-
41 присадка для облегчения холодного пуска
Универсальный русско-немецкий словарь > присадка для облегчения холодного пуска
-
42 приспособление для облегчения пуска
nauto. Anlaßhilfseinrichtung (двигателя), Anlaßhilfsgerät (двигателя), Anlaßhilfsvorrichtung (двигателя), StarthilfsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для облегчения пуска
-
43 сопротивление для плавного пуска короткозамкнутого электродвигателя
nelectr. KusawiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление для плавного пуска короткозамкнутого электродвигателя
-
44 средство для облегчения пуска
nauto. StarthilfsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для облегчения пуска
-
45 средство для облегчения холодного пуска
nУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для облегчения холодного пуска
-
46 схема для автоматического пуска
nelectr. Selbstanlaßschaltung (в ход)Универсальный русско-немецкий словарь > схема для автоматического пуска
-
47 схема для плавного пуска короткозамкнутых электродвигателей
nelectr. Kurzschluß-Sanftanlaufschaltung, Kurzschlußläufer-Sanftanlaufschaltung, KusaschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема для плавного пуска короткозамкнутых электродвигателей
-
48 таймтактор для автоматического пуска двигателя в ход
ngr. ZeitwächterУниверсальный русско-немецкий словарь > таймтактор для автоматического пуска двигателя в ход
-
49 топливная смесь для облегчения пуска двигателя
adjauto. AnlaßgemischУниверсальный русско-немецкий словарь > топливная смесь для облегчения пуска двигателя
-
50 топливо для облегчения пуска
nauto. Anlaßkraftstoff (двигателей)Универсальный русско-немецкий словарь > топливо для облегчения пуска
-
51 устройство для облегчения пуска
n1) eng. Anlaßhilfe2) auto. Anlaßhilfseinrichtung (двигателя), Anlaßhilfsgerät (двигателя), Anlaßhilfsvorrichtung (двигателя), StarthilfsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для облегчения пуска
-
52 устройство для облегчения пуска , работающее на эфире
auto. (дизеля) Äther-AnlaßhilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для облегчения пуска , работающее на эфире
-
53 устройство для тройственного катапультирования или тройственного пуска
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для тройственного катапультирования или тройственного пуска
-
54 шлюзовой затвор для приёма и пуска поршней
Универсальный русско-немецкий словарь > шлюзовой затвор для приёма и пуска поршней
-
55 устройство автоматическое для установки и пуска палок фестонной сушилки
selbsttätige Stabaufnahme f und Stabaufgabe fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > устройство автоматическое для установки и пуска палок фестонной сушилки
-
56 храповик коленчатого вала
( для пуска двигателя) Andrehkurbelklaue, Klaue der KurbelwelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > храповик коленчатого вала
-
57 храповик коленчатого вала
( для пуска двигателя) Andrehkurbelklaue, Klaue der KurbelwelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > храповик коленчатого вала
-
58 вспомогательная фаза
( для пуска в ход однофазного двигателя) HilfsphaseRussian-german polytechnic dictionary > вспомогательная фаза
-
59 пуск переключением со звезды на треугольник
пуск переключением со звезды на треугольник
-EN
star-delta starting
the process of starting a three-phase motor by connecting it to the supply with the primary winding initially connected in star, then reconnected in delta for the running condition
[IEV number 411-52-16]FR
démarrage étoile-triangle
mode de démarrage d'un moteur triphasé à tension réduite, consistant à relier à la source à tension constante les enroulements statoriques, d'abord en couplage étoile, puis à passer au couplage triangle pour le fonctionnement normal
[IEV number 411-52-16]Magnetic only circuit-breaker - Автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем
Y/Δ changeover node - Узел переключения со звезды на треугольник
Contactor KL - Контактор KL
Thermal relay - Тепловое реле
Contactor KΔ - Контактор KΔ
Contactor KY- Контактор KY
Параллельные тексты EN-RU Star-delta Y/Δ starting
Star-delta starting is the best known system and perhaps the commonest starting system at reduced voltage; it is used to start the motor reducing the mechanical stresses and limiting the current values during starting; on the other hand, it makes available a reduced inrush torque.This system can be used for motors with terminal box with 6 terminals and double supply voltage.
It is particularly suitable for no-load starting or with low and constant load torque or lightly increasing load torque, such as in the case of fans or low power centrifugal pumps.
Making reference to the diagram of Figure 6, the starting modality foresees the initial phase with star-connection of the windings to be realized through the closing of the circuit-breaker, of the line contactor KL and of the star contactor KY.
After a suitable predetermined period of time, the opening of the contactor KY and the closing of KΔ allow switching to delta-connection, which is also the configuration of normal running position.
[ABB]Пуск переключением со звезды на треугольник
Пуск переключением со звезды на треугольник является самым известным способом и, возможно, самой распространенной схемой пуска на пониженном напряжении. С одной стороны, этот способ используется для снижения механических нагрузок и ограничения пускового тока, а с другой - обеспечивает уменьшение пускового момента.Такая возможность может быть реализована в двигателях с шестью зажимами в выводной коробке, что позволяет питать его от двух напряжений.
Особенно этот способ подходит для ненагруженного пуска и пуска с низким постоянным или немного увеличивающимся вращающим моментом, например, для пуска вентиляторов или маломощных центробежных насосов.
Схема пуска переключением со звезды на треугольник представлена на рисунке 6. В начальный момент пуска обмотки статора соединяют звездой путем замыкания контактов автоматического выключателя, линейного контактора KL и контактора KY со схемой "звезда".
По истечении заданного времени контакты контактора KY размыкаются и замыкаются контакты контактора КΔ со схемой треугольник.
В результате выполняется переключение обмоток статора со схемы «звезда» на схему «треугольник».
Обе схемы соединения обмоток являются схемами нормального рабочего режима.
[Перевод Интент]Тематики
Обобщающие термины
EN
- star-delta starting
- Y/Δ starting
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пуск переключением со звезды на треугольник
-
60 пускатель прямого действия
пускатель прямого действия
Пускатель, одноступенчато подающий сетевое напряжение на выводы двигателя.
(МЭС 441-14-40)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]
Пускатели переменного тока для прямого непосредственного пуска (с полным напряжением)
Пускатели, предназначенные для пуска двигателя, разгона его до номинальной скорости, защиты двигателя и подключенных к нему цепей от рабочих перегрузок и отключения питания двигателя.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
direct-on-line starter
a starter which connects the line voltage across the motor terminals in one step
[IEV number 441-14-40]FR
démarreur direct
démarreur qui applique la tension d'alimentation sur les bornes du moteur en une seule manoeuvre
[IEV number 441-14-40]Параллельные тексты EN-RU
Direct-on-line starters
Starters which connect the line voltage across the motor terminals in one step, intended to start and accelerate a motor to normal speed.
They shall ensure switching and protection functions as prescribed in the general definition.
[ABB]Пускатели прямого действия
Пускатели, одноступенчато подающие сетевое напряжение на зажимы двигателя и предназначенные для его пуска и разгона до номинальной скорости.
Кроме того, они должны обеспечивать коммутацию и защиту в соответствии с общим определением.
[Перевод Интент]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пускатель прямого действия
См. также в других словарях:
двигатель с отдельным конденсатором для пуска и для рабочего режима — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN two value capacitor motor … Справочник технического переводчика
выключатель для пуска двигателя — пусковой выключатель двигателя — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пусковой выключатель… … Справочник технического переводчика
пускатель для пуска (электродвигателя) при пониженном напряжении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reduced voltage starter … Справочник технического переводчика
пускатель для пуска (электродвигателя) при пониженном токе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reduced current starter … Справочник технического переводчика
пускатель для пуска при полном напряжении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN full voltage starter … Справочник технического переводчика
пуска́тель — я, м. Электрический аппарат для пуска и остановки электродвигателей на расстоянии … Малый академический словарь
узел пуска — 3.11 узел пуска: Устройство, преобразующее механический сигнал в энергию, необходимую для пуска ГАОП. Источник: ГОСТ Р 53285 2009: Техника пожарная. Генераторы огнетушащего аэрозоля пер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установка вертикального пуска — Первая в мире УВП на надводном корабле: ЗРК С 300Ф «Форт» на БПК «Азов» … Википедия
электроагрегат с установленной продолжительностью пуска — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.5.2 Электроагрегаты с установленной продолжительностью пуска Для электроагрегатов данного типа установлена определенная продолжительность пуска, который осуществляют автоматически. Такие электроагрегаты классифицируют… … Справочник технического переводчика
камера пуска, приема и пропуска средств очистки и диагностики — Устройство с технологической обвязкой нефтепроводов и запорной арматуры для пуска, приема и пропуска технических устройств в потоке нефти. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Тандем для мотопехоты — Еще в 50 е годы некоторые военные специалисты пришли к выводу, что с появлением межконтинентальных ракет с ядерными зарядами и оружия массового поражения бронетанковая техника потеряет былое значение. Прошло четыре десятилетия, прогнозы … Энциклопедия техники