-
1 Reel rewinding devices
3.7 устройства для размотки рулонов (Reel rewinding devices; Rollenabwickeleinrichtungen): Части машины, используемые для размотки рулонного материала в целях его обработки.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reel rewinding devices
-
2 Rollenabwickeleinrichtungen
3.7 устройства для размотки рулонов (Reel rewinding devices; Rollenabwickeleinrichtungen): Части машины, используемые для размотки рулонного материала в целях его обработки.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rollenabwickeleinrichtungen
-
3 Abroller
гл.1) тех. размоточный станок, станок для размотки рулонов2) полигр. рулетка3) пищ. станок для размотки рулонов (напр. бумаги, плёнки) -
4 Rollenabwickler
сущ.полигр. устройство для намотки рулонов, устройство для размотки рулонов -
5 unroll
[ʌn'rəʊl]1) Общая лексика: развёртывать, развёртываться, раскатывать, раскрывать2) Техника: развернуть, развернуться, сматывать, развёртывать (напр. рулон)3) Математика: разворачивать, раскатать, раскатить4) Лесоводство: станок для размотки рулонов5) Текстиль: развёртывать ткань, раскатывать ткань (для просмотра)6) Упаковка: отмотка7) Полимеры: разматывать -
6 Abrollvorrichtung
сущ.1) тех. разматывающее устройство2) текст. съёмное раскатывающее приспособление3) кож. устройство для размотки (рулонов)4) пищ. откатник5) хлебопек. откаточное устройство -
7 Abwickelmaschine
сущ.тех. разматыватель, размоточный станок, станок для размотки рулонов -
8 Abrollmaschine
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Abrollmaschine
-
9 máquina de desbobinado
Diccionario Español-Ruso para plásticos > máquina de desbobinado
-
10 roll-on machine
English-russian plastics terminology dictionary > roll-on machine
-
11 Abroller
mразмоточный станок, раскат, станок для размотки рулонов (напр. в производстве бумаги) -
12 unroll
-
13 unroll
• 1) /vt/ разворачивать; 2) /vi/ разматывать рулоныАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > unroll
-
14 Abroller
m размоточный станок м.; станок м. для размотки рулонов (напр., в производстве бумаги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abroller
-
15 Abwickelmaschine
f разматыватель м.; размоточный станок м.; станок м. для размотки рулонов (напр..в производстве бумаги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abwickelmaschine
-
16 stand
1. подставка; консоль; стойка; станина2. стенд; установка3. позиция; положение, местоstand down — уступать, отступаться; освобождать место
stand ground — удержать позиции; проявить твердость
4. остановка; пауза5. набор, комплект6. киоскair brake unwind stand — рулонная установка, снабжённая пневматическим тормозом
7. угловая рулонная установка8. трёхлучевая рулонная установка; рулонная звездаauxiliary roll stand — стойка со вспомогательным рулоном, монтируемая сверху стойки основного рулона
9. рулонная звезда для зарядки рулонов на ходу машины10. рулонная установка с автосклеивающим устройствомdisplay stand — стенд; витрина
double-roll stand — двухрулонная установка, двухлучевое приспособление для установки рулона
duplex reel stand — двухрулонная установка, двухлучевое приспособление для установки рулона
reel stand — рулонная установка, приспособление для установки рулонов
rewind stand — установка для сматывания бумажной ленты; перемоточная установка; стойка для наматываемого рулона
roll stand — рулонная установка, приспособление для установки рулонов
single-roll stand — однорулонная установка, однолучевое приспособление для установки рулона
splicing stand — автосклеивающее устройство, автосклейка
-
17 der Rollenabwickler / die Rollenabwickler
n устройство для размотки или намотки рулонов (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Rollenabwickler / die Rollenabwickler
См. также в других словарях:
устройства для размотки рулонов — 3.7 устройства для размотки рулонов (Reel rewinding devices; Rollenabwickeleinrichtungen): Части машины, используемые для размотки рулонного материала в целях его обработки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1010-1-2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 1010 1 2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 1. Общие требования: 3.10 возвышенные рабочие площадки (Reised workplaces; Erhöhte Arbeitsplätze): Рабочие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раскат — устройство для размотки рулонных материалов (бумаги, ткани и др.); составная часть машин (например, Каландров, Суперкаландров, ротационных печатных машин) для отделки и переработки этих материалов. Вал, на котором укрепляется рулон,… … Большая советская энциклопедия