-
21 непроницаемый для пара
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > непроницаемый для пара
-
22 диаметр входного отверстия для пара
nshipb. DampfeintrittsquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметр входного отверстия для пара
-
23 трансформатор для пара
nshipb. DampfumformerУниверсальный русско-немецкий словарь > трансформатор для пара
-
24 арматура для пара
-
25 манометр для пара
-
26 барботер для пара
-
27 манометр для пара
-
28 манометр для пара
-
29 шланг для пара
-
30 полость для пара
Русско-испанский автотранспортный словарь > полость для пара
-
31 барботер для пара
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > барботер для пара
-
32 полость для пара
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полость для пара
-
33 манометр для пара
Русско-английский военно-политический словарь > манометр для пара
-
34 пара
1) couple
2) pair
3) twain
– барботер для пара
– вдувание пара
– генератор пара
– давление пара
– двоение пара
– загрязнение пара
– закручивающая пара
– золотниковая пара
– зубчатая пара
– ионная пара
– коаксиальная пара
– колесная пара
– конденсация пара
– коррозионная пара
– мятие пара
– оптронная пара
– охладитель пара
– пара винтовая
– пара жил
– пара коаксиальная
– пара колесная
– пара объективов
– пара порождающая
– пара сил
– пара точная
– пара шнуровая
– параметр пара
– перегрев пара
– полость дя пара
– полуточная пара
– промывка пара
– регулятор пара
– упругость пара
– червячная пара
– шнуровая пара
– электронная пара
– электронно-дырочная пара
– электронно-позитронная пара
вторичный перегрев пара — reheat
двигаться при помощи пара — steam
дезодорация под воздействием пара — steam deodorization
отбор пара для отопления — heating steam extraction
пара окуляров микроскопа — paired eye-pieces
потеря на протечку пара — leakage loss
регенеративный отбор пара — regenerative bleed-off
регистровая пара HL — HL-register pair
терять перегрев пара — be desuperheated
технологический отбор пара — process steam extraction
турбина с отбором пара — <engin.> bleeder turbine
удельный расход пара — steam rate
упругость насыщенного пара — saturated vapor pressure
цикл с одним отбором пара — one-point extraction cycle
-
35 пара пустяков
• ПАРА ПУСТЯКОВ (для кого) coll[NP; sing only; subj-compl with copula, nom or instrum (subj: infin or abstr, often это; usu. pres; fixed WO]=====⇒ sth. or to do sth. is very easy:- a cinch;- a snap;- no sweat.♦ Петя тебе починит утюг, для него это пара пустяков. Petya will fix your iron, that's a piece of cake for him.Большой русско-английский фразеологический словарь > пара пустяков
-
36 пара
1) (двое) пара, двоє, двойко. [Пара голубів. Пара чобіт. Родилося в них діток двойко]. По -ам - парами, по парі. Пара слов - кілька слів, дві слові. [Скажу вам дві слові, та й бувайте здорові]. Пожалуйте на -ру слов - прошу на кілька слів (на дві слові). Пара платья (полн. костюм) - всеньке (ціле) убрання; (женск. деревенск.) парка, парочка. Пара волов (запряженных) с возом - паровиця. -рою лошадей, на -ре лошадей - парокінь, удвукінь. Разрознять, разрознить -ру - розпаровувати, розпарувати. [На що мені коней розпаровувати, купуйте обох]. Разделиться на -ры, соединиться в -ры - попаруватися. Соединение в -ры - парування. Один из -ры - допарок (-рка);2) (подходящий, ровня) пара, рівня (-вні), рівень (-вня). [Кінь волові не пара (не рівня). Тут нема тобі рівня, самі старі та малі]. Под -ру - до пари, паристий. Они под -ру один другому - вони один (одне) одному до пари. Эти две вазы под -ру одна другой - ці дві вази зовсім паристі. Не -ра - не пара, не до пари, не рівня. [Не до пари вони собі. Він мені не рівня]. Я тебе не -ра - я тобі не пара, я тобі не до пари, я не твоя пара, я не рівня з тобою. -ра на подбор - дібрана пара. [З них, я знаю, буде дібрана пара]. Подбирать, подобрать под -ру - добирати, дібрати до пари, сов. допарувати;3) (супружеская чета: вместе и порознь) пара, подружжя. [Коли в подружжі є дві різні віри, там жінка має дві душі (Л. Укр.). Шукаємо для нашої дівчини пари (подружжя)].* * *Iпа́ракинемати́ческая \пара — мех. кінемати́чна па́ра
\пара сил — спец. па́ра си́л
II\пара ра ча́я — по́рція ча́ю [в двох ча́йниках - для води́ та для зава́рки]
( денежная единица) па́ра -
37 пара
-
38 пара
[pára] f. (dim. парочка)1.1) paio (m.)2)3) qualche4) (пара лошадей) tiro a due5) (фрачная пара) frac (m.)2.◆пара пустяков — quisquillie (pl.)
3.◇ -
39 пара
1. pairколичество пар линий на мм — lp/mm line pairs per millimetre
2. steam; vapourконденсация пара — steam condensation; vapour condensation
-
40 пара макроблоков
пара макроблоков
Пара вертикальных смежных макроблоков в кадре, которые сдвоены для использования при адаптивном декодировании макроблока кадра/поля. Деление секции на пару макроблоков это вариант ее фрагментации (МСЭ-Т Н.264).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пара макроблоков
См. также в других словарях:
диаграмма Молье для пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Mollier diagram for steam … Справочник технического переводчика
энтропийная диаграмма для пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam chart … Справочник технического переводчика
Пара Пара — Para Para (яп. パラパラ?, Para Para или ParaPara ) смешанный групповой танец, возникший в 80 тых в Японии. Этот танец танцуют сугубо под музыку в жанрах диско и евробит. В отличие от других танцев пара пара обладает рядом особенностей, например таких … Википедия
ПАРА — жен., церк. и южн., зап. пар, испаренье. Стояху (ослы) при яслех, парою своею согреваху отроча, зиме належацией. Мин. Дек. 25. | Животная жизнь. Кая бо жизнь ваша? Пара бо есть. Иоан. IV. 14. | Пара, орл., калуж. и пара, смол., новг. пар,… … Толковый словарь Даля
ПАРА — жен., церк. и южн., зап. пар, испаренье. Стояху (ослы) при яслех, парою своею согреваху отроча, зиме належацией. Мин. Дек. 25. | Животная жизнь. Кая бо жизнь ваша? Пара бо есть. Иоан. IV. 14. | Пара, орл., калуж. и пара, смол., новг. пар,… … Толковый словарь Даля
Пара Па — Разработчик Snail Game Дата выпуска 2009 Платформы PC Версия Локализация … Википедия
ПАРА — пары, жен. [нем. Paar]. 1. Два однородные предмета, вместе употребляемые и составляющие одно целое, комплект. Пара сапог. Пара подсвечников. Пара белья. Подобрать вещь под пару. Пара весел. || Предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных… … Толковый словарь Ушакова
Пара плюс — Латинское название Para plus АТХ: ›› P03AC04 Перметрин Фармакологическая группа: Противопаразитарные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› B85 Педикулез и фтириоз Состав и форма выпуска Аэрозоль для наружного применения100 г раствора… … Словарь медицинских препаратов
ПАРА НЕПРОТИВОРЕЧИВАЯ — ПАРА НЕПРОТИВОРЕЧИВАЯ логика (греч. тора возле, вне) класс логических исчислений, в которых логический принцип “из противоречия следует все, что угодно”, не имеет места. Термин “паранепротиворечивая логика” введен в 1976 перуанским философом… … Философская энциклопедия
Пара-аминобензойная кислота — Пара аминобензойная кислота … Википедия
Пара — (тур. para, от перс. пара кусок) 1) Серебр. монета Крымского ханства в 18 в.; в обращении были монеты достоинством в 2 П. и 1 П. 2) В 1771 74 во время войны России с Турцией по заказу рус. пр ва на Садогурском частном монетном дворе чеканились… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь