-
1 порошок для припудривания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порошок для припудривания
-
2 порошок для припудривания
( перед травлением) topping powderАнгло-русский словарь технических терминов > порошок для припудривания
-
3 topping powder
1) Техника: порошок для припудривания (перёд травлением), порошок для припудривания перед травлением2) Полиграфия: порошок для повышения кислотоупорности копии3) Силикатное производство: порошок для припудривания (при травлении)4) Макаров: порошок для припудривания (перед травлением) -
4 dusting
1. припудривание2. порошок для припудривания3. очистка от пыли4. пыление -
5 cabinet
1. шкаф2. касса-реалcontact printing cabinet — копировальная установка, копировальный шкаф
3. формореал4. комбинированный наборный столmetal printing cabinet — копировальная установка, копировальный шкаф
printing cabinet — копировальная установка, копировальный шкаф
-
6 cabinet
1. корпус2. камера -
7 dusting cabinet
Полиграфия: камера для припудривания, шкаф для припудривания -
8 dusting-off cabinet
1) Полиграфия: камера для припудривания2) Макаров: шкаф для припудривания -
9 powdering cabinet
1) Полиграфия: камера для припудривания2) Макаров: шкаф для припудривания -
10 device
1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2. маркаdevice of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува
automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
3. устройство для копирования микрокарт4. устройство для копирования апертурных картcontrol device — управляющее устройство, контрольный прибор
corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство
cutoff device — устройство рубки, устройство резки
decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания
detecting device — следящее устройство, детектор
doctoring device — ракельное устройство, ракель
electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата
exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции
fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы
feeding device — питающее устройство; самонаклад
feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика
finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
imaging device — устройство, формирующее изображение
5. лентопитающее устройство6. устройство для передачи листов в захватыinking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата
ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски
7. устройство на входе, входное устройство8. устройство ввода данныхready/not ready device — устройство готовности
9. устройство для передачи листа в захватыattached device — навесной элемент; прикрепленное устройство
10. устройство для захватаmapping device — устройство отображения; способ отображения
11. устройство для вкладывания приложенийjogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания
magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения
12. счётное устройствоfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
device directory — таблица устройства; указатель устройства
addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор
13. дозирующее устройство, дозатор14. мешалка15. краскотёрка16. устройство для вызова шрифта смешанного кегляmultiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата
numbering device — нумерационное устройство, нумератор
17. устройство на выходе, выходное устройствоdirty-trick device — мина — ловушка
I/O device — устройство ввода-вывода
18. устройство вывода данныхpage makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки
photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство
photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина
securing device — устройство, обеспечивающее безопасность
19. устройство для припудривания20. устройство для нанесения порошкаpowder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель
print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски
processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом
21. читающее устройствоrecording device — записывающее устройство; способ записи
22. читальный аппарат23. регистровое устройство24. устройство для регулирования приводки25. устройство для перемотки лентыdevice code — код устройства; адрес устройства
device name — имя устройства; номер устройства
26. устройство для сматывания лентыroll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
27. сканирующее устройство28. развёртывающее устройствоselective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство
sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов
sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство
stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания
stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы
straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания
tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз
29. термографическое устройство30. термопреобразователь изображенияthermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале
threading device — устройство для заправки, устройство для проводки
toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство
toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером
trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании
unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты
-
11 machine
1. машина2. станок; подвергать механической обработке3. установка; устройство; агрегат4. механизмmachine for flame treating polymer articles — машина для обработки пластмассовых изделий открытым пламенем
machine for making hygienic paper products — машина для изготовления гигиенических изделий из бумаги
American machine — тигельная машина «американка»
automatic bundling machine — автомат для комплектовки пачек тетрадей и их обвязки, приёмно-прессующее и обвязочное устройство
automatic card index machine — автомат для нумерации карточек, бланков
automatic gathering, stitching and trimming machine — подборочно-швейно-резальный агрегат
automatic rewinding machine — перемоточный автомат, автомат для перемотки
automatic slitting machine — автомат для продольной разрезки, бобинорезальная машина
backing machine — машина для отгибки краёв корешка, кашировальный станок
back stripping machine — машина для оклейки корешка блока, оклеечная машина
5. машина для обандероливания6. биговальный станок7. гибочный станок; станок для изгибания клишеbook back glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
book back rounding machine — круглильный станок, станок для кругления корешка блока
book block pasting machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка блока
book glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
box stitching machine — тарная проволокошвейная машина, проволокошвейная машина для сшивания картонных коробок
buffing machine — полировальный станок; шлифовальный станок
8. пачковязальная машинаbare machine — "голая" машина
9. паковально-обжимной пресс10. машина для прессования и обвязки пачек, паковально-обжимный пресс11. приёмно-прессующее устройство12. паковальная машинаburnishing machine — полировальная машина, машина для полирования обрезов
calendering machine — каландрирующее устройство; каландр
carrier bag handle glueing machine — машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок
carrier bag making machine — машина для изготовления специальных пакетов для упаковки бутылок или консервных банок
carton box fabricating machine — фальцевально-склеивающая машина, машина для изготовления картонных коробок
case assembling machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
case assembling and turning-in machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
13. отливной аппарат14. шрифтолитейная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
15. машина для нанесения покрытий16. лакировальная машина17. дублирующая машина18. установка для нанесения светочувствительного слоя19. бумагокрасильная машина20. фотонаборная машина21. наборно-пишущая машинкаcolor grinding machine — краскотёрка, тёрочная машина
color mixing machine — краскосмеситель, краскоперемешивающее устройство
color plate preregistering machine — станок для предварительной приводки комплекта форм при многокрасочной печати
color separation machine — цветоделительная машина, цветоделитель-цветокорректор
computing machine — вычислительная машина, вычислительное устройство
converting machine — перерабатывающая машина, машина картонажного производства
22. копировальный аппарат, дубликатор23. множительная установка24. копировальный станок25. копировальный аппаратcorner-rounding machine — станок для кругления углов, углорубилка
26. крытвенная машина27. оклеечная машина28. рилевальная машина29. фальцевальная машина30. плоскопечатная машинаsifting machine — просеватель; просевная машина
31. круглосеточная бумагоделательная машинаdaylight developing machine — проявочное устройство, работающее при дневном свете
diazo copying machine — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат
die-cutter machine — высекальная машина, штанцевальный пресс
dilitho printing machine — машина для печатания по способу «дилито»
direct lithographic machine — машина для печатания по способу «дилито» с офсетных форм без офсетных цилиндров
double-action machine — машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
dusting-off machine — устройство для удаления пыли, пылеотсасывающее устройство
32. фацетно-торцевой станок33. машина для обрезки блоковelectrophotographic halftone printing machine — электрофотографический аппарат для копирования растровых изображений
34. позолотный прессcubing and pelleting machine — пресс — гранулятор
35. высекальный пресс36. форзацприклеечная машина37. машина для изготовления форзацевuser machine — абонементная машина; пользовательская машина
38. станок для прикрепления глазков или пистонов39. перфораторfoil blocking machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
foil embossing machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
40. матрично-сушильный аппаратheart lung machine — аппарат "сердце-легкие"
41. формующее устройство бумагоделательной машиныforward skip-wheel numbering machine — нумератор с пропуском цифр при нумерации нарастающими цифрами
42. клеемазальная машина43. приклеечная машинаglue-off machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка
44. шлифовальный станок45. краскотёрка, тёрочная машинаgumming machine — гуммировальная машина, машина для гуммирования
hot-foil blocking platen machine — позолотный пресс, пресс для горячего тиснения фольгой
hot-metal composing machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
hot-metal typesetting machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
image reproduction machine — аппарат для копирования изображения; копировальный аппарат
-
12 powder
1. n фарм. порошок2. n снег, пороша3. n пудра4. n воен. порохsingle-base powder — одноосновный порох; бездымный порох
5. n фото проявитель; тонирующий порошок, тонер6. v толочь, превращать в порошок7. v превращаться в порошокto beat to powder, to beat small — истолочь в порошок
8. v посыпать порошком; присыпать9. v пудрить, припудривать, напудривать10. v пудриться11. v испещрять; усыпатьviolets powdered on a silk ground — фиалки, разбросанные по шёлку
12. v диал. солить13. n обыкн. диал. стремительное движение, стремительность, натискwith a powder — стремительно, бурно
14. v разг. диал. торопиться, мчаться, нестись15. v сл. удрать, улизнуть, смытьсяСинонимический ряд:1. dirt (noun) ashes; dirt; dust; grime2. fine particles (noun) cosmetic powder; explosive powder; face powder; fine grains; fine particles; flour; gunpowder; particles3. dust (verb) besprinkle; dust; sprinkle4. mill (verb) crush; granulate; grind; mill; pulverise5. pulverize (verb) bray; buck; comminute; contriturate; pulverize; triturate -
13 dusting
['dʌstɪŋ]1) Общая лексика: антисептический порошок для присыпки, выбивание, выколачивание пыли, вытирание, качка, обсыпание, побои, присыпание, присыпка, смахивание пыли, сметание пыли, стирание пыли, трёпка, штормяга2) Биология: опыление (напр. инсектицидами)3) Техника: истирание бетонной поверхности, напыление, образование пыли, образование цементной пыли (на поверхности бетона), обсыпка, опыление, отпыловка (тряпья), отсеивание муки от других продуктов помола, припудривание, пропудривание, пудровка, пыление, пылеобразование, удаление пыли4) Сельское хозяйство: мука для обсыпки, опыливание, распыление5) Строительство: истирание цементной поверхности, "пыление" (бетонной поверхности)6) Автомобильный термин: чистка7) Горное дело: запыление (при экспериментах), истирание в пыль8) Металлургия: припыливание9) Полиграфия: порошок для припудривания10) Сленг: морская качка11) Пищевая промышленность: чистящий12) Резиновая промышленность: опудривание13) Силикатное производство: пудровое эмалирование, припудривание (деколи), пыление (шихты)14) Экология: золоулавливание, обеспыливание, очистка от пыли, пылеулавливание15) Полимеры: пиление16) Автоматика: припудривание (в литейном производстве)17) Макаров: выбивание пыли, выпадение пыли, вытирание пыли, мука для подсыпки, обсыпка мукой, обсыпка сахарной пудрой, сахарная пудра для обсыпки, сахарная пудра для подсыпки, пыление (бумаги)18) Логистика: дезинсекция при помощи порошкового инсектицида19) Алюминиевая промышленность: пылеобработка20) Цемент: распыляющийся -
14 dusting
1. n вытирание, смахивание пыли; выбивание, выколачивание пыли2. n присыпание, обсыпание3. n присыпка, антисептический порошок для присыпки4. n тех. напыление5. n с. -х. опыливание6. n трёпка, побои7. n мор. разг. штормяга, качкаСинонимический ряд:1. powdering (noun) dust; powdering; sprinkling2. duping (verb) bamboozling; catching; chicaning; conning; duping; flimflamming; fooling; gulling; hoaxing; hoodwinking; jobbing; kidding; spoofing; tricking; victimizing3. powdering (verb) besprinkling; powdering; sprinkling4. whipping (verb) beating; blasting; currying; drubbing; lambasting; licking; mopping up; overrunning; overwhelming; routing; shellacking; smearing; smothering; thrashing; trimming; trouncing; upending; walloping; whipping -
15 humidity cabinet
1. камера влажности2. увлажняющая камераEnglish-Russian big polytechnic dictionary > humidity cabinet
-
16 magnetic-card filing cabinet
English-Russian base dictionary > magnetic-card filing cabinet
-
17 environmental cabinet
English-Russian big polytechnic dictionary > environmental cabinet
-
18 form board cabinet
English-Russian big polytechnic dictionary > form board cabinet
-
19 topping powder
1. порошок для припудривания2. порошок для повышения кислотоупорности копии -
20 blood bank cabinet
См. также в других словарях:
присыпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. к Присыпать присыпать. П. свежей рыбы солью. 2. Порошок или мелкие крошки чего л., используемые для присыпания или посыпания чего л. Детская п. Пользоваться присыпкой. Купить в аптеке присыпку. Пирожное с… … Энциклопедический словарь
ПРИСЫПКА — ПРИСЫПКА, Pulvis adspersorius, порошок, назначение которого впитывать водные жидкости (пот, кровь, гной), а также служить для устранения трения двух поверхностей кожи. Метод, к рый все более и более выходит из упо • требления, но продолжает еще… … Большая медицинская энциклопедия
Присыпка — лекарственная форма, представляющая собой порошок или смесь нескольких порошков, предназначенных для припудривания кожи в лечебных, гигиенических и косметических целях. Для П. применяют обычно химически индифферентные растительные… … Большая советская энциклопедия
Ликоподий — или плаунное семя порошок, получаемый вытряхиванием спор Lycopodii clavulnii L., без запаха и вкуса, применяется как наружное средство для припудривания преющей кожи маленьких детей и для обсыпания пилюль … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТАЛЬК — тонкий порошок наполнитель при производстве некот. сортов бумаги. В филат. применяется для припудривания клеевого слоя марок для предотвращения их склеивания, особенно при пересылке в конвертах. Удаляется легким протиранием мягкой… … Большой филателистический словарь
ПРИСЫПКА — лекарственная форма: порошок или смесь нескольких порошков для припудривания кожи в лечебных, гигиенических и косметических целях … Большой Энциклопедический словарь
Dusting machine — Станок для припудривания … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dusting(-off) cabinet — Шкаф [камера] для припудривания … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dusting — Припудривание; Порошок для припудривания; Очистка от пыли; Пыление … Краткий толковый словарь по полиграфии
Etching powder — Порошок для припудривания перед травлением … Краткий толковый словарь по полиграфии
HERPES — HERPES. Содержание: Herpes zoster...................682 Herpes simplex..................688 Herpes febrills..................691 Herpes (от греч. herpo ползаю), с точки зрения морфологии дерматозы с острым и циклическим течением,… … Большая медицинская энциклопедия