-
41 устройство для регулировки долевой приводки
Polygraphy: length controlУниверсальный русско-английский словарь > устройство для регулировки долевой приводки
-
42 устройство для регулировки поперечной и продольной приводки
Makarov: length-and-side-lay register controlУниверсальный русско-английский словарь > устройство для регулировки поперечной и продольной приводки
-
43 устройство для регулировки приводки по окружности цилиндра
Polygraphy: circumferential register controlУниверсальный русско-английский словарь > устройство для регулировки приводки по окружности цилиндра
-
44 устройство для регулировки продольной приводки
Polygraphy: length controlУниверсальный русско-английский словарь > устройство для регулировки продольной приводки
-
45 устройство для фрезерования пазов и точной приводки газетных стереотипов, закрепляемых натягом
Универсальный русско-английский словарь > устройство для фрезерования пазов и точной приводки газетных стереотипов, закрепляемых натягом
-
46 приемно-транспортирующий стол
Русско-английский новый политехнический словарь > приемно-транспортирующий стол
-
47 штабелирующий стол
Русско-английский новый политехнический словарь > штабелирующий стол
-
48 пробивание отверстий
1) General subject: perforation2) Military: breaching3) Engineering: aperture piercing, hole perforating, hole perforation, hole punch, hole punching, perforating, punch, punching4) Polygraphy: punching (напр. для приводки)Универсальный русско-английский словарь > пробивание отверстий
-
49 пробивка отверстий
2) Engineering: aperture piercing, perforating, perforation, punch, punching, slotting (в перфокартах)3) Polygraphy: hole punching, punching (напр. для приводки)4) Information technology: (щелевых) slotting (в перфокарте)Универсальный русско-английский словарь > пробивка отверстий
-
50 синяя отметка на прозрачной основе
Универсальный русско-английский словарь > синяя отметка на прозрачной основе
-
51 приводка
ж. полигр. register, registration -
52 входить в систему
1. enter the system2. log in3. loginРусско-английский большой базовый словарь > входить в систему
-
53 входить в систему
1. log in2. sign off3. loginРусско-английский словарь по информационным технологиям > входить в систему
-
54 motor prealignment
Polygraphy: MPA (в ПО для контроля приводки)Универсальный русско-английский словарь > motor prealignment
-
55 Автотрон
Trademark term: Autotron (устройство для автоматической приводки красок на ролевой печатной машине) -
56 визирное устройство
2) Polygraphy: peeper3) Makarov: finder (киноаппарата), peeper (напр. для контроля точности приводки)Универсальный русско-английский словарь > визирное устройство
-
57 приводная шестерня со шлицевыми пазами
1) Polygraphy: back-lash gear2) Makarov: back-lash gear (для окружной приводки)Универсальный русско-английский словарь > приводная шестерня со шлицевыми пазами
-
58 пробитое отверстие
1) Polygraphy: punched hole, punched hole (напр. для штифтовой приводки)3) Makarov: pierceУниверсальный русско-английский словарь > пробитое отверстие
-
59 Автотрон
( устройство для автоматической приводки красок на ролевой печатной машине) Autotron фирм. -
60 зеркальное стекло
стекло, не пропускающее актиничные лучи — adiactinic glass
Русско-английский большой базовый словарь > зеркальное стекло
См. также в других словарях:
Крест приводки — (КРЕСТ ДЛЯ КОНТРОЛЯ СОВМЕЩЕНИЯ КРАСОК НА ОТТИСКЕ, ПРИВОДОЧНАЯ МЕТКА, ПРИВОДОЧНЫЙ КРЕСТ, РЕГИСТР) метка в виде пересекающихся под прямым углом тонких коротких линий, нанесенных на поля оригинала, фотоформ и их монтажей. К. п. служит для контроля… … Реклама и полиграфия
перфоратор для штифтовой приводки — Устройство для пробивки приводочных отверстий в фотоформах и формных офсетных пластинах. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Метки приводки — (КРЕСТЫ) специальные знаки (метки), помещаемые на цветоделенных печатных формах и оттисках и используемые для совмещения однокрасочных изображений на оттисках в процессе многокрасочной печати … Реклама и полиграфия
Крест для контроля совмещения красок на оттиске — см.: Крест приводки … Реклама и полиграфия
ПРИВОДИТЬ — ПРИВОДИТЬ, привести или привесть, приваживать (см. также привозить) кого к кому или куда, вести, быть вожатым, доставить, провожая, ведучи. Рекрут привели. Приведи ка ко мне шалуна! Я привел из деревни лошадку. Хоть кого хочешь приведи, всяк то… … Толковый словарь Даля
Register gear — Зубчатая передача для приводки, зубчатая передача для смещения формного цилиндра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hole registration mark — Световое пятно, используемое для приводки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Punching — Перфорация, перфорирование; пробивка [пробивание] отверстий (напр. для приводки); прокалывание … Краткий толковый словарь по полиграфии
Register arm — Выравнивающий рычаг; рычаг для приводки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Register bed — Стол для приводки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Register stud — Установочный [центрирующий] штифт; штифт для приводки; регистровая конусная шпилька (переводного станка) … Краткий толковый словарь по полиграфии