Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

для+работы

  • 1 жалеть


    несов.
    1. кого (испытывать жалость) угу егъун
    2. о ком-чем или с союзом «что» (сожалеть) гухэкIын, гукъеон
    жалею, что не закончил институт институтыр зэрэсымыухыгъэр сыгу къео
    3. что, чего (щадить, беречь) шъхьасын
    не жалеть сил для работы лэжьэнымкIэ (е лэжьэным пае) кIуачIэм ушъхьамысын

    Русско-адыгейский словарь > жалеть

  • 2 рабочий


    I м. рабоч
    рабочие фабрик и заводов фабрикхэмрэ заводхэмрэ ачIэт рабочхэр

    II прил.
    1. рабочэ
    рабочий класс рабочэ класс
    рабочее движение рабочэ движение
    2. (трудовой) лэжьэгъу, IофшIэгъу
    рабочий день лэжьэгъу маф
    рабочее время IофшIэгъу уахът
    3. (служащий для работы) Iоф зыщишIэрэ
    рабочее место Iоф зыщишIэрэ чIыпI
    4. (производящий полезную работу) зэрылэжьэрэ
    рабочая лошадь зэрылэжьэрэш
    ◊ рабочие руки рабочхэр
    рабочая сила
    1) (труд) рабочэ кIуачI
    2) (рабочие) рабочхэр

    Русско-адыгейский словарь > рабочий

  • 3 создать


    сов. бгъэпсын, зэхэпщэн
    создать теорию теорие бгъэпсын
    создать комиссию комиссие зэхэпщэн
    создать все условия для работы IофшIэным пае ищыкIэгъэ пстэури бгъэпсын

    Русско-адыгейский словарь > создать

  • 4 условие


    с.
    1. условие, щытыкIэ, хъумэ
    создать условия для работы IофшIэным ищыкIэгъэ условиехэр щыIэ пшIын
    при условии ащтэу хъумэ
    2. (уговор, соглашение) зэзэгъыныгъ

    Русско-адыгейский словарь > условие

  • 5 подойти


    сов.
    1. к кому-чему (приблизиться) екIолIэн, кIэрыхьан; къыIухьан
    он подошел к столу ар столым екIолIагъ
    поезд подошел к станции мэшIокур станцием къыIухьагъ
    пароход подошел к пристани къухьэр уцупIэм къыIухьагъ
    2. к чему (приняться за что-л.) фежьэн, пыхьан
    вплотную подойти к вопросу Iофым фежьэпэн
    3. кому, для чего (быть годным) екIун, тегъэпсыхьагъэн
    он для этой работы не подойдет ар мы Iофым къекIущтэп

    Русско-адыгейский словарь > подойти

  • 6 выдвинуть


    сов.
    1. что гъэкIотэн, лъыгъэкIотэн
    выдвинуть стол на середину комнаты столыр унэ пчэгум игъэкIотэн
    2. что (вытащить—напр. ящик стола) къыдэгъэчъын, къыдэгъэкIотын
    3. кого (предложить для более ответственной работы) IэнэтIэ нахь ин етын
    4. кого-что (предложить к избранию) гъэлъэгъон
    выдвинуть кандидатуру кандидатурэ гъэлъэгъон
    ◊ выдвинуть доказательство къэзыгъэшъыпкъэрэ къэгъэлъэгъон
    выдвинуть обвинение гъэмысэн

    Русско-адыгейский словарь > выдвинуть

См. также в других словарях:

  • для работы с устройствами полевого уровня — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN in the field …   Справочник технического переводчика

  • Программное обеспечение для работы с файловыми системами оптических дисков — Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска, ISO образ Эмулятор оптических дисководов Программное обеспечение для работы с файловыми системами оптических дисков Технологии записи Режимы записи Пакетная запись Типы… …   Википедия

  • Проходной изолятор для работы в помещении — 42. Проходной изолятор для работы в помещении* Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями Источник: ГОСТ 27744 88: Изоляторы. Термины и определения оригинал документа… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Маркировка взрывозащиты оборудования для работы во взрывоопасных средах — маркировка взрывозащиты наносимые на оборудование и Ex компоненты для работы во взрывоопасных средах и указанные в технической документации изготовителя специальный знак взрывобезопасности и идентификационные условные обозначения показателей,… …   Официальная терминология

  • проходной изолятор для работы в помещении — Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями. [ГОСТ 27744 88] EN indoor bushing bushing both ends of which are intended to be in ambient air at atmospheric pressure but not …   Справочник технического переводчика

  • операционно-технологическое приспособление для работы с радиоактивными веществами — операционно технологическое приспособление Устройство для дистанционной работы с радиоактивными веществами, предназначенное для выполнения конкретной технологической операции, применяемое в камерах, боксах и радиохимических вытяжных шкафах.… …   Справочник технического переводчика

  • Операционно-технологическое приспособление для работы с радиоактивными веществами — 15. Операционно технологическое приспособление для работы с радиоактивными веществами Операционно технологическое приспособление Устройство для дистанционной работы с радиоактивными веществами, предназначенное для выполнения конкретной… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • погружной проходной изолятор для работы на открытом воздухе — Изолятор, один конец которого предназначен для работы на открытом воздухе, а другой — в изоляционной жидкой или газообразной среде. [ГОСТ 27744 88] EN outdoor immersed bushing bushing one end of which is intended to be in ambient air at… …   Справочник технического переводчика

  • Изолятор проходной для работы в помещении — 42 Источник: ГОСТ 27744 88: Изоляторы. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: Изолятор проходной для работы в помещении и на открытом воздухе 44 Определения термина из раз …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • светильники для работы в сложных условиях эксплуатации — Светильники, предназначенные для работы в сложных условиях эксплуатации в отношении механических нагрузок (группа условий эксплуатации не менее М2 по ГОСТ 17516. Примерами таких светильников являются светильники для ремонтных мастерских,… …   Справочник технического переводчика

  • смотровая система для работы с радиоактивными веществами — смотровая система Устройство для дистанционной работы с радиоактивными веществами, предназначенное для непосредственного или дистанционного наблюдения за объектом операции, применяемое в изделиях радиационно защитной техники. [ГОСТ 16950 81]… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»