-
61 пластина с большим числом отверстий, расположенная на входе в электрофильтр
пластина с большим числом отверстий, расположенная на входе в электрофильтр
(для распределения газового потока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластина с большим числом отверстий, расположенная на входе в электрофильтр
-
62 пластина с большим числом отверстий, расположенная на выходе из электрофильтра
пластина с большим числом отверстий, расположенная на выходе из электрофильтра
(для распределения газового потока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластина с большим числом отверстий, расположенная на выходе из электрофильтра
-
63 услуги по выбуриванию отверстий в стенке обсадной трубы в скважине
услуги по выбуриванию отверстий в стенке обсадной трубы в скважине
(для отбуривания нового ствола скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуги по выбуриванию отверстий в стенке обсадной трубы в скважине
-
64 раствор для заливки швов
раствор для заливки швов
Литьевая смесь из цемента, песка и воды для заполнения небольших отверстий или промежутков.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раствор для заливки швов
-
65 брезентовый конус для цементирования
Oil: basket (устройство в виде воронки, надеваемое на трубу при цементировании скважины для предупреждения проникновения цементного раствора ниже перфорационных отверстий)Универсальный русско-английский словарь > брезентовый конус для цементирования
-
66 зенковка для древесины
Engineering: Forstner bit, (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий) rose bit, rose bitУниверсальный русско-английский словарь > зенковка для древесины
-
67 машина для обработки стали
Automation: steelworker (напр. для пробивки отверстий и резки)Универсальный русско-английский словарь > машина для обработки стали
-
68 устройство для пробивки отверстий в корешке книжного блока
Polygraphy: book puncher, book puncher (для скрепления его спиралью)Универсальный русско-английский словарь > устройство для пробивки отверстий в корешке книжного блока
-
69 инструмент для трепанирования
Dictionnaire russe-français universel > инструмент для трепанирования
-
70 устройство для управления фурмой
Русско-английский новый политехнический словарь > устройство для управления фурмой
-
71 гидравлическая машина для центрирования
Универсальный русско-английский словарь > гидравлическая машина для центрирования
-
72 инструмент для восстановления формы
Engineering: reclaiming tool (напр. отверстий)Универсальный русско-английский словарь > инструмент для восстановления формы
-
73 окружность центров отверстий
1) Automobile industry: pitch circle (для болтов)2) Automation: hole circle, pitch line (напр. под болты), pitchline (напр. под болты)Универсальный русско-английский словарь > окружность центров отверстий
-
74 плита с сеткой крепёжных отверстий
Automation: gridplate (для фиксации заготовок)Универсальный русско-английский словарь > плита с сеткой крепёжных отверстий
-
75 приспособление для очистки
1) General subject: cleaner3) Automobile industry: cleanout tool (напр. отверстий карбюратора)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для очистки
-
76 пробивание отверстий
1) General subject: perforation2) Military: breaching3) Engineering: aperture piercing, hole perforating, hole perforation, hole punch, hole punching, perforating, punch, punching4) Polygraphy: punching (напр. для приводки)Универсальный русско-английский словарь > пробивание отверстий
-
77 пробивка отверстий
2) Engineering: aperture piercing, perforating, perforation, punch, punching, slotting (в перфокартах)3) Polygraphy: hole punching, punching (напр. для приводки)4) Information technology: (щелевых) slotting (в перфокарте)Универсальный русско-английский словарь > пробивка отверстий
-
78 пробивка отверстий в корешке книжного блока
Polygraphy: book punching, book punching (для скрепления его спиралью)Универсальный русско-английский словарь > пробивка отверстий в корешке книжного блока
-
79 станок для обработки концов изделия
Automation: end preparation machine (напр. обточки, снятия фасок, сверления центровых отверстий)Универсальный русско-английский словарь > станок для обработки концов изделия
-
80 услуги по выбуриванию отверстий в стенке обсадной трубы в скважине
Универсальный русско-английский словарь > услуги по выбуриванию отверстий в стенке обсадной трубы в скважине
См. также в других словарях:
Ндп. Болт для отверстий из-под развертки — Источник: ГОСТ 27017 86: Изделия крепежные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность отверстий и межосевых расстояний образца-изделия — 3.2. Точность отверстий и межосевых расстояний образца изделия (для станков с программным управлением) Черт. 24 Таблица 15 мм Ширина (диаметр) рабочей поверхности стола L L1 L2 d До 320 125 80 56569 12 20 Св. 320 до 1250 160 100 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27921-88: Машины землеройные. Минимальные размеры смотровых отверстий — Терминология ГОСТ 27921 88: Машины землеройные. Минимальные размеры смотровых отверстий оригинал документа: 2.2. Отверстия для прохождения головы Определения термина из разных документов: Отверстия для прохождения головы 2.1. Отверстия для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола — 4.13 Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола Таблица 31 Ширина рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1250 50 40 Св. 1250 « 2000 60 50 В образце изделии проводят чистовое растачивание двух… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность межосевых расстояний отверстий образца-изделия (для продольных фрезерно-расточных станков с программным управлением) — 2.3.6. Точность межосевых расстояний отверстий образца изделия (для продольных фрезерно расточных станков с программным управлением) Черт. 62 Таблица 31 Ширина стола L1 L2 L3 L4 d До 630 80 84 116 145 10 16 Св. 630 » 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность межосевых расстояний отверстий образца-изделия (для станков с программным управлением, за исключением копировальных станков) — 4.7. Точность межосевых расстояний отверстий образца изделия (для станков с программным управлением, за исключением копировальных станков) Черт. 39 Таблица 24 мм Ширина стола l1 l2 l3 l4 d До 400 80 84 116 145 20 ¸ 30 С … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность отверстий d и d 1 — 2.14. Соосность отверстий d и d 1 16 Примечания: 1. Допускается проводить измерение по 2.7 на отдельном образце изделии, и вместо проверки круглости проводить проверку постоянства диаметра по ГОСТ 25889.4, с увеличением допускаемых отклонений в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность межосевых расстояний отверстий образца-изделия (для станков с программным управлением) — 2.15. Точность межосевых расстояний отверстий образца изделия (для станков с программным управлением) Черт. 40 Таблица 27 мм Ширина рабочей поверхности стола L, не менее L1 L2 d До 400 125 80 113, 138 12 20 Св. 400 до 630 160 100 141, 422 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наклонное расположение вводных отверстий — наклонное расположение отверстий для ввода проводников (в клемму) Тематики клемма электротехническая Синонимы наклонное расположение отверстий для ввода проводников (в клемму) EN angled conductor entry … Справочник технического переводчика
Предел досягаемости отверстий — 2.4. Предел досягаемости отверстий 2.4.1. Отверстия для прохождения вытянутой руки 2.4.2. Отверстия для прохождения вытянутых рук Источник: ГОСТ 27921 88: Машины землеройные. Минимальные размеры смотровых отверстий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации