-
1 свобода печати
1. liberty of the pressвыходить в свет, выходить из печати — to be off the press
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
2. freedom of the press -
2 свобода печати
1. freedom of the pressвыходить в свет, выходить из печати — to be off the press
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
2. liberty of the pressБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свобода печати
-
3 получить благоприятные отзывы в печати
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
Русско-английский большой базовый словарь > получить благоприятные отзывы в печати
-
4 сообщение для печати
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
Русско-английский большой базовый словарь > сообщение для печати
-
5 выходить из печати
1. appearance2. come off the pressвыходить в свет, выходить из печати — to be off the press
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
Русско-английский большой базовый словарь > выходить из печати
-
6 орган печати
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
-
7 орган печати
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
Русско-английский военно-политический словарь > орган печати
-
8 свобода печати
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
Русско-английский военно-политический словарь > свобода печати
-
9 форма для высокой офсетной печати
Polygraphy: relief offset plateУниверсальный русско-английский словарь > форма для высокой офсетной печати
-
10 печать
1. ж. the pressвыходить в свет, выходить из печати — to be off the press
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
2. ж. printing3. ж. вчт. жарг. print; printer4. ж. seal, stamp5. pressСинонимический ряд:1. отпечаток (сущ.) отпечаток2. пресса (сущ.) пресса -
11 форма
1. ж. form, shapeпо форме:
2. ж. mode3. ж. мат. quantic4. ж. form, blankзаполнять форму ? — … execute form No …
по форме ? … — on form No …
формореал, реал для форм — forme rack
Синонимический ряд:конфигурация (сущ.) конфигурация; фигура -
12 форма
1) fashion
2) form
3) <electr.> mode
4) <metal.> pattern
5) quantic
– внешняя форма
– вогнутая форма
– выпуклая форма
– дизъюнктивная форма
– дискретная форма
– заполнять форма
– квадратичная форма
– конъюнктивная форма
– литейная форма
– мылохолодильная форма
– называющая форма
– неправильная форма
– норменная форма
– обтекаемая форма
– определенная форма
– печатная форма
– полубилинейная форма
– пфаффова форма
– разборная форма
– совершенная форма
– сокращенная форма
– тупиковая форма
– форма волны
– форма для выдувания
– форма записи
– форма земляная
– форма колебания
– форма колесная
– форма контакта
– форма кузова
– форма полилинейная
– форма присоединенная
– форма распада
– форма факела
– хлебная форма
– черновая форма
безопочная литейная форма — boxless mold
гипсовая литейная форма — gypsum mold
глиняная литейная форма — loam mold
закатывать печатную форма — roll up plate
контрольная печатная форма — master plate
контурная печатная форма — skeleton form
кубичная форма от двух переменных — cubic binary quantic
линотипная отливная форма — linotype mold
многократная литейная форма — long-life mold
монотипная отливная форма — monotype mold
оболочковая литейная форма — shell mold
оптически активная форма — optically active form
оригинальная печатная форма — original plate
песчаная литейная форма — sand mold
печатная форма для высокой печати — relief plate
печатная форма для глубокой печати — intaglio plate
печатная форма для офсетной печати — offset plate
печатная форма для тиснения — embossing plate
поршневая литейная форма — plunger mold
разовая литейная форма — temporary mold
собранная литейная форма — complete mold
стереотипная печатная форма — stereotype plate
стержневая литейная форма — core mold
сухая литейная форма — baked mold
сырая литейная форма — green-sand mold
текстовая печатная форма — type form
тройничная квадратическая форма — ternary quadratic form
универсальная отливная форма — universal mold wheel
форма бекусовская нормальная — <comput.> Backus-Naur form, BNF
форма для изготовления тиглей — mold matrix
форма для литья под давлением — die mold
форма записи чисел с плавающей точкой — <comput.> floating-point notation
форма крыла в пане — wing planform
форма нормальная дизъюнктивная — <math.> normal disjunctive form
форма с обогреваемым литником — hot-runner mold
форма с одним впускным литником — single gate mold
форма сигнала во времени — <electr.> waveform
фототипная печатная форма — collotype plate
чисто коренная квадратическая форма — primitive quadratic form
-
13 зарубежная печать
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
Русско-английский большой базовый словарь > зарубежная печать
-
14 мировая печать
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
-
15 периодическая печать
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
Русско-английский большой базовый словарь > периодическая печать
-
16 центральная печать
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
Русско-английский большой базовый словарь > центральная печать
-
17 обратимый декель
Polygraphy: conversion package, conversion package (пригодный как для высокой, так и для офсетной печати)
См. также в других словарях:
ПОТ Р О-001-2002: Правила по охране труда для полиграфических организаций — Терминология ПОТ Р О 001 2002: Правила по охране труда для полиграфических организаций: 24. В категорию Д входят производства, связанные с применением негорючих веществ и материалов в холодном состоянии (РМЦ, отделения ручного набора, верстки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аналоговая цветопроба — Это цветопроба, изготовленная с фотоформ (как правило, для офсетной и высокой печати) перед печатью тиража. [http://ofyug.ru/useful/abc/215] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Глубокая печать — Глубокая печать. Верхняя линия лист бумаги, нижняя матрица Глубокая печать, интаглио в полиграфии способ печати с использованием печатной формы, на которой печатающие элементы утоплены по отношению к пробельным … Википедия
толщина красочного слоя — Толщина слоя печатной краски, нанесенной на поверхность запечатываемого материала в процессе печатания. Оказывает существенное влияние на качество оттиска способов офсетной и высокой печати (интенсивность цвета, градационную и графическую… … Краткий толковый словарь по полиграфии
толщина красочного слоя — Толщина слоя печатной краски, нанесенной на поверхность запечатываемого материала в процессе печатания. Оказывает существенное влияние на качество оттиска способов офсетной и высокой печати (интенсивность цвета, градационную и графическую… … Справочник технического переводчика
Фолиевые краски — краски для печати на невпитывающих запечатываемых материалах, таких как пленки, самоклеящиеся материалы, пластик, металлизированные бумаги, ламинаты, окрашенные бумаги с дополнительным лакированием. На невпитывающих материалах в отличие от… … Реклама и полиграфия
растровая цветопроба — Цветопроба, изготовленная с цветоделенных растрированных фотоформ (как правило, для способа офсетной и высокой печати) предназначенного к печати издания. Цветопроба названа аналоговой в связи с непрерывным изменением площади растровых элементов… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Толщина красочного слоя — (ТОЛЩИНА СЛОЯ КРАСКИ) толщина слоя печатной краски, нанесенной на поверхность запечатываемого материала в процессе печатания. Она оказывает существенное влияние на качество оттиска способов офсетной и высокой печати (на интенсивность цвета,… … Реклама и полиграфия
Аналоговая цветопроба — (РАСТРОВАЯ ЦВЕТОПРОБА) цветопроба, изготовленная перед печатанием издания с готовых тиражных цветоделенных фотоформ (как правило, для способов офсетной и высокой печати), путем последовательного перевода на белую непрозрачную подложку голубого,… … Реклама и полиграфия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Печатная машина — полиграфическая, служит для печатания (См. Печатание) книг, брошюр, газет, журналов, этикеток, плакатов и т.п., а также упаковочной продукции. Кроме полиграфических, имеются П. м. для печати на жести, упаковочном картоне, стекле,… … Большая советская энциклопедия