-
1 ткань для оболочки аэростата
neng. BallonstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань для оболочки аэростата
-
2 бодрюшная материя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бодрюшная материя
-
3 бодрюшная материя
Русско-английский словарь по общей лексике > бодрюшная материя
-
4 balloon fabric
Общая лексика: бодрюш (для оболочки аэростата), бодрюшная материя (для оболочки аэростата) -
5 balloon fabric
nounбодрюш, бодрюшная материя (для оболочки аэростата)* * *бодрюш (материя)* * *бодрюш, бодрюшная материя (для оболочки аэростата) -
6 Ballonstoff
сущ.1) общ. бодрюш, аэростатная ткань2) тех. баллонная ткань, оболочка аэростата, ткань для оболочки аэростата3) кож. парашютная ткань -
7 Ballonstoff
m баллонная ткань ж.; оболочка ж. аэростата; ткань ж. для оболочки аэростатаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ballonstoff
-
8 ткань
ткань ж., не нуждающаяся в глаженье с. Bügelfreigewebe nткань ж. из ленточек, нарезанных из полимерных материалов текст. Bändchengewebe n -
9 бодрюш
-
10 материя
I жен.;
только ед.
1) филос. matter, substance
2) мед. matter, pus
3) перен.;
разг. subject, topic( of conversation) ∙ высокие материи ≈ lofty topics/matters, abstract matters II жен. (ткань) fabric, material;
stuff, cloth бодрюшная материя ≈ (для оболочки аэростата) balloon fabric бумажная материя ≈ cloth -
11 balloon
bəˈlu:n
1. сущ.
1) воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
шар-зонд to blow up, inflate a balloon ≈ надувать воздушный шар to deflate a balloon ≈ сдувать воздушный шар balloon observation ≈ наблюдение с привязных аэростатов barrage balloon observation balloon
2) надувной шар a balloon bursts ≈ шар лопнул
3) контур, в который помещают слова лица, изображенного на рисунке (обычно это политическая карикатура) ∙ trial balloon ≈ пробный шар
2. гл.
1) летать на воздушном шаре, подниматься на воздушном шаре
2) надуваться, раздуваться, увеличиваться Syn: swell, increase
3) надуватьвоздушный шар - toy * детский воздушный шар - dirigible /navigable/ * управляемый воздушный шар (авиация) неуправляемый аэростат - captive * привязной аэростат( специальное) шар-зонд, зонд - radio-sounding * радиозонд баллон( автомобильное) баллон, шина низкого давления (тж. * tyre) стеклянная колба нечто дутое;
мыльный пузырь - the hollow * of applause недолговечная слава шарообразно подстриженные куст или крона дерева овал или круг( в который вписываются слова лица, изображенного на рисунке, преим. на карикатуре) (архитектура) шар на вершине колонны > trial * пробный шар > the * goes up действия начались;
сигнал подан раздуваться;
надуваться (о парусах и т. п.) надувать, растягивать подниматься, летать на воздушном шаре, аэростате быстро увеличиваться или расти (тж. * out)balloon вздувать курсы акций ~ воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат;
наблюдения ~ кружок, в который заключены слова изображенного на карикатуре персонажа ~ подниматься на воздушном шаре ~ раздуваться~ attr.: ~ observation наблюдение с привязных аэростатов~ attr.: ~ observation наблюдение с привязных аэростатов~ воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат;
наблюденияkite ~ змейковый аэростат kite: kite = kite balloon~ воздушный шар;
неуправляемый аэростат;
balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат;
наблюденияtrial ~ зондирование почвы trial ~ пробный шар -
12 balloon fabric
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balloon fabric
-
13 balloon fabric
balloon fabric [bəˊlu:nˏfæbrɪk] nбодрю́ш, бодрю́шная мате́рия ( для оболочки аэростата) -
14 бодрюш
General subject: balloon fabric (для оболочки аэростата) -
15 бодрюшная материя
General subject: balloon fabric (для оболочки аэростата) -
16 Ballonstoff
mбаллонная ткань, ткань для оболочки аэростата -
17 Ballonstoff
m баллонная ткань, ткань для оболочки аэростата; парашютная ткань; аэростатная тканьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Ballonstoff
-
18 материя
I жен.; только ед.1) филос. matter, substance2) мед.; только ед. ( гнойное выделение)matter, pus3) перен.; разг. subject, topic (of conversation)••II жен.высокие материи — lofty topics/matters, abstract matters
( ткань)fabric, material; stuff, clothбодрюшная материя — ( для оболочки аэростата) balloon fabric
-
19 balloon fabric
[bə'luːnˌfæbrɪk]сущ.бодрюш, бодрюшная материя ( для оболочки аэростата) -
20 balloon
[bəˈlu:n]balloon вздувать курсы акций balloon воздушный шар; неуправляемый аэростат; balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат; наблюдения balloon кружок, в который заключены слова изображенного на карикатуре персонажа balloon подниматься на воздушном шаре balloon раздуваться balloon attr.: balloon observation наблюдение с привязных аэростатов balloon fabric бодрюш, бодрюшная материя (для оболочки аэростата) balloon attr.: balloon observation наблюдение с привязных аэростатов balloon воздушный шар; неуправляемый аэростат; balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат; наблюдения kite balloon змейковый аэростат kite: kite = kite balloon balloon воздушный шар; неуправляемый аэростат; balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат; наблюдения trial balloon зондирование почвы trial balloon пробный шар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разрывное устройство аэростата — устройство для быстрого выпуска подъёмного газа из оболочки привязных и свободных газонаполненных аэростатов и нежёстких дирижаблей. Выпуск газа через Р. у. на дирижаблях и привязных аэростатах производится при аварийных ситуациях либо при их… … Энциклопедия техники
гидромодель аэростата — Рис. 1. Гидромодель нежёсткого аэростата. гидромодель аэростата модель аэростата, наполненная жидкостью; позволяет имитировать напряженное состояние корпуса аэростата, наполненного подъёмным газом. Г. а. используются главным образом для… … Энциклопедия «Авиация»
гидромодель аэростата — Рис. 1. Гидромодель нежёсткого аэростата. гидромодель аэростата модель аэростата, наполненная жидкостью; позволяет имитировать напряженное состояние корпуса аэростата, наполненного подъёмным газом. Г. а. используются главным образом для… … Энциклопедия «Авиация»
Гидромодель аэростата — модель аэростата, наполненная жидкостью; позволяет имитировать напряженное состояние корпуса аэростата, наполненного подъёмным газом. Г. а. используются главным образом для оценки формы и деформации корпуса (оболочки) нежёстких дирижаблей ,… … Энциклопедия техники
ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ — аэростат или дирижабль, использующий подъемную силу заключенного в герметичную оболочку газа, плотность которого меньше плотности воздуха. В качестве подъемного газа могут использоваться нагретый воздух, светильный газ, водород или гелий. Самый… … Энциклопедия Кольера
Циолковский, Константин Эдуардович — Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857(1857 09 17) Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
К.Э. Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Константин Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Константин Эдуардович Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Циолковский, Константин — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Циолковский — Циолковский, Константин Эдуардович Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857(1857 09 17) Место рождения … Википедия