-
81 обжимать провода в разъёме для заделки
Astronautics: crimpУниверсальный русско-английский словарь > обжимать провода в разъёме для заделки
-
82 опора для контактного провода
Construction: contact line mastУниверсальный русско-английский словарь > опора для контактного провода
-
83 опора для подвески троллейного провода
Mining: trolley pole (в карьере)Универсальный русско-английский словарь > опора для подвески троллейного провода
-
84 плоскогубцы для зачистки провода
Instruments: wire strip plierУниверсальный русско-английский словарь > плоскогубцы для зачистки провода
-
85 подвесной изолятор для контактного провода
Mining: insulated hangerУниверсальный русско-английский словарь > подвесной изолятор для контактного провода
-
86 приспособление для отведения контактного провода
Mining: deflector (при электровозной откатке)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для отведения контактного провода
-
87 труба для прокладки провода
Engineering: wiring tubeУниверсальный русско-английский словарь > труба для прокладки провода
-
88 трубка для прокладки провода
Engineering: wiring tubeУниверсальный русско-английский словарь > трубка для прокладки провода
-
89 тяга с шипами (для подъёма и натяжения провода) А
Automation: adjustable strain stickУниверсальный русско-английский словарь > тяга с шипами (для подъёма и натяжения провода) А
-
90 устройство для зачистки провода от изоляции
Electrical engineering: insulation stripperУниверсальный русско-английский словарь > устройство для зачистки провода от изоляции
-
91 устройство для натяжения контактного провода
Railway term: contact-wire tensioning deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для натяжения контактного провода
-
92 устройство для снятия изоляции с провода
Railway term: stripperУниверсальный русско-английский словарь > устройство для снятия изоляции с провода
-
93 штанга для крепления провода
Labor protection: conductor support pole (wire support stick)Универсальный русско-английский словарь > штанга для крепления провода
-
94 щётка для чистки провода
Labor protection: conductor cleaning brushУниверсальный русско-английский словарь > щётка для чистки провода
-
95 аппарат для удаления изоляции изношенного провода
Русско-английский политехнический словарь > аппарат для удаления изоляции изношенного провода
-
96 зажим для контактного провода
Russian-English dictionary of telecommunications > зажим для контактного провода
-
97 опора для контактного провода
Russian-English dictionary of construction > опора для контактного провода
-
98 проходная изолирующая втулка
Engineering: grommet (для провода)Универсальный русско-английский словарь > проходная изолирующая втулка
-
99 втулка
cartridge, barrel, ( маховика) boss, box, bush, bushing, ( из нерасплавившегося покрытия) electrode crate, hub, insert, liner, muff, nave, plug метал., sleeve, ( реле) slug, spigot, spile, thimble* * *вту́лка ж.1. bush(ing), sleeveвставля́ть вту́лку в подши́пник — bush a bearing2. полигр. coreввё́ртная вту́лка — screw bushingвту́лка веретена́ — bolsterвту́лка возду́шного винта́ — propeller hubдинамометри́ческая вту́лка — dynamometric hubдистанцио́нная вту́лка — distance [spacing] sleeveзакрепи́тельная вту́лка — adapter [clamping] sleeveзамедля́ющая вту́лка ( реле) — copper slugзащи́тная вту́лка — protection sleeveизоли́рующая вту́лка — insulating sleeve, insulating bush(ing), lead-in insulatorканту́ющая вту́лка прок. — tumbling deviceвту́лка колеса́ — bossвту́лка колле́ктора эл. — commutator shell, commutator sleeveконду́кторная вту́лка — jig bush(ing)литнико́вая вту́лка — sprue bush(ing)вту́лка маховика́ — flywheel boss, flywheel hubнаправля́ющая вту́лка — guide [pilot] bush(ing)осева́я вту́лка — axle boxпа́лубная вту́лка — deck plate, deck socketперехо́дная вту́лка — adapter, reducing bush(ing)пла́вающая вту́лка — floating bush(ing)подши́пниковая вту́лка — bearing bush(ing)вту́лка по́ршня — piston-boss bush(ing)проходна́я изоли́рующая вту́лка ( для провода) — grommetразрезна́я вту́лка — split bush(ing)распо́рная вту́лка — distance [spacing] sleeveрезьбова́я вту́лка — thread bush(ing)вту́лка рулево́го колеса́ — steering-wheel hubсамосма́зывающаяся вту́лка — oil(ing) bush(ing)вту́лка с запле́чиком — collar [flanged] bush(ing)вту́лка со сма́зочной кана́вкой — oil-grooved bush(ing)вту́лка с про́резью — slotted sleeveстяжна́я вту́лка — clamping sleeveвту́лка уплотни́тельная вту́лка — sealing bush(ing)упо́рная вту́лка — thrust bush(ing)эксце́нтриковая вту́лка — eccentric bush(ing), eccentric sleeve* * *1) spigot; 2) nave box -
100 катушка
См. также в других словарях:
зажим для провода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wire gripconductor terminalwiring terminal … Справочник технического переводчика
звено с втулкой для провода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN grommet follower … Справочник технического переводчика
калиброметр для провода или проволоки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wire gage … Справочник технического переводчика
эмаль для провода магнита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnet wire enamel … Справочник технического переводчика
Провода магистральные (питающие) — – электрические провода, подающие ток от трансформатора к нагревателям. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Энергетическое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
провода внутреннего монтажа — Провода, как правило, расположенные внутри светильника и поставляемые вместе с ним, которые обеспечивают соединения между контактным зажимом внешних проводов или кабелей питания и контактными зажимами патронов для ламп, выключателей и подобных… … Справочник технического переводчика
Провода питания прибора — Провода питания комплект проводов, присоединенных к прибору изготовителем, предназначенных для подключения к стационарной проводке и расположенных в специальной соединительной коробке или отсеке, которые находятся внутри прибора или прикреплены к … Официальная терминология
провода питания — Комплект проводов, предназначенных для подключения к стационарной проводке и расположенных в отсеке, который находится внутри прибора или прикреплен к нему. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] EN supply leads … Справочник технического переводчика
Провода изолированные — 174. Обмоточный провод Провод для изготовления обмоток электротехнических устройств Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Провода — 15.7. Провода Безвинтовые контактные зажимы пружинного типа должны быть рассчитаны на присоединение жестких одно или многопроволочных проводов сечением, указанным в табл. 1. Таблица 1 Значение тока, А, не более Сечение провода, мм2 6 От 0,5 до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Провода — электрические, металлические проводники, состоящие из одной или нескольких проволок (См. Проволока); предназначены главным образом для передачи электроэнергии, а также для изготовления токопроводящих обмоток электрических машин,… … Большая советская энциклопедия