-
21 пусковая стартовое сооружение для ракет класса Земля-Земля
Astronautics: surface-to-surface missile launcherУниверсальный русско-английский словарь > пусковая стартовое сооружение для ракет класса Земля-Земля
-
22 пусковая стартовое сооружение для ракет класса корабль-земля
Astronautics: surface-to-surface missile launcherУниверсальный русско-английский словарь > пусковая стартовое сооружение для ракет класса корабль-земля
-
23 пусковая установка для ракет ближнего действия
General subject: short-range missile launcherУниверсальный русско-английский словарь > пусковая установка для ракет ближнего действия
-
24 пусковая установка для ракет класса Земля -Земля
Astronautics: surface-to-surface missile launcherУниверсальный русско-английский словарь > пусковая установка для ракет класса Земля -Земля
-
25 пусковая установка для ракет класса корабль-Земля
Astronautics: surface-to-surface missile launcherУниверсальный русско-английский словарь > пусковая установка для ракет класса корабль-Земля
-
26 пусковая установка для ракет средней дальности
General subject: medium-range missile launcherУниверсальный русско-английский словарь > пусковая установка для ракет средней дальности
-
27 пусковая установка для ракет тактического назначения
Astronautics: tactical rocket launcherУниверсальный русско-английский словарь > пусковая установка для ракет тактического назначения
-
28 складское помещение для ракет
Military: missile storage structureУниверсальный русско-английский словарь > складское помещение для ракет
-
29 стандартная система управления для ракет и спутников
Astronautics: standard space guidance systemУниверсальный русско-английский словарь > стандартная система управления для ракет и спутников
-
30 стартовая позиция для ракет стратегического назначения
Astronautics: strategic missile siteУниверсальный русско-английский словарь > стартовая позиция для ракет стратегического назначения
-
31 стартовая стартовый комплекс для ракет стратегического назначения
Astronautics: strategic missile siteУниверсальный русско-английский словарь > стартовая стартовый комплекс для ракет стратегического назначения
-
32 стационарная стартовая позиция для ракет
Astronautics: fixed missile emplacementУниверсальный русско-английский словарь > стационарная стартовая позиция для ракет
-
33 створка отсека для ракет
Astronautics: missile-bay doorУниверсальный русско-английский словарь > створка отсека для ракет
-
34 стоечная подвеска для ракет
Astronautics: post launcherУниверсальный русско-английский словарь > стоечная подвеска для ракет
-
35 хранилище для ракет
1) Military: missile storage building2) Astronautics: missile storeУниверсальный русско-английский словарь > хранилище для ракет
-
36 ангар для ракет
-
37 ангар для ракет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ангар для ракет
-
38 судно для запуска ракет
Русско-английский военно-политический словарь > судно для запуска ракет
-
39 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
40 корабль для испытания ракет
Русско-английский военно-политический словарь > корабль для испытания ракет
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52864-2007: Глобальная навигационная спутниковая система. Аппаратура потребителей навигационная гражданского назначения для ракет-носителей, разгонных блоков и космических аппаратов. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 52864 2007: Глобальная навигационная спутниковая система. Аппаратура потребителей навигационная гражданского назначения для ракет носителей, разгонных блоков и космических аппаратов. Технические требования оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сравнение ракет-носителей среднего класса — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Проверить статью на … Википедия
Р-7 (семейство ракет-носителей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Р7. Ракета носитель Союз ФГ при запуске космического корабля Союз ТМА 5 Р 7 (разг. «семёрка») семейство … Википедия
Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности — Президент США Р. Рейган и Генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачёв подписывают Договор в Белом Доме, 1987 год … Википедия
Союз-2 (семейство ракет-носителей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз. Эта статья о ракете носителе; об одноимённом космическом аппарате см.: Союз 2. Союз 2 … Википедия
Динамика ракет — ракетодинамика, наука о движении летательных аппаратов, снабжённых реактивными двигателями (См. Реактивный двигатель). Наиболее важная особенность полёта ракеты с работающим (развивающим тягу) двигателем существенное изменение её массы во … Большая советская энциклопедия
ДИНАМИКА РАКЕТ — (ракетодинамика), наука о движении летат. аппаратов, снабжённых реактивными двигателями. Наиболее важная особенность полёта ракеты с работающим (развивающим тягу) двигателем существенное изменение её массы во время движения вследствие сгорания… … Физическая энциклопедия
Договор СССР и США о ликвидации ракет средней и меньшей дальности — Договор между СССР и США о ликвидации их РСМД подписан 8 декабря 1987 года (вступил в силу 1 июня 1988 года). После распада СССР все страны СНГ стали участниками договора. Практическое выполнение договора, помимо России и США, осуществляли… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор о ликвидации ракет средней и малой дальности — Президент США Р. Рейган и Генеральнй секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачёв подписывают Договор в Белом Доме, 1987 год. Марка СССР, Договор между СССР и США о ликвидации ракет средней и меньшей дальности декабрь 1987 г. 7 декабря 1987 года в Вашингтоне … Википедия
Наведение ракет — процесс изменения траектории управляемой ракеты, направленный на уменьшение расстояния между ней и целью. Минимальное расстояние между целью и ракетой , характеризующее точность наведения, называется конечным пролётом. В процессе Н. р. сигналы… … Энциклопедия техники
Тандем для мотопехоты — Еще в 50 е годы некоторые военные специалисты пришли к выводу, что с появлением межконтинентальных ракет с ядерными зарядами и оружия массового поражения бронетанковая техника потеряет былое значение. Прошло четыре десятилетия, прогнозы … Энциклопедия техники