-
21 exhaust pipe
1. выпускная труба2. выхлопная труба -
22 flange pipe
1. фланцевая труба2. труба с фланцами -
23 pipe holder
1) Строительство: кронштейн для подвески труб2) Автомобильный термин: трубодержатель3) Нефть и газ: держатель для труб -
24 hanger flange
1) Нефть: фланец для подвески труб, фланец трубной подвески, фланец-трубодержатель, резьбовой трубодержатель (резьбовая подвеска)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резьбовой трубодержатель (резьбовая подвеска), фланец-трубодержатель -
25 clip
1. n зажим; скрепкаguided clip — управляемый зажим; управляемая клипса
towel clip — зажим для операционного белья; цапка
alligator clip — аллигаторный зажим, «крокодил»
2. n скрепа; скоба3. n зажимные клещи; щипцы4. n клипсlogic clip — логический зажим; клипса
5. n воен. обойма6. v зажимать, сжимать; захватывать7. v скреплять8. n стрижка9. n настриг шерсти10. n преим. шотл. ножницы11. n разг. сильный удар; тумак, затрещина12. n разг. быстрота13. n вырезка14. n отрывок из фильма15. n случай, раз16. n сокращённое слово17. v стричь; подрезать, обрезать, отрезатьto clip the hedge — подрезать, изгородь
18. v урезать, сокращать19. v делать вырезки20. v проглатывать, пропускать21. v лингв. сокращать22. v пробивать, компостировать23. v разг. бежать быстро, сломя голову24. v разг. ударить кулаком, дать тумака25. v разг. обманывать, надувать26. v сл. обворовывать, обчищать, обирать27. v сл. обсчитыватьСинонимический ряд:1. ammunition (noun) ammunition; cartridge; rounds2. brooch (noun) broach; brooch; pin3. clasp (noun) buckle; clamp; clasp; fastener; grip; hasp; hook; snap4. pace (noun) pace; speed; tempo; velocity5. couple (verb) affix; attach; clamp; connect; couple; fasten; fix; moor; secure6. cut (verb) chop; crop; cut; cut back; cut down; lop; lower; mark down; reduce; shave; shear; slash; trim7. cut short (verb) bob; clip off; cut short; mow; nip; prune; skive; slice; snip8. decrease (verb) abridge; curtail; decrease; diminish; pare; shorten9. overcharge (verb) fleece; overcharge; skin; soak; stickАнтонимический ряд:increase; lengthen -
26 sphere discharge tube
разрядная камера; разгрузочная труба (для микротвэлов); труба для выгрузки (микротвэлов)English-Russian dictionary on nuclear energy > sphere discharge tube
-
27 pipe clip
1. скоба для подвески труб2. хомут тормозного рукава -
28 tube clip
-
29 discharge tube
разрядная камера; разгрузочная труба (для микротвэлов); труба для выгрузки (микротвэлов)English-Russian dictionary on nuclear energy > discharge tube
-
30 pipe hook
- pipe hook
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
31 Rohrschelle
-
32 return-circuit tube
short tube — короткая труба; насадок
English-Russian big polytechnic dictionary > return-circuit tube
-
33 saddle clip
hose supporting clip — скоба — подвеска для наливного шланга
-
34 suspension clip
hose supporting clip — скоба — подвеска для наливного шланга
English-Russian big polytechnic dictionary > suspension clip
-
35 wire clip
-
36 brain clip
-
37 charging tube
зарядный канал (ЯР); загрузочная трубаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > charging tube
-
38 sagged tube
-
39 pipe holder
- pipe holder
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
40 pipe clip
См. также в других словарях:
скоба (для подвески труб) — костыль (для подвески труб) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы костыль (для подвески труб) EN tubing hook … Справочник технического переводчика
костыль (для подвески труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall hook … Справочник технического переводчика
фланец для подвески труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hanger flange … Справочник технического переводчика
головка для подвески (эксплуатационной колонны труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing head … Справочник технического переводчика
головка для подвески колонны насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing head for tubing … Справочник технического переводчика
катушка для подвески насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing hanger spool … Справочник технического переводчика
пробка устья нефтяной скважины для подвески насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double suspension plug … Справочник технического переводчика
серьга для подвески бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clivers … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 045-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 045 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии: 4S + 30 2.3.7. Для поперечных стыковых сварных соединений, подлежащих местной термической обработке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для механизированной подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных операциях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN iron roughneck … Справочник технического переводчика