-
41 колпак с гидроуплотнением
Универсальный русско-английский словарь > колпак с гидроуплотнением
-
42 подводное рытьё траншеи
1) Construction: underwater trenchworkУниверсальный русско-английский словарь > подводное рытьё траншеи
-
43 колпак с гидроуплотнением
Русско-английский словарь по нефти и газу > колпак с гидроуплотнением
-
44 underwater trenching
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > underwater trenching
-
45 балластный хомут
( для удержания трубопровода на дне реки) river clamp, ( подводного трубопровода) weight clampРусско-английский словарь по нефти и газу > балластный хомут
-
46 установочная рама
( для ремонта подводного трубопровода) positioning frameРусско-английский политехнический словарь > установочная рама
-
47 гидравлическая муфта
1) Geology: oil clutch2) Engineering: hydrocouple (для ремонта подводного трубопровода)3) Automobile industry: fluid actuated clutch, liquid coupling4) Mining: fluidrive5) Oil: float coupling (для ремонта подводного трубопровода), fluid drive coupling, hydraulic clutch (для ремонта подводного трубопровода), fluid clutch, fluid coupling, hydraulic coupling6) Automation: fluid-actuated clutch, oil( - actuated) clutch7) Combustion gas turbines: fluidrive couplingУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическая муфта
-
48 бетонная противоразмывная плита
2) Oil&Gas technology concrete anti-scour mat (для заглублённого подводного трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > бетонная противоразмывная плита
-
49 противоразмывная плита
2) Oil&Gas technology anti-scour mat (для заглублённого подводного трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > противоразмывная плита
-
50 установочная рама
1) Engineering: positioning frame (для ремонта подводного трубопровода)3) General subject: mounting frame -
51 балластный хомут
1) Engineering: weight clamp (подводного трубопровода) -
52 concrete jacket
бетонная рубашка (подводного трубопровода; служит грузом для удержания трубопровода на дне моря)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > concrete jacket
-
53 submersible pipe alignment rig
погружная установка для центровки труб (для подводной сварки, стыковки труб при строительстве подводного трубопровода или ремонте)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > submersible pipe alignment rig
-
54 винтовой мёртвый якорь
1) Engineering: screw anchorУниверсальный русско-английский словарь > винтовой мёртвый якорь
-
55 трубопроводный трос
Oil: pipeline wire (буя для маркировки уложенного временно на дне моря конца подводного трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > трубопроводный трос
-
56 цистерна плавучести
1) Naval: flotation tank2) Engineering: buoyancy tankУниверсальный русско-английский словарь > цистерна плавучести
-
57 шарнир с гидроуплотнением
Универсальный русско-английский словарь > шарнир с гидроуплотнением
-
58 шарнир с гидроуправлением
Oil&Gas technology hydroball (для ремонта подводного трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > шарнир с гидроуправлением
-
59 гидравлическая муфта
fluid actuated clutch, hydraulic clutch, ( для ремонта подводного трубопровода) hydrocouple* * *Русско-английский политехнический словарь > гидравлическая муфта
-
60 гидравлическая муфта
* * *fluid clutch, ( для ремонта подводного трубопровода) hydraulic clutch, float coupling, fluid coupling, fluid drive coupling, hydraulic coupling, hydrocoupleРусско-английский словарь по нефти и газу > гидравлическая муфта
См. также в других словарях:
манифольд подводного трубопровода — (для погрузки танкеров в море) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline end manifold … Справочник технического переводчика
баржа для заглубления труб (подводного трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe burying bargepipe burying barge … Справочник технического переводчика
баржа для засыпки траншей (подводного трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bury barge … Справочник технического переводчика
батисфера для обследования подводного трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline inspection bathysphere … Справочник технического переводчика
гидравлическая муфта (для ремонта подводного трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic clutch … Справочник технического переводчика
трубоукладочная крановая баржа для укладки подводного трубопровода и выполнения грузовых операций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe lay derrick barge … Справочник технического переводчика
ёмкость для разведения уплотнительной замазки — (для покрытия подводного трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dope pot … Справочник технического переводчика
скоба для извлечения труб — (с подводного трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe pulling yoke … Справочник технического переводчика
РД 51-3-96: Регламент по техническому обслуживанию подводных переходов магистральных газопроводов через водные преграды — Терминология РД 51 3 96: Регламент по техническому обслуживанию подводных переходов магистральных газопроводов через водные преграды: Аварийно восстановительный ремонт работы по устранению последствий отказа газопровода на переходе в период… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации