel > сверлилка для рельсов
-
4 шаблон для рельсов
-
5 наружная накладка желобчатых рельсов
наружная накладка желобчатых рельсов
Ндп. трамвайная наружная накладка
Рельсовая накладка, монтируемая на большой пазухе желобчатых рельсов, которая расположена с наружной стороны колеи рельсового пути.
1 - желобчатый рельс; 2 - наружная накладка; 3 - внутренняя накладка
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наружная накладка желобчатых рельсов
-
6 Колея К:а для кранов стрелового типа:б для грузовых тележек
nGOST. Voie (Расстояние по горизонтали между осями рельсов или колес (гусениц) ходовой части крана Расстояние между осями рельсов для передвижения тележки)Dictionnaire russe-français universel > Колея К:а для кранов стрелового типа:б для грузовых тележек
-
7 клещи для переноса рельсов
rus клещи (мн) для переноса рельсовfra pince-rail (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > клещи для переноса рельсов
-
8 зазор для температурного удлинения
neng. intervalle de dilatation (рельсов), lacune de dilatation (напр., рельсов)Dictionnaire russe-français universel > зазор для температурного удлинения
-
9 машина или мехи для выдувания песка
neng. soufflet à sable (из стыков рельсов), soufflerie à sable (из стыков рельсов)Dictionnaire russe-français universel > машина или мехи для выдувания песка
-
10 машина для уничтожения волн
Dictionnaire russe-français universel > машина для уничтожения волн
-
11 бугель для электрического соединения рельсов
Русско-французский политехнический словарь > бугель для электрического соединения рельсов
-
12 башмак впереди локомотива для очистки рельсов
neng. chasse-pierresDictionnaire russe-français universel > башмак впереди локомотива для очистки рельсов
-
13 вагон для перевозки рельсов
neng. wagon à railsDictionnaire russe-français universel > вагон для перевозки рельсов
-
14 вагонетка для перевозки рельсов
neng. wagonnet à railsDictionnaire russe-français universel > вагонетка для перевозки рельсов
-
15 домкрат для подъёма рельсов
neng. relève-railDictionnaire russe-français universel > домкрат для подъёма рельсов
-
16 клещи для переноса рельсов
nmetal. tenaille à railsDictionnaire russe-français universel > клещи для переноса рельсов
-
17 клещи для переноски рельсов
nconstruct. pince à railsDictionnaire russe-français universel > клещи для переноски рельсов
-
18 крюк для переноски рельсов
neng. pince à railsDictionnaire russe-français universel > крюк для переноски рельсов
-
19 наметельник для очистки рельсов
neng. (на локомотиве) balai frotte-railDictionnaire russe-français universel > наметельник для очистки рельсов
-
20 пресс для изгибания рельсов
neng. cintreuse pour rails, pliageDictionnaire russe-français universel > пресс для изгибания рельсов
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сталь для железнодорожного транспорта — [railway steel] конструкционная углеродная и низколегированная сталь, используемая при строительстве наземных железнодорожных путей (рельсы, стрелки, рельсовые скрепления и др.) и подвижного железнодорожного состава (колеса, бандажи, оси и др.).… … Энциклопедический словарь по металлургии
Голиаф тип рельсов — особый тип весьма тяжелых и крепких рельсов, введенный на железных дорогах Бельгии. Вес их 50 кг на 1 погонный м. Шведский инженер Сандберг пришел к убеждению, что стремление воспользоваться высоким сопротивлением стали для введения более легких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стык рельсов — Рельсовый стык Рельсовый стык место соединения двух рельсов на железной дороге. Стык обязательно включает в себя зазор для свободного удлинения рельсов при изменении температуры. Рельсы удерживае … Википедия
Голиаф, особый тип рельсов — весьма тяжелых и крепких, введенный на жел. дор. Бельгии. Вес их 50 кгр. на 1 погонный м. Шведский инженер Сандберг пришел к убеждению, что стремление воспользоваться высоким сопротивлением стали для введения более легких рельсов есть крупная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сход с рельсов — поезда EC 107 (Прага Варшава) в Праге 17 февраля 2007. Крупным планом показана колёсная пара. Видны поврежденные колесами шпалы … Википедия
ЗАКАЛКА РЕЛЬСОВ — термическая обработка головок рельсов для придания верхнему слою металла (толщиной 5 15 мм) большей стойкости против смятия и истирания. Рельс, имеющий при выходе из прокатных валков темп ру около 900°, подвергается закалке либо путем погружения… … Технический железнодорожный словарь
Колея – для кранов стрелового типа — – расстояние по горизонтали между осями рельсов или колес ходовой части крана. Для грузовых тележек – расстояние между осями рельсов для передвижения тележки. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
внутренняя накладка желобчатых рельсов — 39 внутренняя накладка желобчатых рельсов (Ндп. трамвайная внутренняя накладка): Рельсовая накладка, монтируемая на малой пазухе желобчатых рельсов, которая расположена с внутренней стороны колеи рельсового пути. Источник: ГОСТ Р 50542 93:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружная накладка желобчатых рельсов — 38 наружная накладка желобчатых рельсов (Ндп. трамвайная наружная накладка): Рельсовая накладка, монтируемая на большой пазухе желобчатых рельсов, которая расположена с наружной стороны колеи рельсового пути 1 желобчатый рельс; 2 наружная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренняя накладка желобчатых рельсов — Ндп. трамвайная внутренняя накладка Рельсовая накладка, монтируемая на малой пазухе желобчатых рельсов, которая расположена с внутренней стороны колеи рельсового пути. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые трамвайная внутренняя накладка … Справочник технического переводчика