-
41 для удобства
Русско-английский новый политехнический словарь > для удобства
-
42 для личного пользования
Jargon: eyes onlyУниверсальный русско-английский словарь > для личного пользования
-
43 для служебного пользования
1) General subject: restricted document2) Law: restricted (гриф)Универсальный русско-английский словарь > для служебного пользования
-
44 Для служебного пользования
1) General subject: restricted document2) Law: restricted (гриф)Универсальный русско-английский словарь > Для служебного пользования
-
45 для внешнего пользования
1) General subject: externally2) Business: externalУниверсальный русско-английский словарь > для внешнего пользования
-
46 для внутреннего пользования
1) General subject: for office use only2) Engineering: in-house3) Diplomatic term: for office use4) Business: internal6) oil&gas: project use only (надпись на документе)Универсальный русско-английский словарь > для внутреннего пользования
-
47 для домашнего пользования
1) General subject: take-home2) Engineering: for domestic purposesУниверсальный русско-английский словарь > для домашнего пользования
-
48 для личного пользования
Jargon: eyes onlyУниверсальный русско-английский словарь > для личного пользования
-
49 для моего личного пользования
Makarov: for my private useУниверсальный русско-английский словарь > для моего личного пользования
-
50 для общего пользования
1) General subject: for the use of the public2) Economy: for general use3) Gold mining: in common useУниверсальный русско-английский словарь > для общего пользования
-
51 для общественного пользования
Advertising: for public useУниверсальный русско-английский словарь > для общественного пользования
-
52 для ограниченного пользования
Military: restricted (гриф секретности)Универсальный русско-английский словарь > для ограниченного пользования
-
53 для официального пользования
General subject: for official useУниверсальный русско-английский словарь > для официального пользования
-
54 для семейного пользования
Perfume: all-familyУниверсальный русско-английский словарь > для семейного пользования
-
55 для служебного пользования
1) General subject: restricted document2) Law: restricted (гриф)Универсальный русско-английский словарь > для служебного пользования
-
56 для служебного пользования (ДСП)
EBRD: For Official Use OnlyУниверсальный русско-английский словарь > для служебного пользования (ДСП)
-
57 для удобства пользования
1) General subject: for ease of consultation (словарём и т. п.), for ease of reference (словарём и т. п.), for convenience of use2) Law: for convenience3) Business: for ease of useУниверсальный русско-английский словарь > для удобства пользования
-
58 для удобства пользования ссылками
Business: for convenience of referenceУниверсальный русско-английский словарь > для удобства пользования ссылками
-
59 для частного пользования
Insurance: For private circulationУниверсальный русско-английский словарь > для частного пользования
-
60 Для служебного пользования
Универсальный русско-немецкий словарь > Для служебного пользования
См. также в других словарях:
удобный (для пользования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN handy … Справочник технического переводчика
удобный для пользования — дружественный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дружественный EN friendly … Справочник технического переводчика
Для служебного пользования издание — издание ограниченного распространения и доступа, обычно нумерованное, рассылаемое по списку в учреждения, организации, на предприятия, где хранится подотчетно и выдается только для служебных целей. На тит. л. и обложке таких изданий печатается… … Издательский словарь-справочник
ФОНД ПОЛЬЗОВАНИЯ — согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – совокупность копий архивных документов, предназначенных для пользования вместо оригиналов с целью предотвращения их износа. Согласно Правилам организации… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Право пользования общего — в историческом развитии форм обладания совершался до сих пор постоянный процесс обособления отдельных предметов обладания в собственность частную, с одной стороны, и государственную, с другой, причем последняя, будучи обладанием в форме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фонд пользования — 3.5. фонд пользования : Совокупность копий оригиналов документов, изготовленных на микроформах и предназначенных для предотвращения износа оригиналов документов и использования содержащейся в них информации. Источник: ГОСТ Р 13.1.107 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сеть связи общего пользования — 1. Сеть связи общего пользования предназначена для возмездного оказания услуг электросвязи любому пользователю услугами связи на территории Российской Федерации и включает в себя сети электросвязи, определяемые географически в пределах… … Официальная терминология
ПОЧТОВАЯ СВЯЗЬ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — по определению ФЗ О почтовой связи от 9 августа 1995 г. составная часть единой почтовой связи Российской Федерации, которая открыта для пользования всем гражданам (физическим лицам) и юридическим лицам ив услугах которой этим лицам не может быть… … Юридический словарь
Сеть связи общего пользования — составная часть взаимоувязанной сети связи РФ, открытая для пользования всем физическим и юридическим лицам, в услугах которой этим лицам не может быть отказано. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Почтовая связь общего пользования — составная часть единой почтовой связи Российской Федерации, которая открыта на условиях публичного договора для пользования всем гражданам, органам государственной власти Российской Федерации, органам государственной власти субъектов Российской… … Официальная терминология
Сеть электросвязи общего пользования — составная часть взаимоувязанной сети электросвязи Российской Федерации, открытая для пользования всем физическим и юридическим лицам, в услугах которой этим лицам не может быть отказано... Источник: Нормы технологического проектирования.… … Официальная терминология