-
41 криптография для защиты телефонных переговоров
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > криптография для защиты телефонных переговоров
-
42 линия для подслушивания
Military: listening circuit (телефонных переговоров), listening loop (телефонных переговоров)Универсальный русско-английский словарь > линия для подслушивания
-
43 транзакционные издержки (для совершения сделки)
транзакционные издержки (для совершения сделки)
стоимость оформления сделки
Любые издержки, уплаченные сверхоговоренной цены при экономическом обмене. Транзакционные издержки включают в себя затраты напоиск подходящего партнера, проведение переговоров, заключение ивыполнение контракта. К транзакционным издержкам также относятся дополнительные выплаты, как,например, тарифы и специальные пошлины, альтернативные издержки, связанные с потерей времени в бюрократических процедурах
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
transaction costs
Any costs paid on top of the agreed price in an economic exchange. Transaction costs include the costs of searching for an appropriate exchange opportunity, negotiating a contract and enforcing it. They also contain supplementary payments like tariffs or ad hoc taxes and the opportunity costs of time wasted in dealing with bureaucracy
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2845]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзакционные издержки (для совершения сделки)
-
44 линия для прослушивания
Military: listening circuit (телефонных переговоров)Универсальный русско-английский словарь > линия для прослушивания
-
45 учредить механизм ведения переговоров
General subject: (для) set up machinery for negotiationsУниверсальный русско-английский словарь > учредить механизм ведения переговоров
-
46 тур переговоров о контингентах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тур переговоров о контингентах
-
47 Комиссия для ведения переговоров по контракту, КПК
Abbreviation: CNC (Contract Negotiation Committee)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия для ведения переговоров по контракту, КПК
-
48 делегация, прибывшая для ведения переговоров
Economy: negotiating teamУниверсальный русско-английский словарь > делегация, прибывшая для ведения переговоров
-
49 его облекли полномочиями для ведения переговоров с председателем
Makarov: he was accredited to the chairmanУниверсальный русско-английский словарь > его облекли полномочиями для ведения переговоров с председателем
-
50 его уполномочили для ведения переговоров с председателем
General subject: he was accredited to the chairmanУниверсальный русско-английский словарь > его уполномочили для ведения переговоров с председателем
-
51 использовать стол переговоров для решения проблемы
General subject: use the conference table to resolve the problemУниверсальный русско-английский словарь > использовать стол переговоров для решения проблемы
-
52 кнопка на панели управления ФА для ведения переговоров по линии отправки сообщения
Telecommunications: Talk keyУниверсальный русско-английский словарь > кнопка на панели управления ФА для ведения переговоров по линии отправки сообщения
-
53 комиссия для ведения переговоров
Diplomatic term: negotiating bodyУниверсальный русско-английский словарь > комиссия для ведения переговоров
-
54 комната для конфиденциальных переговоров
General subject: clean room (защищенная от подслушивающих жучков и камер)Универсальный русско-английский словарь > комната для конфиденциальных переговоров
-
55 кредитная карточка для оплаты телефонных переговоров
Economy: telephone credit cardУниверсальный русско-английский словарь > кредитная карточка для оплаты телефонных переговоров
-
56 криптосистема для засекречивания телефонных переговоров
Security: voice cryptosystemУниверсальный русско-английский словарь > криптосистема для засекречивания телефонных переговоров
-
57 место встречи политиков для закулисных переговоров
General subject: smoke-filled roomУниверсальный русско-английский словарь > место встречи политиков для закулисных переговоров
-
58 место для ведения переговоров
Politics: meeting ground (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > место для ведения переговоров
-
59 модуль для засекречивания телефонных переговоров
Security: secure-voice moduleУниверсальный русско-английский словарь > модуль для засекречивания телефонных переговоров
-
60 непреодолимое препятствие для дальнейших переговоров
Универсальный русско-английский словарь > непреодолимое препятствие для дальнейших переговоров
См. также в других словарях:
зал для переговоров — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (административно хозяйственная деятельность) EN negotiation room … Справочник технического переводчика
Деловой конфликт: техники переговоров — Технол. последовательность переговорных действий может также рассматриваться как общая модель техник переговоров (Т. п.) применительно к разл. типам конфликтных ситуаций в работе. Выделяются этапы и детали Т. п.: 1) Техника подготовки к… … Психология общения. Энциклопедический словарь
СТО 70238424.17.220.20.005-2011: Системы связи для сбора и передачи информации в электроэнергетике. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.17.220.20.005 2011: Системы связи для сбора и передачи информации в электроэнергетике. Условия создания. Нормы и требования: 3.1.3 заградитель высокочастотный : Устройство, обеспечивающее возможность работы ВЧ канала по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шестисторонних переговоров — Северная Корея и оружие массового уничтожения События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие … Википедия
История прямых переговоров между Израилем и Палестиной — Реальное начало диалога между палестинцами и израильтянами было положено в 1991 году. 30 октября – 1 ноября 1991 г. в Мадриде состоялась мирная конференции по Ближнему Востоку между арабскими государствами и Израилем на основе резолюций… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Технологии защиты телефонных переговоров — Технологии защиты телефонных переговоров методы и средства защиты, направленные на обеспечение конфиденциальности обмена информацией между абонентами.Контроль телефонных переговоров остается одним из наиболее распространенных видов… … Википедия
Фантом (регистратор телефонных переговоров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фантом … Википедия
История переговоров России, Украины и ЕК по газу в 2014-2015 годах — Трехсторонние переговоры по газу были начаты по инициативе президента РФ Владимира Путина. В апреле2014 года он направил письмо лидерам европейских стран, где призывал провести незамедлительные консультации для стабилизации экономики Украины и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Психотехнология переговоров с преступниками — Переговоры один из ненасильственных способов борьбы с преступностью, основанный на законе, нравственности и психологии и представляющий собой в ряде криминальных ситуаций диалог с преступниками (преступными организациями, обществами, группами) в… … Психология общения. Энциклопедический словарь
История переговоров в "нормандском формате" — Встречами в нормандском формате принято называть переговоры лидеров России, Украины, Германии и Франции, а также представителей МИД этих стран, в ходе которых обсуждаются вопросы урегулирования украинского кризиса. Встречи в нормандском формате… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Национальные особенности переговоров — специфика делового О., обусловленная участием носителей опр. этнич. культуры. Знание национ. особенностей в организации и проведении переговоров необходимо для взаимопонимания и проявления уважения к культуре партнеров по коммуникации. Осн.… … Психология общения. Энциклопедический словарь