-
1 воск для оттиска
Medicine: impression wax -
2 ложка для оттиска
Dentistry: impression tray -
3 плита для оттиска узора
Construction: stamping mat (в свежеуложенном бетоне)Универсальный русско-английский словарь > плита для оттиска узора
-
4 штамп для оттиска рисунка
Construction: stamping mold (напр. на поверхности свежеуложенного бетона), stamping molds (напр. на поверхности свежеуложенного бетона)Универсальный русско-английский словарь > штамп для оттиска рисунка
-
5 воск для оттиска
Большой русско-английский медицинский словарь > воск для оттиска
-
6 место для установки пломбы
место для установки пломбы
-
[Интент]6.10.9 В конструкции трансформаторов, имеющих вторичные обмотки для измерения, должно быть предусмотрено одно или несколько мест для установки пломб или нанесения оттиска клейма о поверке трансформатора...
[ ГОСТ 7746-2001]EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место для установки пломбы
-
7 устройство для вывода пробного
General subject: sampler (из печатной машины; контрольного оттиска)Универсальный русско-английский словарь > устройство для вывода пробного
-
8 (лабораторное) устройство для перетаскивания изображения со свежеотпечатанного оттиска
Polygraphy: counter printing unitУниверсальный русско-английский словарь > (лабораторное) устройство для перетаскивания изображения со свежеотпечатанного оттиска
-
9 барабан для транспортировки оттиска на воздушной подушке
Polygraphy: air cushion transfer drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан для транспортировки оттиска на воздушной подушке
-
10 воздуходувный аппарат, используемый для сушки поверхности (свежеотпечатанного) оттиска
Makarov: printing surface air blowerУниверсальный русско-английский словарь > воздуходувный аппарат, используемый для сушки поверхности (свежеотпечатанного) оттиска
-
11 воздуходувный аппарат, используемый для сушки поверхности свежеотпечатанного оттиска
Polygraphy: printing surface air blowerУниверсальный русско-английский словарь > воздуходувный аппарат, используемый для сушки поверхности свежеотпечатанного оттиска
-
12 лабораторное устройство для перетаскивания изображения со свежеотпечатанного оттиска
Makarov: counter printing unitУниверсальный русско-английский словарь > лабораторное устройство для перетаскивания изображения со свежеотпечатанного оттиска
-
13 метка по центру оттиска для контроля разрезки и приводки оборота
Универсальный русско-английский словарь > метка по центру оттиска для контроля разрезки и приводки оборота
-
14 устройство для вывода контрольного оттиска
Polygraphy: sampler (из печатной машины)Универсальный русско-английский словарь > устройство для вывода контрольного оттиска
-
15 устройство для вывода пробного оттиска
Polygraphy: sampler, sampler (из печатной машины)Универсальный русско-английский словарь > устройство для вывода пробного оттиска
-
16 устройство для перетаскивания изображения со свежеотпечатанного оттиска
1) Polygraphy: (лабораторное) counter printing unit2) Makarov: counter printing unitУниверсальный русско-английский словарь > устройство для перетаскивания изображения со свежеотпечатанного оттиска
-
17 воздуходувный аппарат, используемый для сушки поверхности оттиска
Makarov: (свежеотпечатанного) printing surface air blowerУниверсальный русско-английский словарь > воздуходувный аппарат, используемый для сушки поверхности оттиска
-
18 воск
-
19 воск
сущ. waxвоск базисный base plate waxвоск белый bleached beeswax, white waxвоск бороугольный montan wax, montanin waxвоск горный mineral wax, ozoceriteвоск для вкладок inlay waxвоск для окклюзионных валиков occlusal waxвоск для отливки моделей casting waxвоск для оттиска impression waxвоск для склеивания adhesive (sticky) waxвоск животный animal waxвоск защитный protective wax coatingвоск зубной dental waxвоск зубной липкий dental adhesive waxвоск зуботехнический dental waxвоск зуботехнический базисный baseplate waxвоск зуботехнический моделировочный shape waxвоск индийский пчелиный I ndian beeswaxвоск ископаемый mineral waxвоск канделильский candelilla waxвоск карнаубский carnauba wax, Brazil waxвоск китайский C hinese (insect) waxвоск клейкий adhesive (sticky) waxвоск ленточный ribbon waxвоск липкий adhesive (sticky) waxвоск минеральный mineral waxвоск монтанный montan waxвоск окклюзионный occlusal waxвоск отливочный casting waxвоск оттискной impression waxвоск очищенный refined wax -
20 печать
ж1) издания the press sg/plпериоди́ческая печа́ть — periodical press
центра́льная/ме́стная печа́ть — national/local press
ма́ссовая печа́ть — popular press
свобо́да печа́ти — freedom of the press
аге́нтство печа́ти — news agency
освеща́ть в печа́ти — to cover in the press
предназна́ченный для печа́ти — on (the) record
не для печа́ти — off the record
фильм получи́л хоро́шие о́тзывы в печа́ти — the film had a good press
2) печатание print(ing)быть в печа́ти — to be in (the) press
вы́йти из печа́ти — to come out, to be put out, to be published/issued
3) шрифт print, typeкру́пная/ме́лкая печа́ть — large/small print
4) для оттиска seal; оттиск seal, stampбольша́я госуда́рственная печа́ть — State/Great Seal
нести́ на себе́ печа́ть чего-л — to bear the mark/stamp of sth
го́ды, проведённые в заключе́нии, наложи́ли на него́ свою́ печа́ть — the years in prison left their mark on/upon him
•- быть/оставаться за семью печатями
- храниться за семью печатями
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Документы для открытия расчетного счета юридическому лицу — Согласно ст. 5 закона «О банках и банковской деятельности» открытие кредитной организацией расчетного счета юридическому лицу осуществляется на основании свидетельства о его государственной регистрации, а также свидетельства о постановке на учет… … Банковская энциклопедия
Депозиты для юридических лиц — – специальные счета, открываемые банком для компаний, по которым кредитная организация выплачивает определенный процент. Депозиты могут использоваться юридическими лицами с целью размещения временно свободных денежных средств. Как правило, банки… … Банковская энциклопедия
место для установки пломбы — [Интент] 6.10.9 В конструкции трансформаторов, имеющих вторичные обмотки для измерения, должно быть предусмотрено одно или несколько мест для установки пломб или нанесения оттиска клейма о поверке трансформатора ... [ГОСТ 7746 2001] EN sealing… … Справочник технического переводчика
Штамп — У этого термина существуют и другие значения, см. Штамп (значения) … Википедия
Печать (оттиск) — Штамп (печать) выпуклое, обычно негативное изображение для получения оттиска на документах, а также сам оттиск. Российским законом устанавливается, что печатями являются штампы круглой формы. Применение и изготовление таких печатей… … Википедия
Оттиск — Штамп (печать) выпуклое, обычно негативное изображение для получения оттиска на документах, а также сам оттиск. Российским законом устанавливается, что печатями являются штампы круглой формы. Применение и изготовление таких печатей… … Википедия
Штамп (печать) — выпуклое, обычно негативное изображение для получения оттиска на документах, а также сам оттиск. Российским законом устанавливается, что печатями являются штампы круглой формы. Применение и изготовление таких печатей регламентировано. Также… … Википедия
Книгопечатание — Это статья об истории книгопечатания. О современном состоянии дел см. Издательское дело и Полиграфия. Книгопечатание процесс создания печатной продукции. Термин обычно употр … Википедия
ПЕЧАТЬ — жен. ручная вещица разного вида, с вырезанным на ней письмом, вензелем, тамгой, знаками, гербом или иным начертаньем, для оттиска на сургуче, на воску, либо чернью и краской, что служит рукоприкладством. Печать гербовая, именная. | Отпечаток,… … Толковый словарь Даля
Инкан — Оттиск Мицуко (光子, женское имя) Инкан (яп. 印鑑?) личная печать, используемая в Японии в качестве подписи. Для совершения ответственных операций закрепления сделок, покупки недвижимости, открытия б … Википедия
ГРАВИРОВАТЬ — (франц. graver), вырезывать на металле, дереве или камне фигуры или буквы, преимущественно для оттиска их на бумаге. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАВИРОВАТЬ франц. graver. Вырезывать фигуры или… … Словарь иностранных слов русского языка