-
41 three-loop nuclear power plant
АЭС с трёхконтурной схемой; АЭС с трёхконтурной компоновкойnuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
English-Russian dictionary on nuclear energy > three-loop nuclear power plant
-
42 enriched uranium fuelled boiling water plant
nuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
English-Russian dictionary on nuclear energy > enriched uranium fuelled boiling water plant
-
43 simulation package for assessing health risks
- пакет программ для моделирования ситуаций по оценке риска для здоровья (персонала АЭС)
- пакет программ для моделирования при оценке риска для здоровья (персонала АЭС)
пакет программ для моделирования при оценке риска для здоровья (персонала АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пакет программ для моделирования ситуаций по оценке риска для здоровья (персонала АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simulation package for assessing health risks
-
44 ECP
- электрохимический потенциал
- расширенная архитектура клиент/прокси-сервер
- программа исправления ошибок
- программа выявления причин озабоченности персонала АЭС
- порт с расширенными возможностями
- методика технологического контроля
- бассейн для аварийного охлаждения
бассейн для аварийного охлаждения
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
методика технологического контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
порт с расширенными возможностями
Параллельный порт ПК, обеспечивающий двунаправленный обмен с периферийными устройствами.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
программа выявления причин озабоченности персонала АЭС
программа выявления причин неадекватного поведения персонала АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
программа исправления ошибок
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
расширенная архитектура клиент/прокси-сервер
(МСЭ-Т Х.1141).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- enhanced client/proxy
- ECP
электрохимический потенциал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ECP
-
45 coastal nuclear power plant
прибрежная АЭС; АЭС в береговой зонеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > coastal nuclear power plant
-
46 SEP
- Специальная (дополнительная) программа по вопросам защиты окружающей среды
- противоаварийный план для АЭС
- программа систематических оценок
- программа по повышению безопасности
- план эвакуации персонала АЭС в аварийной ситуации
- период, пораженный ошибками
период, пораженный ошибками
(M.2101).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
план эвакуации персонала АЭС в аварийной ситуации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа по повышению безопасности
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа систематических оценок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
противоаварийный план для АЭС
План действий в аварийной ситуации на площадке АЭС.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Специальная (дополнительная) программа по вопросам защиты окружающей среды
(Министерства энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SEP
-
47 multi-reactor nuclear power plant
plant data — информация об АЭС; данные об электростанции
English-Russian dictionary on nuclear energy > multi-reactor nuclear power plant
-
48 nuclear plant
plant data — информация об АЭС; данные об электростанции
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear plant
-
49 plant chemistry staff
персонал химической службы АЭС; штат химического цеха АЭСnumber of staff — численность персонала; штатный состав
English-Russian dictionary on nuclear energy > plant chemistry staff
-
50 changing room
- раздевалка
- помещение для переодевания (персонала АЭС)
- мн. санпропускник
- комната переодевания
- комната для переодевания
мн. санпропускник
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
помещение для переодевания (персонала АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
раздевалка
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.1.2 комната переодевания (changing room): Помещение, в котором персонал может надеть или снять одежду для чистого помещения (ИСО 14644-4, пункт 3.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-5-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 5. Эксплуатация оригинал документа
2.29 комната для переодевания (changing room): Помещение, в котором персонал может надеть или снять одежду для чистого помещения.
Примечание - Термин соответствует установленному в ИСО 14644-4:2001, статья 3.1, ИСО 14644-5:2004, статья 3.1.2.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > changing room
-
51 AIM
- служба AIM
- руководство по действиям персонала АЭС при ликвидации инцидентов,
- предупреждать об опасности
- миграция, вызванная лавинным процессом
- индикация подавления аудиосигнала
- Ассоциация по проблемам управления информацией
- Ассоциация по интерактивному мультимедиа
- Амстердамская международная рыночная система
- Aim
Амстердамская международная рыночная система
Рыночная система, созданная в 1986 г. банками, комиссионными домами и другими учреждениями на Амстердамской фондовой бирже (Amsterdam Stock Exchange) для проведения сделок на большие суммы без посредничества брокеров за договорную комиссию.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Ассоциация по интерактивному мультимедиа
См. www.interactivehg.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Ассоциация по проблемам управления информацией
(автоматический сбор и обработка данных)
См. www.aimusa.orq.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
индикация подавления аудиосигнала
Этот символ используется для информирования о том, что содержание аудиоканала не является звуковым сигналом. На вход кодера аудиосигналов мог не поступить сигнал, или же электронно генерированный сигнал мог быть заменен. (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
миграция, вызванная лавинным процессом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предупреждать об опасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
руководство по действиям персонала АЭС при ликвидации инцидентов,
Руководство по принятию мер в нештатных ситуациях
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
служба AIM
Название одного из сервисов AOL и соответствующей программы-клиента для мгновенного обмена сообщениями, интернет-пейджер AIM.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AIM
-
52 SPAHR
- пакет программ для моделирования при оценке риска для здоровья (персонала АЭС)
пакет программ для моделирования при оценке риска для здоровья (персонала АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SPAHR
-
53 Kaldo plant
nuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
-
54 L.D.A.C. oxygen-steelmaking plant
nuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
English-Russian big polytechnic dictionary > L.D.A.C. oxygen-steelmaking plant
-
55 PSF
- фунт-сила на квадратный фут
- файл данных по обеспечению безопасности персонала АЭС
- установка для хранения плутония
- департамент политики, стратегии и финансов
департамент политики, стратегии и финансов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- policies, strategies and financing department
- PSF
установка для хранения плутония
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
файл данных по обеспечению безопасности персонала АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
фунт-сила на квадратный фут
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PSF
-
56 radiation protection garment
костюм для защиты персонала АЭС от радиации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation protection garment
-
57 nuclear power plant training simulator
тренажёр для обучения персонала АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear power plant training simulator
-
58 NPPTS
тренажёр для обучения персонала АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NPPTS
-
59 pressurized water nuclear power plant
атомная электростанция с реактором с водой под давлением; АЭС с водо-водяным реактором; АЭС с ВВЭРnuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressurized water nuclear power plant
-
60 PWR plant
атомная электростанция с реактором с водой под давлением; АЭС с водо-водяным реактором; АЭС с ВВЭРnuclear heating plant — атомная станция теплоснабжения; АСТ
См. также в других словарях:
вспомогательное помещение для персонала АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN personnel services buildingPSB … Справочник технического переводчика
нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ для персонала АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN occupational concentration guides … Справочник технического переводчика
опасность первой степени для персонала АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first class personnel safety hazard … Справочник технического переводчика
программа по проведению учений для персонала АЭС по отработке действий в аварийных ситуациях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency operations drill program … Справочник технического переводчика
пакет программ для моделирования при оценке риска для здоровья (персонала АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simulation package for assessing health risksSPAHR … Справочник технического переводчика
пакет программ для моделирования ситуаций по оценке риска для здоровья (персонала АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simulation package for assessing health risks … Справочник технического переводчика
костюм для защиты персонала АЭС от радиации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation protection garment … Справочник технического переводчика
опасность первой степени для персонала (на АЭС) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN first class personnel safety hazard … Справочник технического переводчика
помещение для переодевания (персонала АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN changing room … Справочник технического переводчика
тренажёр для обучения персонала АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear power plant training simulatorNPPTS … Справочник технического переводчика
курсы повышения квалификации для персонала одной профессии — (напр. операторов на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN family courses … Справочник технического переводчика