-
1 изображение объекта, недоступного для операции «перетащить-и-оставить»
изображение объекта, недоступного для операции «перетащить-и-оставить»
Значок изображения в графическом интерфейсе пользователя, который появляется на экране во время выполнения операции "перетащить-и-оставить", когда курсор оказывается над объектом, который не может быть целевым, т.е. перетаскиваемый объект не может быть оставлен на нем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение объекта, недоступного для операции «перетащить-и-оставить»
-
2 нож для операции на твердой мозговой оболочке
Русско-английский медицинский словарь > нож для операции на твердой мозговой оболочке
-
3 изображение объекта, недоступного для операции перетащить-и-оставить
Publishing: no-drop imageУниверсальный русско-английский словарь > изображение объекта, недоступного для операции перетащить-и-оставить
-
4 календарное планирование для операции и решения пользователя
SAP.tech. deadlines for activity and user decisionУниверсальный русско-английский словарь > календарное планирование для операции и решения пользователя
-
5 лопаточка для операции на твёрдой мозговой оболочке
Medicine: dura separatorУниверсальный русско-английский словарь > лопаточка для операции на твёрдой мозговой оболочке
-
6 нож для операции на твёрдой мозговой оболочке
Medicine: dura knifeУниверсальный русско-английский словарь > нож для операции на твёрдой мозговой оболочке
-
7 ножницы для операции на твёрдой мозговой оболочке
Medicine: dura scissorsУниверсальный русско-английский словарь > ножницы для операции на твёрдой мозговой оболочке
-
8 предназначенный для операции промывки
Oil: flushing (о трубопроводе)Универсальный русско-английский словарь > предназначенный для операции промывки
-
9 операции по консолидированию долга
операции по консолидированию долга
1. Преобразование краткосрочной задолженности с фиксированной ставкой процента (floating debt (текущая/краткосрочная задолженность)) в долгосрочную с фиксированной ставкой процента (funded debt (консолидированный долг)). Обычно правительство использует для этого операции, проводимые Банком Англии с национальным долгом. Банк скупает векселя Министерства финансов; Казначейства и замещает их равноценным количеством долгосрочных правительственных облигаций, продлевая таким образом наступление среднего срока выплаты государственных долговых обязательств. Это содействует ужесточению денежно-кредитной политики, поскольку векселя Министерства финансов рассматриваются коммерческими банками как ликвидные активы, а облигации нет. См. также: overfunding (чрезмерное финансирование).
2. Изменение в соотношении между собственным и заемным капиталом (capital gearing) компании, когда краткосрочная задолженность, например овердрафты, трансформируется в более долгосрочные долговые обязательства, такие, как облигации акционерных компаний (debentures).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операции по консолидированию долга
-
10 операции в конце цикла для подготовки устройства к следующему циклу
операции в конце цикла для подготовки устройства к следующему циклу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операции в конце цикла для подготовки устройства к следующему циклу
-
11 операции для увеличения дебита скважины
операции для увеличения дебита скважины
(дополнительная углубка, прострел, кислотная обработка и т. п.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операции для увеличения дебита скважины
-
12 операции на давальческом сырье
операции на давальческом сырье
Передача сторонней (иностранной) фирме сырья для переработки. Часть полученной продукции остается фирме в качестве компенсации за переработку, а остальная продукция реализуются на рынке
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
tolling
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2831]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операции на давальческом сырье
-
13 операции по перемещению внутри площадки АЭС
операции по перемещению внутри площадки АЭС
(как правило, разрешённые для конкретных материалов, оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операции по перемещению внутри площадки АЭС
-
14 для обеспечения безопасного выполнения операции
Road traffic: ensure the operation is carried out safelyУниверсальный русско-английский словарь > для обеспечения безопасного выполнения операции
-
15 операции для выравнивания конъюнктуры рынка
1) General subject: evening up2) Banking: evening-upУниверсальный русско-английский словарь > операции для выравнивания конъюнктуры рынка
-
16 операции для увеличения дебита скважины
Drilling: workover (дополнительная углубка, прострел, кислотная обработка и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > операции для увеличения дебита скважины
-
17 операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации акционерам
Banking: window dressingУниверсальный русско-английский словарь > операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации акционерам
-
18 операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам
Banking: window dressingУниверсальный русско-английский словарь > операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам
-
19 операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам или акционерам
Banking: window dressingУниверсальный русско-английский словарь > операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам или акционерам
-
20 операции и команды для управления пуском ракеты
Astronautics: launch-control operationsУниверсальный русско-английский словарь > операции и команды для управления пуском ракеты
См. также в других словарях:
изображение объекта, недоступного для операции «перетащить-и-оставить» — изображение объекта, недоступного для операции «перетащить и оставить» Значок изображения в графическом интерфейсе пользователя, который появляется на экране во время выполнения операции "перетащить и оставить", когда курсор … Справочник технического переводчика
Операции на открытом рынке — (англ. open market operations, OMO) деятельность центрального банка по купле и продаже ценных бумаг (обычно государственных облигаций) на открытом рынке. Центральные банки используют операции на открытом рынке как основной инструмент при… … Википедия
ОПЕРАЦИИ НА ЖИВОТНЫХ — производятся: 1) в целях эксперимента, 2) как пособие для обучения и 3) в леч. и зоотехнических целях. В первом случае они служат одним из основных методов изучения проблем физиологии и биологии, во втором помогают учащемуся хирургу медику… … Большая медицинская энциклопедия
ОПЕРАЦИИ — ОПЕРАЦИИ, всякие механические воздействия на ткани и органы, предпринимаемые с целью облегчения или излечения от б ни. Различают О. некровавые и кровавые, иначе О. без рассечения и с рассечением тканей. К первым относятся вправление вывихов,… … Большая медицинская энциклопедия
Операции, не подлежащие налогообложению НДС (освобождаемые от налогообложения) — ОПЕРАЦИИ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ НДС (ОСВОБОЖДАЕМЫЕ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ): предоставление арендодателем в аренду на территории Российской Федерации помещений иностранным гражданам или организациям, аккредитованным в Российской Федерации в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОПЕРАЦИИ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ АКЦИЗАМИ — операции, освобождаемые от налогообложения акцизами. В соответствии со ст. 183 НК не подлежат налогообложению следующие операции: 1) передача подакцизных товаров одним структурным подразделением организации, не являющимся самостоятельным… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ОПЕРАЦИИ БАНКОВ, ДОВЕРИТЕЛЬНЫЕ — операции по управлению имуществом и выполнению других услуг в интересах и по поручению клиентов на правах доверенного лица. Банки большинства зарубежных стран осуществляют доверенные операции для частных лиц, фирм, а также благотворительных… … Большой экономический словарь
Операции, не подлежащие налогообложению акцизами (освобождаемые от налогообложения) — не подлежат налогообложению акцизами (освобождаются от налогообложения) следующие операции: передача подакцизных товаров одним структурным подразделением организации, не являющимся самостоятельным налогоплательщиком, для производства других… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОПЕРАЦИИ ООН ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА — меры и действия с использованием вооруженных сил или военных наблюдателей, принимаемые Советом Безопасности ООН для поддержания или восстановления международного мира и безопасности. Согласно Уставу ООН такие действия могут включать демонстрации … Юридическая энциклопедия
ОПЕРАЦИИ БАНКА РОССИИ — определенные гражданско правовые сделки, осуществляемые Банком России для достижения установленных ему законом целей. В соответствии с ФЗ РФ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» Банк России имеет право осуществлять следующие… … Юридическая энциклопедия
операции доверительные (банков) — операции банков в виде банковских услуг, выполняемые по поручению частных лиц и фирм, являющихся клиентами банка, в интересах этих клиентов. Доверительные операции для частных лиц: управление имуществом по доверенности, хранение ценных бумаг,… … Словарь экономических терминов