-
21 Stückgutcontainer
сущ. -
22 Stückgutmotorfrachter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stückgutmotorfrachter
-
23 Stückgutmotorfrachtschiff
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stückgutmotorfrachtschiff
-
24 Stückgutmotorschiff
сущ. -
25 Stückgutwagen
сущ. -
26 Stückgutwagenumlauf
-
27 Stückgüterwagen
сущ. -
28 Stückgüterzug
сущ. -
29 geschlossener Stückgutwagen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geschlossener Stückgutwagen
-
30 Stückgutfrachter
-
31 поддон
n1) gener. Resteschale2) milit. Treibblock (подкалиберного снаряда)3) eng. Auffangpfanne, Aufnahmeteller, Beschickblech (в производстве древесностружечных плит), Gespann, Gießgespann, Ladepritsche, Palette (напр. для транспортирования штучных грузов), Rack, Sohlplatte (под клетью прокатного стана), Spangehäuse, Stapelleiste, Stapelpalette, Stapelplatte, Untersatz, Ölfangschale (картера), Palette4) chem. Aufnagmeteller, Formboden5) construct. Tropfschale, Unterboden6) auto. Fangpfanne, Sumpf, Tragbrett (для груза), Wanne (картера), Pfanne7) artil. Spiegel, Stoßspiegel (подкалиберного снаряда), Treibboden (подкалиберного снаряда), Treibspiegel8) forestr. Blech9) oil. Auffangblech, Doppelboden10) food.ind. Ablauftrog, Abtropfblech, Auffangmulde, Formschale, Schale, Tray, Tablett12) pack. Kistenboden13) cool. Auffangwanne, Stapelpritsche14) weld. Auffangschale15) busin. Ladeplatte16) wood. (ящичный) Behälter, Blech (в производстве древесностружечных плит), Lagerungsblech, Pressblech (в установках по производству древесностружечных плит), Unterlage17) nav. Löffel18) shipb. Ladepalette (для перевозки груза), Transportpalette, Überlaufwanne -
32 Transportpalette
-
33 drobnicowiec
drobnicow|iec♂, Р. \drobnicowiecca судно для перевозки штучных товаров (грузов)* * *м, P drobnicowcaсу́дно для перево́зки шту́чных това́ров (гру́зов) -
34 Stechkarre
fдвухосная тележка для ручной перевозки штучных грузов при их переработке, тачка -
35 messagerie
f1) почтово-пассажирская контора; экспедиция; предприятия по перевозке грузов; транспортное предприятиеmessageries royales ист. — королевская почта (для перевоза документов, денег, товаров)2) перевозка грузов, транспорт; совр. перевозки большой скорости; перевозки штучных и мелких товаровmessageries de presse — предприятие, занимающееся доставкой газет и журналов3)messagerie ( électronique) — автоматизированная передача сообщений; электронная почта ( для абонентов минителя)4) груз, товары ( отправляемые транспортом) -
36 messagerie
сущ.1) общ. транспорт, товары (отправляемые транспортом), экспресс-почта (как, например, DHL, UPS и т.п), перевозки штучных и мелких товаров, предприятия по перевозке грузов, транспортное предприятие, экспедиция, электронная почта (для абонентов минителя), груз, перевозка грузов, почтово-пассажирская контора, (électronique) автоматизированная передача сообщений2) тех. железнодорожный груз, перевозка, транспортная контора3) коммер. курьерские перевозки, экспресс-доставка грузов5) совр. перевозки большой скорости -
37 tote box
1) Общая лексика: контейнер для перевозки (по железной дороге и т. п.)2) Техника: лоток для деталей, производственная тара3) Экономика: стальной поддон (для переноски товаров)4) Лесоводство: ящик для хранения и переноски мелких деталей (в цехе)5) Металлургия: короб для обрези, короб для обрези (у ножниц)6) Машиностроение: лоток для деталей (металлический)7) Реклама: стальной поднос (для переноски грузов)8) Автоматика: (стальной) ящик для сбора и переноски изделий9) Логистика: ящик, используемый для внутрискладского перемещения штучных грузов -
38 flat car
сущ.1. ж.-д. амер. вагон-платформа, грузовой вагон открытого типа (предназначен для перевозки длинномерных, штучных и сыпучих грузов, контейнеров и оборудования, не требующих защиты от атмосферных воздействий)2. авто автомобиль с бортовой платформойАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > flat car
-
39 flatcar
сущ.1. ж.-д. амер. вагон-платформа, грузовой вагон открытого типа (предназначен для перевозки длинномерных, штучных и сыпучих грузов, контейнеров и оборудования, не требующих защиты от атмосферных воздействий)2. авто автомобиль с бортовой платформойАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > flatcar
-
40 Gepäck- und Expressgutzug
Универсальный немецко-русский словарь > Gepäck- und Expressgutzug
См. также в других словарях:
СУДА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ГЕНЕРАЛЬНЫХ ГРУЗОВ — (General cargo vessels) сухогрузные суда, служащие для перевозки различных штучных грузов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ морем — Транспортировка грузов на морских судах из одного порта в другой с учетом их транспортных свойств, при условии обеспечения сохранности груза и безопасности для судна и экипажа. Перевозку генеральных (штучных) грузов осуществляют на универсальных… … Морской энциклопедический справочник
Контейнерные перевозки — современный наиболее экономичный вид транспортировки грузов, используемый как во внутренних, так и в международных сообщениях. К. п. выполняются различными видами сухопутного, водного и воздушного транспорта при помощи съёмных… … Большая советская энциклопедия
Сборные перевозки — Сборные перевозки это перевозки мелкогабаритных грузов различных заказчиков в одном направлении на одном транспортном средстве. Сборные перевозки позволяют уменьшить стоимость доставки мелкогабаритных грузов и не выгодны при перевозке… … Википедия
Крытый вагон — модели 11 066 … Википедия
ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — совокупность судов, используемых для деятельности на море, не носящей воен. характера: для перевозки грузов, пассажиров, багажа, почты, для рыбных и иных промыслов, добычи полезных ископаемых, произ ва буксирных, ледокольных и спасат. операций, а … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ил-96 — в новой цветовой схеме Аэрофлота Тип пассажирский самолёт … Википедия
Контейнер — (английское container, от contain вмещать) в авиации 1) устройство для перевозки штучных грузов в потребительской или облегчённой транспортной таре, а также багажа пассажиров. В зависимости от назначения различают универсальные грузовые и… … Энциклопедия техники
контейнер — Рис. 1. Грузовой контейнер. контейнер (англ. container, от contain вмещать) в авиации 1) устройство для перевозки штучных грузов в потребительской или облегчённой транспортной таре, а также багажа пассажиров. В зависимости от… … Энциклопедия «Авиация»
контейнер — Рис. 1. Грузовой контейнер. контейнер (англ. container, от contain вмещать) в авиации 1) устройство для перевозки штучных грузов в потребительской или облегчённой транспортной таре, а также багажа пассажиров. В зависимости от… … Энциклопедия «Авиация»
СЕПАРАЦИЯ ГРУЗОВ — отделение одной партии груза от другой для обеспечения сохранной перевозки грузов и сдачи их получателю без пересортицы. В качестве сепарационных материалов используются доски, бумага, полиэтиленовая лента, циновки, маты, крафт бумага, брезент и… … Морской энциклопедический справочник