Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

для+писем

  • 61 תֵיבָה נ'

    תֵיבָה נ'

    1.ящик, большая коробка 2.Ноев ковчег (Библ.) 3.пюпитр кантора 4.такт (муз.) 5.написанное или напечатанное слово

    תֵיבַת דוֹאַר

    ящик для писем

    תֵיבַת הִילוּכִים

    коробка передач, коробка скоростей

    תֵיבַת מִכתָבִים

    почтовый ящик (квартирный)

    תֵיבַת נְגִינָה

    1.шарманка 2.музыкальная шкатулка

    תֵיבַת נֹחַ

    Ноев ковчег

    תֵיבַת פַּנדוֹרָה

    ящик Пандоры

    עָבַר לִפנֵי הַתֵיבָה

    был кантором, пел в синагоге

    תִיבַת תְהוּדָה

    резонатор

    תֵיבַת סִימוּן נ'

    чекбокс, клеточка в анкете для галочки

    Иврито-Русский словарь > תֵיבָה נ'

  • 62 תיבות

    תיבות

    мн. ч. ж. р. /

    תֵיבָה נ'

    1.ящик, большая коробка 2.Ноев ковчег (Библ.) 3.пюпитр кантора 4.такт (муз.) 5.написанное или напечатанное слово

    תֵיבַת דוֹאַר

    ящик для писем

    תֵיבַת הִילוּכִים

    коробка передач, коробка скоростей

    תֵיבַת מִכתָבִים

    почтовый ящик (квартирный)

    תֵיבַת נְגִינָה

    1.шарманка 2.музыкальная шкатулка

    תֵיבַת נֹחַ

    Ноев ковчег

    תֵיבַת פַּנדוֹרָה

    ящик Пандоры

    עָבַר לִפנֵי הַתֵיבָה

    был кантором, пел в синагоге

    תִיבַת תְהוּדָה

    резонатор

    תֵיבַת סִימוּן נ'

    чекбокс, клеточка в анкете для галочки

    Иврито-Русский словарь > תיבות

  • 63 תיבת

    תיבת

    ж. р. смихут/

    תֵיבָה נ'

    1.ящик, большая коробка 2.Ноев ковчег (Библ.) 3.пюпитр кантора 4.такт (муз.) 5.написанное или напечатанное слово

    תֵיבַת דוֹאַר

    ящик для писем

    תֵיבַת הִילוּכִים

    коробка передач, коробка скоростей

    תֵיבַת מִכתָבִים

    почтовый ящик (квартирный)

    תֵיבַת נְגִינָה

    1.шарманка 2.музыкальная шкатулка

    תֵיבַת נֹחַ

    Ноев ковчег

    תֵיבַת פַּנדוֹרָה

    ящик Пандоры

    עָבַר לִפנֵי הַתֵיבָה

    был кантором, пел в синагоге

    תִיבַת תְהוּדָה

    резонатор

    תֵיבַת סִימוּן נ'

    чекбокс, клеточка в анкете для галочки

    Иврито-Русский словарь > תיבת

  • 64 תֵיבַת דוֹאַר

    תֵיבַת דוֹאַר

    почтовый ящик

    דוֹאַר ז'

    почта

    דוֹאַר יוֹצֵא

    исходящая почта

    דוֹאַר נִכנָס

    входящая почта

    דוֹאַר נָע

    передвижная почта

    דוֹאַר צבָאִי

    военная почта

    דוֹאַר רָשוּם

    заказная почта

    בּוּל דוֹאַר ז'

    почтовая марка

    בֵּית דוֹאַר ז'

    почта, почтовое отделение

    תָא דוֹאַר ז', תֵיבַת דוֹאַר נ'

    почтовый ящик

    שֶל דוֹאַר נ'

    почтовый

    שֵירוּתִים דוֹאֲרִיִים ז"ר

    почтовые услуги

    ————————

    תֵיבַת דוֹאַר

    ящик для писем

    תֵיבָה נ'

    1.ящик, большая коробка 2.Ноев ковчег (Библ.) 3.пюпитр кантора 4.такт (муз.) 5.написанное или напечатанное слово

    תֵיבַת הִילוּכִים

    коробка передач, коробка скоростей

    תֵיבַת מִכתָבִים

    почтовый ящик (квартирный)

    תֵיבַת נְגִינָה

    1.шарманка 2.музыкальная шкатулка

    תֵיבַת נֹחַ

    Ноев ковчег

    תֵיבַת פַּנדוֹרָה

    ящик Пандоры

    עָבַר לִפנֵי הַתֵיבָה

    был кантором, пел в синагоге

    תִיבַת תְהוּדָה

    резонатор

    תֵיבַת סִימוּן נ'

    чекбокс, клеточка в анкете для галочки

    Иврито-Русский словарь > תֵיבַת דוֹאַר

  • 65 תֵיבַת הִילוּכִים

    תֵיבַת הִילוּכִים

    коробка передач, коробка скоростей

    תֵיבָה נ'

    1.ящик, большая коробка 2.Ноев ковчег (Библ.) 3.пюпитр кантора 4.такт (муз.) 5.написанное или напечатанное слово

    תֵיבַת דוֹאַר

    ящик для писем

    תֵיבַת מִכתָבִים

    почтовый ящик (квартирный)

    תֵיבַת נְגִינָה

    1.шарманка 2.музыкальная шкатулка

    תֵיבַת נֹחַ

    Ноев ковчег

    תֵיבַת פַּנדוֹרָה

    ящик Пандоры

    עָבַר לִפנֵי הַתֵיבָה

    был кантором, пел в синагоге

    תִיבַת תְהוּדָה

    резонатор

    תֵיבַת סִימוּן נ'

    чекбокс, клеточка в анкете для галочки

    Иврито-Русский словарь > תֵיבַת הִילוּכִים

  • 66 תֵיבַת מִכתָבִים

    תֵיבַת מִכתָבִים

    почтовый ящик (квартирный)

    תֵיבָה נ'

    1.ящик, большая коробка 2.Ноев ковчег (Библ.) 3.пюпитр кантора 4.такт (муз.) 5.написанное или напечатанное слово

    תֵיבַת דוֹאַר

    ящик для писем

    תֵיבַת הִילוּכִים

    коробка передач, коробка скоростей

    תֵיבַת נְגִינָה

    1.шарманка 2.музыкальная шкатулка

    תֵיבַת נֹחַ

    Ноев ковчег

    תֵיבַת פַּנדוֹרָה

    ящик Пандоры

    עָבַר לִפנֵי הַתֵיבָה

    был кантором, пел в синагоге

    תִיבַת תְהוּדָה

    резонатор

    תֵיבַת סִימוּן נ'

    чекбокс, клеточка в анкете для галочки

    Иврито-Русский словарь > תֵיבַת מִכתָבִים

  • 67 תֵיבַת נְגִינָה

    תֵיבַת נְגִינָה

    1.шарманка 2.музыкальная шкатулка

    תֵיבָה נ'

    1.ящик, большая коробка 2.Ноев ковчег (Библ.) 3.пюпитр кантора 4.такт (муз.) 5.написанное или напечатанное слово

    תֵיבַת דוֹאַר

    ящик для писем

    תֵיבַת הִילוּכִים

    коробка передач, коробка скоростей

    תֵיבַת מִכתָבִים

    почтовый ящик (квартирный)

    תֵיבַת נֹחַ

    Ноев ковчег

    תֵיבַת פַּנדוֹרָה

    ящик Пандоры

    עָבַר לִפנֵי הַתֵיבָה

    был кантором, пел в синагоге

    תִיבַת תְהוּדָה

    резонатор

    תֵיבַת סִימוּן נ'

    чекбокс, клеточка в анкете для галочки

    Иврито-Русский словарь > תֵיבַת נְגִינָה

  • 68 תֵיבַת נֹחַ

    תֵיבַת נֹחַ

    Ноев ковчег

    תֵיבָה נ'

    1.ящик, большая коробка 2.Ноев ковчег (Библ.) 3.пюпитр кантора 4.такт (муз.) 5.написанное или напечатанное слово

    תֵיבַת דוֹאַר

    ящик для писем

    תֵיבַת הִילוּכִים

    коробка передач, коробка скоростей

    תֵיבַת מִכתָבִים

    почтовый ящик (квартирный)

    תֵיבַת נְגִינָה

    1.шарманка 2.музыкальная шкатулка

    תֵיבַת פַּנדוֹרָה

    ящик Пандоры

    עָבַר לִפנֵי הַתֵיבָה

    был кантором, пел в синагоге

    תִיבַת תְהוּדָה

    резонатор

    תֵיבַת סִימוּן נ'

    чекбокс, клеточка в анкете для галочки

    Иврито-Русский словарь > תֵיבַת נֹחַ

  • 69 תֵיבַת סִימוּן נ'

    תֵיבַת סִימוּן נ'

    чекбокс, клеточка в анкете для галочки

    תֵיבָה נ'

    1.ящик, большая коробка 2.Ноев ковчег (Библ.) 3.пюпитр кантора 4.такт (муз.) 5.написанное или напечатанное слово

    תֵיבַת דוֹאַר

    ящик для писем

    תֵיבַת הִילוּכִים

    коробка передач, коробка скоростей

    תֵיבַת מִכתָבִים

    почтовый ящик (квартирный)

    תֵיבַת נְגִינָה

    1.шарманка 2.музыкальная шкатулка

    תֵיבַת נֹחַ

    Ноев ковчег

    תֵיבַת פַּנדוֹרָה

    ящик Пандоры

    עָבַר לִפנֵי הַתֵיבָה

    был кантором, пел в синагоге

    תִיבַת תְהוּדָה

    резонатор

    Иврито-Русский словарь > תֵיבַת סִימוּן נ'

  • 70 תֵיבַת פַּנדוֹרָה

    תֵיבַת פַּנדוֹרָה

    ящик Пандоры

    תֵיבָה נ'

    1.ящик, большая коробка 2.Ноев ковчег (Библ.) 3.пюпитр кантора 4.такт (муз.) 5.написанное или напечатанное слово

    תֵיבַת דוֹאַר

    ящик для писем

    תֵיבַת הִילוּכִים

    коробка передач, коробка скоростей

    תֵיבַת מִכתָבִים

    почтовый ящик (квартирный)

    תֵיבַת נְגִינָה

    1.шарманка 2.музыкальная шкатулка

    תֵיבַת נֹחַ

    Ноев ковчег

    עָבַר לִפנֵי הַתֵיבָה

    был кантором, пел в синагоге

    תִיבַת תְהוּדָה

    резонатор

    תֵיבַת סִימוּן נ'

    чекбокс, клеточка в анкете для галочки

    Иврито-Русский словарь > תֵיבַת פַּנדוֹרָה

  • 71 תִיבַת תְהוּדָה

    תִיבַת תְהוּדָה

    резонатор

    תֵיבָה נ'

    1.ящик, большая коробка 2.Ноев ковчег (Библ.) 3.пюпитр кантора 4.такт (муз.) 5.написанное или напечатанное слово

    תֵיבַת דוֹאַר

    ящик для писем

    תֵיבַת הִילוּכִים

    коробка передач, коробка скоростей

    תֵיבַת מִכתָבִים

    почтовый ящик (квартирный)

    תֵיבַת נְגִינָה

    1.шарманка 2.музыкальная шкатулка

    תֵיבַת נֹחַ

    Ноев ковчег

    תֵיבַת פַּנדוֹרָה

    ящик Пандоры

    עָבַר לִפנֵי הַתֵיבָה

    был кантором, пел в синагоге

    תֵיבַת סִימוּן נ'

    чекбокс, клеточка в анкете для галочки

    Иврито-Русский словарь > תִיבַת תְהוּדָה

  • 72 listowy

    прил.
    • письменный
    * * *
    listow|y
    письменный; почтовый;

    skrzynka \listowya ящик для писем, почтовый ящик; papier \listowy почтовая бумага

    * * *
    пи́сьменный; почто́вый

    skrzynka listowa — я́щик для пи́сем, почто́вый я́щик

    papier listowy — почто́вая бума́га

    Słownik polsko-rosyjski > listowy

  • 73 tehtnica

    Slovensko-ruski slovar > tehtnica

  • 74 leter·sak·o

    мешок для писем, мешок для корреспонденции; почтальонская сумка; вализа.

    Эсперанто-русский словарь > leter·sak·o

  • 75 poŝt·sak·o

    почтовый мешок; мешок для корреспонденции, для писем.

    Эсперанто-русский словарь > poŝt·sak·o

  • 76 vēstuļu veidlapa

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru бланк для писем
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru блaнк для пиceм
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vēstuļu veidlapa

  • 77 bag

    [̈ɪbæɡ]
    bag баллон bag вымя bag дипломатическая почта; in the bag = дело в шляпе; дело верное bag жать серпом bag школ. sl. заявлять права, кричать "чур"; I bag!, bags I! чур я! bag класть в мешок bag pl мешки (под глазами) bag мешок; сумка; чемодан; to empty the bag опорожнить мешок, сумку; перен. рассказать, выложить все bag pl множество, уйма bag мультимножество bag оттопыриваться; висеть мешком; надуваться (о парусах) bag полость (в горной породе), карман bag разг., часто шутл. присваивать, брать без спроса bag сбить (самолет) bag собирать (коллекцию и т. п.) bag убить (столько-то дичи) bag pl разг. штаны (тж. pair of bags) bag ягдташ; добыча (охотника); to make the bag убить дичи больше, чем другие участники охоты bag and baggage в общем, в совокупности bag and baggage со всеми пожитками bag and baggage совершенно bag of tricks вчт. набор хитростей bag of wind амер. разг. болтун, пустозвон, хвастун bag the profits присваивать прибыли bag школ. sl. заявлять права, кричать "чур"; I bag!, bags I! чур я! to bear (или to carry) the bag быть хозяином положения to bear (или to carry) the bag распоряжаться деньгами blue bag портфель адвокатских процессов courier's bag курьерский мешок dorothy bag дамская сумочка-мешочек bag мешок; сумка; чемодан; to empty the bag опорожнить мешок, сумку; перен. рассказать, выложить все fowling bag ягдташ to give (smb.) the bag to hold покинуть (кого-л.) в беде; улизнуть (от кого-л.); to put (smb.) in a bag взять верх (над кем-л.), одолеть (кого-л.) bag школ. sl. заявлять права, кричать "чур"; I bag!, bags I! чур я! bag дипломатическая почта; in the bag = дело в шляпе; дело верное in the bottom of the bag в качестве крайнего средства Jiffy bag конверт с внутренней подкладкой late bag почтовый мешок для писем, полученных после установленного срока приема почты to make a (good) bag (of smth.) захватить, уничтожить (что-л.) bag ягдташ; добыча (охотника); to make the bag убить дичи больше, чем другие участники охоты medicine bag санитарная сумка message bag ав. вымпел для сбрасывания донесений musette bag воен. вещевой мешок musette: musette муз. = musette bag paper bag бумажный пакет to give (smb.) the bag to hold покинуть (кого-л.) в беде; улизнуть (от кого-л.); to put (smb.) in a bag взять верх (над кем-л.), одолеть (кого-л.) to set one's bag (for) амер. заигрывать (с кем-л.) vanity bag дамская сумочка; карманный несессер box: vanity bag = vanity bag case: vanity bag = vanity bag vanity: vanity = vanity bag; Vanity Fair ярмарка тщеславия whole bag of tricks все без остатка whole bag of tricks всяческие ухищрения

    English-Russian short dictionary > bag

  • 78 late bag

    почтовый мешок для писем, полученных после установленного срока приема почты

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > late bag

  • 79 letter book

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > letter book

  • 80 letter file

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > letter file

См. также в других словарях:

  • для — предлог. кого чего. 1. Указывает на лицо, которому что л. предназначается. Пособия для студентов. Товары для садоводов. Магазин для малоимущих. Места для пассажиров с детьми и инвалидов. * Для милого дружка и серёжку из ушка (Посл.). 2. Указывает …   Энциклопедический словарь

  • для — предлог с род. п. 1. Употребляется при обозначении лица, предмета, в пользу которого что л. делается, которому что л. предназначается. Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляники в руках, которую нарвал он для своего друга, Хоря. Тургенев,… …   Малый академический словарь

  • для — предлог. кого чего 1) Указывает на лицо, которому что л. предназначается. Пособия для студентов. Товары для садоводов. Магазин для малоимущих. Места для пассажиров с детьми и инвалидов. * Для милого дружка и серёжку из ушка (посл.) 2) Указывает… …   Словарь многих выражений

  • для — под — (при указании на назначение предмета). Предлоги совпадают в значении, но не всегда взаимозаменяемы. Ср.: 1. Банка для варенья (под варенье). Бутылка для молока (под молоке). Склад для вещей (под вещи). 2. Альбом для рисования, ящик для писем… …   Словарь управления

  • Для пользы дела — Жанр: рассказ Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: 1963 Публикация: 1963, «Новый мир» …   Википедия

  • Конверты для писем — стали предметом обширного производства с первой половины XIX столетия, когда почтовые правила всех государств уравняли цену за пересылку письма в К. и простой сложенной записки. Теперь К. изготовляют фабричным способом с помощью машин.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ШТАМП ДЛЯ ПИСЕМ —         (см. ШТАМП АДРЕСНЫЙ) …   Большой филателистический словарь

  • Журнал «Семинар для бухгалтера» — Семинар для бухгалтера Специализация: Бухгалтерия Периодичность выхода: ежемесячно …   Википедия

  • Юниус автор "Писем Юниуса" — анонимный автор знаменитых Писем Ю. . Они появлялись в лондонском журнале Public Advertiser в 1769 1771 гг., в самый разгар борьбы за законность управления и свободу печати с правительством Георга III. Боевым вопросом была правильность выборов в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Юниус, автор "Писем Юниуса" — анонимный автор знаменитых Писем Ю. . Они появлялись в лондонском журнале Public Advertiser в 1769 1771 гг., в самый разгар борьбы за законность управления и свободу печати с правительством Георга III. Боевым вопросом была правильность выборов в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Служба латинских писем — Служба латинских писем  отдел в Римской курии, в Государственном секретариате Святого Престола. Он хорошо известен среди современных латинистов как место, где пишутся или переводятся на латинский язык документы Римско католической Церкви.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»