-
61 mold clamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mold clamp
-
62 lifter
3) толкатель ( клапана двс)4) носилки6) формовочный инструмент для очистки ( опок или моделей)•-
automated-lid lifter
-
barrel-type valve lifter
-
beet wheel lifter
-
boom lifter
-
car lifter
-
chamber lifter
-
coil lifter
-
cup lifter
-
door lifter
-
electrohydraulic coil lifter
-
extra high lifter
-
knee lifter
-
lid lifter
-
loop lifter
-
mushroom valve lifter
-
plant lifter
-
rolling follower valve lifter
-
screw adjustable valve lifter
-
sheet lifter
-
smoke lifter
-
solid valve lifter
-
vacuum lifter -
63 mold clamp
-
64 rigging
Монтаж литейного оборудования.Технический проект, размещение и изготовление оборудования для получения отливок; включает изучение программы затвердевания отливки, устройство литниковой системы, расчет выпора и сборку опок. -
65 mold clamp
-
66 mould clamp
Техника: струбцина для скрепления опок -
67 pin lift
1) Металлургия: штифтовой подъём (для съёма опок)2) Автоматика: штифтовый съём (опоки) -
68 струбцина
1) General subject: carpenter vice, carpenter vise, clamp, pipe clip2) Engineering: G-cramp, bench clamp, bench stop, binding clamp, bolt clamp, clamping screw, claw flange, control locking batten, cramp, cramping frame, frame, gust lock, holdfast, mold clamp (для скрепления опок или металлических полуформ), screw clamp, staple3) Construction: C-clamp, G-clamp, G-press, clamping device, flat clamp, hand clamp, joiner's cramp4) Automobile industry: adjusting clamp5) Architecture: staple (скобяные изделия)6) Forestry: carriage clamp, jig, rigging screw7) Metallurgy: cramp frame8) Oil: ground clamp (зажим на верстаке - "земля")9) Welding: ground clamp (Зажим на верстаке-"земля")10) Drilling: clip, jack-in-the-box11) Sakhalin energy glossary: ground clamp (зажим на верстаке-земля)12) Automation: adjustable clamp, toolmaker's clamp, sash clamp13) Makarov: bench hook, clamps, control-surface lock (на элероны, рули и т.п.), gust lock (на элероны, рули и т.п.)14) Scuba diving: yoke -
69 штифтовой подъём
Metallurgy: pin lift (для съёма опок) -
70 Kastenbett
сущ.1) тех. коробчатая станина2) лит. площадка для установки опок3) свар. станина коробчатого типа4) дер. встроенная (откидная) кровать -
71 Kastenbett
n1) коробчатая станина, станина коробчатой конструкции2) лит. площадка для установки опок -
72 goujon de repères de châssis
сущ.Французско-русский универсальный словарь > goujon de repères de châssis
-
73 vytloukací rošt
-
74 storage
1. n хранение2. n склад, хранилище3. n плата за хранение на складе или в холодильнике4. n площадь, ёмкость склада, хранилища5. n спец. аккумулированиеenergy storage — аккумулирование, накопление энергии
6. n вчт. накопитель, запоминающее устройство, память -
75 bottom ramming machine
English-Russian big polytechnic dictionary > bottom ramming machine
-
76 filler
1. наполнительautomatic filler — автомат — наполнитель
measuring filler — дозатор — наполнитель
2. внутренний слой3. короткая заметка4. чистые страницы, добавляемые в конце издания5. активный наполнитель6. усиливающий агент -
77 flask filler
-
78 trimmed the slug on the bottom
bottom margin — нижнее поле, хвост полосы, хвостик
English-Russian big polytechnic dictionary > trimmed the slug on the bottom
-
79 trimming the slug on the bottom
1. калибрование отливной строки по кеглюbottom margin — нижнее поле, хвост полосы, хвостик
2. калибрующий отливную строку по кеглюEnglish-Russian big polytechnic dictionary > trimming the slug on the bottom
-
80 хранение на таможенном складе
1. bonded storageгруз, находящийся на таможенном складе, — cargo in bond
2. storage at a customs warehouseусловие страхования «со склада на склад» — warehouse clause
3. storage at a customhouse warehouseРусско-английский большой базовый словарь > хранение на таможенном складе
См. также в других словарях:
установка для выбивки опок — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для литья по выплавляемым и выжигаемым моделям … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52129-2003: Порошок минеральный для асфальтобетонных и органоминеральных смесей. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52129 2003: Порошок минеральный для асфальтобетонных и органоминеральных смесей. Технические условия оригинал документа: активирующие вещества: Смесь поверхностно активных веществ (ПАВ) или продуктов, содержащих ПАВ, с битумом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
77.180 — Устатковання для металургійної промисловості ГОСТ 3.1125 88 ЕСТД. Правила графического выполнения элементов литейных форм и отливок. Взамен ГОСТ 2.423 73 ГОСТ 3.1401 85 ЕСТД. Формы и правила оформления документов на технологические процессы литья … Покажчик національних стандартів
20084 — ГОСТ 20084{ 74} Плиты модельные чугунные для опок размерами в свету 400 х 300 мм, 450 х 350 мм, 500 х 400 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.30 КГС: Г21 Инструмент и… … Справочник ГОСТов
20085 — ГОСТ 20085{ 74} Плиты модельные чугунные со сменными металлическими вкладышами для опок размерами в свету 400 х 300 мм, 450 х 350 мм, 500 х 400 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры. ОКС:… … Справочник ГОСТов
20086 — ГОСТ 20086{ 74} Плиты модельные чугунные для опок размерами в свету 1000 х 600 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.30 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей… … Справочник ГОСТов
20087 — ГОСТ 20087{ 74} Плиты модельные чугунные для опок размерами в свету 1200 х 1000 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы без допрессовки. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.30 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей… … Справочник ГОСТов
20089 — ГОСТ 20089{ 74} Плиты модельные чугунные со сменными металлическими вкладышами для опок размерами в свету 600 х 500 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.30 КГС: Г21 Инструмент … Справочник ГОСТов
20091 — ГОСТ 20091{ 74} Плиты модельные чугунные со сменными металлическими вкладышами для опок размерами в свету 800 х 700 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.30 КГС: Г21 Инструмент … Справочник ГОСТов
20093 — ГОСТ 20093{ 74} Плиты модельные чугунные со сменными металлическими вкладышами для опок размерами в свету 1000 х 800 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.30 КГС: Г21… … Справочник ГОСТов
20094 — ГОСТ 20094{ 74} Плиты модельные чугунные для опок размерами в свету 600 х 500 мм, 800 х 700 мм, 1000 х 800 мм на формовочные литейные машины с поворотом полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.30 КГС: Г21 Инструмент и… … Справочник ГОСТов