-
21 руководство для оператора
Русско-английский словарь по электронике > руководство для оператора
-
22 руководство для оператора
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > руководство для оператора
-
23 данные для оператора
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > данные для оператора
-
24 руководство для оператора
Russian-English dictionary of construction > руководство для оператора
-
25 данные для оператора
Русско-английский политехнический словарь > данные для оператора
-
26 для удобства
-
27 для удобства
-
28 для удобства
Русско-английский новый политехнический словарь > для удобства
-
29 руководство оператора
1. operator guide2. operator manualРусско-английский большой базовый словарь > руководство оператора
-
30 вмешательство оператора
Русско-английский большой базовый словарь > вмешательство оператора
-
31 директива оператора
Русско-английский большой базовый словарь > директива оператора
-
32 табло оператора
-
33 тренажер для обучения операторов
Русско-английский военно-политический словарь > тренажер для обучения операторов
-
34 кабина для обучения
( оператора) teaching boothРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кабина для обучения
-
35 навес для защиты
( оператора от падающих предметов) protective structure canopyРусско-английский политехнический словарь > навес для защиты
-
36 команда оператора
команда оператора
Обращение оператора системы обработки информации к управляющей программе, переданное посредством консоли, для оказания воздействия на ход обработки данных.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
104. Команда оператора
Operator command
Обращение оператора системы обработки информации к управляющей программе, переданное посредством консоли, для оказания воздействия на ход обработки данных
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > команда оператора
-
37 сиденье оператора
3.2 сиденье оператора (operator seat): Часть машины, предназначенная служить опорой ягодицам и спине сидящего оператора, включая систему подвески и другие механизмы (например, регулировки положения сиденья).
Источник: ГОСТ 31323-2006: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Тракторы сельскохозяйственные колесные и машины для полевых работ оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сиденье оператора
-
38 одно действие оператора
3.1.15 одно действие оператора (Single operator action): Под одним действием оператора понимается: одно нажатие клавиши, активизация одного ключа или же одно перемещение курсора.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61174-2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Дисплейная и информационная система для электронных карт (ECDIS). Требования к рабочим характеристикам, методы испытаний и требуемые результаты испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одно действие оператора
-
39 идентификатор оператора
идентификатор оператора
3-х или 4-значный числовой код в начальном адресе, идентифицирующий оператора, используемого для соединения.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор оператора
-
40 модель оператора
модель оператора
Аналоговое вычислительное устройство или блок аналоговой вычислительной машины, предназначенные для воспроизведения заданного оператора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель оператора
См. также в других словарях:
Машина с сиденьем для оператора — 8.5.2 Машина с сиденьем для оператора Для машины, в которой оператор работает сидя, регистрируемое значение зависит оттого, было ли сиденье испытано согласно соответствующему испытательному коду (см. ГОСТ 31318) для данной категории машин (см.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неудобства для оператора — (напр. по компоновке щита управления ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discomfort: operator disclosure … Справочник технического переводчика
правила для оператора — 3.24 правила для оператора: Требования к оператору по управлению аттракционом, размещению и закреплению посетителей в пассажирских модулях в соответствии с эксплуатационными документами. Источник: ГОСТ Р 53130 2008: Безопасность аттракционов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АППРОКСИМАЦИЯ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО ОПЕРАТОРА РАЗНОСТНЫМ — приближение дифференциального оператора таким зависящим от параметра оператором, результат применения к рого к функции определяется ее значениями на нек ром дискретном множестве точек сетке, уточняющееся при стремлении параметра (шага сетки) к… … Математическая энциклопедия
Спектр оператора — У этого термина существуют и другие значения, см. Спектр (значения). Спектр оператора множество чисел, характеризующее линейный оператор. Применяется в линейной алгебре, функциональном анализе и квантовой механике. Содержание 1… … Википедия
ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 12117 2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа: 3.13 боковая имитируемая плоскость грунта ( LSGP)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА-ОПЕРАТОРА — процесс достижения поставленных перед СЧМ целей, состоящий из упорядоченной совокупности действий человека оператора. Подчиняясь общим закономерностям деятельности вообще, Д. ч. о. имеет свою специфику и особенности и протекает следующим образом … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПОЛЕ РАБОЧЕГО МЕСТА ОПЕРАТОРА — пространство рабочего места человека оператора с размещенными на нем средствами отображения информации и другими источниками сведений, используемыми им в процессе деятельности. При формировании И. п. р. м. о. необходимо руководствоваться… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
рабочее место, место оператора — 3.6 рабочее место, место оператора: Место возле станка, предназначенное для оператора. Источник: ГОСТ ИСО 230 5 2002: Испытания станков. Часть 5. Определение шумовых характеристик оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИМВОЛ ОПЕРАТОРА — скалярная или матричная функция, ассоциированная с оператором и обладающая свойствами, в той или иной форме отражающими свойства этого оператора. Обычно считается, что С. о. заданы для операторов, принадлежащих нек рой алгебре. Тогда, как правило … Математическая энциклопедия