-
21 лава
лава (мостки на реке для полоскания белья) □ иньв. вава -
22 пашма
1. мостик (через речку, ручей). Алан покшечак изи вӱд йога. Тудын гочшо пашмам пыштыме. Е. Янгильдин. По середине поляны протекает ручей. Через него проложен мостик. Нунылан вӱд гоч аҥысыр пашма дене вончаш кӱлеш. Н. Лекайн. Им нужно перейти через речку по узкому мостику. Ср. вончак.2. мостки; мостик на берегу (для полоскания белья). Плагий эҥер дек шуат, тазшым пашмаш шындыш. М. Евсеева. Плагий подошла к реке, свой тазик поставила на мостик. -
23 прорубь
lähte (-ken, -et, -kid); (для полоскания белья) sobalähte -
24 Wash
1. n геогр. зал. Уош2. n мытьё, умываниеto have a wash — умыться, помыться
3. n стиркаarticles of the wash — предметы, находящиеся в стирке
4. n разг. выстиранное бельё; бельё, находящееся в стирке5. n норма закладки белья в стиральную машину6. n помои, кухонные отбросы; отходыthis tea is mere wash — это не чай, а водичка
7. n полоскание8. n пустословие, болтовня; переливание из пустого в порожнее9. n прибой; накат волны; нагон воды10. n шум прибоя11. n струя за кормой, кильватер; попутная струя12. n ав. спутная струя, воздушный поток13. n физ. завихрение14. n мед. примочка15. n заливаемая полоса берега16. n болото17. n лужа; мелкий пруд18. n ручеёк19. n размыв, подмыв; вымывание; водная эрозия20. n овраг, балка21. n амер. каньон22. n амер. старое русло реки23. n амер. сл. глоток воды, пива24. n тонкий слойcement wash — тонкий слой цемента; цементный раствор
25. n спец. жидкость, растворwash liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор
26. n спец. моющее средство27. n спец. жидкая краска,28. n геол. наносы, наносный слой; аллювий29. n геол. смываемый слой земли30. n геол. золотосодержащий песокwash dirt — золотосодержащий материал, рентабельный для промывки
31. n геол. спец. муст; сусло32. n геол. тех. смыв33. n геол. бирж. фиктивная сделка34. a моющийся, стирающийсяwash fabrics — ткани, которые можно стирать
35. a стиральный, моющий36. a спец. промывочный37. v мыть; обмывать; промыватьwash against — омывать; разбиваться
38. v мыться; умываться39. v стирать40. v смыть, отмыть, отстирать41. v отмыться, отстираться42. v очищать43. v вымыть струёй воды; окатить44. v стираться; не портиться от стирки45. v выдерживать критику, испытание46. v разг. не вызывать сомнений47. v поэт. смачивать; кропить, окроплятьflowers washed with dew — цветы, омытые росой
48. v омывать; орошать49. v разбиваться; плескаться50. v размывать; сносить, смывать; вымывать51. v оказаться смытым52. v запиватьmy lunch was bread and cheese washed down with beer — мой завтрак, состоящий из хлеба с сыром, я запивал лишать сил, изматывать
53. v разг. отменить; отбросить54. v разг. провалиться55. v разг. провалить56. v признать непригодным57. v линять, бледнеть58. v терять свежесть, яркость59. v окатывать; перекатываться60. v заливать; покрывать тонким слоем61. v белить62. v горн. промывать63. v горн. обогащать64. v горн. карт. тасоватьСинонимический ряд:1. arroyo (noun) arroyo; canyon; gulch; wadi2. bog (noun) bog; fen; marsh; morass; slough; swamp3. washing (noun) ablution; bathing; cleansing; laundry; washing4. bathe (verb) bathe; dampen; douse; hose; immerse; lip; moisten; shower; soak; tub5. clean (verb) clean; cleanse; launder; lave; mob; mop; rinse; rub; scour; scrub; swab6. drift (verb) drift; float; ride7. slosh (verb) bubble; burble; gurgle; lap; slosh; splash; swash; swishАнтонимический ряд:dirty; dry -
25 шуартоя
шуартоядиал. две палки для толчения грязного белья, ниток в корыте при полосканииШӱялтымӧҥгӧ шӱртым волеш шуартоя дене шурат. Ӱпымарий. После полоскания нитки толкут палками в корыте.
Смотри также:
шуарвондо -
26 шуартоя
диал. две палки для толчения грязного белья, ниток в корыте при полоскании. Шӱ ялтымӧҥгӧ шӱ ртым волеш шуартоя дене шурат. Ӱпымарий. После полоскания нитки толкут палками в корыте. См. шуарвондо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шуартоя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мостки́ — ов, мн. 1. Настил из досок для перехода через реку, овраг, ручей и т. п. Мостки через ручей. □ Пройдя по длинным хлопающим по воде мосткам в дощатую купальню, Василий Никитьевич раздевался. А. Н. Толстой, Детство Никиты. || разг. Деревянный… … Малый академический словарь
ПРОРУБАТЬ — ПРОРУБАТЬ, прорубить что, вырубить насквозь, просечь топором, пробить, протесать дыру, проем. Прорубить просеку, проложить рубкой. Окно это прорублено после стройки. Прорубить на льду проруби, пробить пешней. Прорубить шашкой скатанную бурку,… … Толковый словарь Даля
кондиционер — а; м. [нем. Konditioner]. 1. Прибор для кондиционирования воздуха. В зале для заседаний установлены кондиционеры. Включить, выключить кондиционеры. 2. Средство для полоскания белья после стирки, смягчающее ткань. 3. Косметическое средство для… … Энциклопедический словарь
Водовзводная башня — Координаты: 55°44′52.85″ с. ш. 37°36′49″ в. д. / 55.748014° с. ш. 37.613611° в. д. … Википедия
кондиционер — а; м. (нем. Konditioner) 1) Прибор для кондиционирования воздуха. В зале для заседаний установлены кондиционеры. Включить, выключить кондиционеры. 2) Средство для полоскания белья после стирки, смягчающее ткань. 3) Косметическое средство для… … Словарь многих выражений
ла́ва — 1) ы, ж. 1. Расплавленная минеральная масса, извергаемая вулканом. Потоки лавы во время извержения вулкана растопили ледники, покрывающие склоны его. Арсеньев, Восхождение на Авачинский вулкан. 2. перен.; кого чего или какая. Неудержимо… … Малый академический словарь
МОСТКИ — МОСТКИ, мостков, ед. нет. 1. Деревянная настилка в виде мостика для перехода через реку, топкое место, овраг и пр. Пройти по мосткам через болото. 2. Помост, деревянная площадка в воде у берега реки, служащая для полоскания белья, для причала… … Толковый словарь Ушакова
мостки — ов; мн. 1. Разг. Деревянный настил для пешеходов, проложенный по болотистому, топкому месту, по замёрзшей воде, по грязи и т.п. Через реку по льду проложили м. Идти по мосткам. М. через болото. // Дощатый тротуар (в деревнях, провинциальных… … Энциклопедический словарь
мостки — ов; мн. 1) а) разг. Деревянный настил для пешеходов, проложенный по болотистому, топкому месту, по замёрзшей воде, по грязи и т.п. Через реку по льду проложили мостки/. Идти по мосткам. Мостки/ через болото. б) отт. Дощатый тротуар (в деревнях,… … Словарь многих выражений
ПОРТОМОЙНЯ — ПОРТОМОЙНЯ, портомойни, род. мн. портомоен, жен. (устар.). Прачечная (при военных, рабочих или арестантских казармах). || Место на берегу реки, приспособленное для полоскания белья. (От старинного слова порт одежда.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Портомойня — ж. устар. 1. Прачечная (при военных, рабочих или арестантских казармах). 2. Место на берегу реки, приспособленное для полоскания белья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой