-
1 пюпитр для нот
ngener. muzieklessenaar, muziekstandaard -
2 этажерка для нот
ngener. muziekstandaard -
3 nuottiteline
yks.nom. nuottiteline; yks.gen. nuottitelineen; yks.part. nuottitelinettä; yks.ill. nuottitelineeseen; mon.gen. nuottitelineiden nuottitelineitten; mon.part. nuottitelineitä; mon.ill. nuottitelineisiin nuottitelineihinnuottiteline пюпитр для нот, подставка для нот, дирижерский пульт
пюпитр для нот, подставка для нот, дирижерский пульт viulunsoittaja ~en edessä виолончелист перед пюпитром для нот, виолончелистка перед подставкой для нот -
4 canterbury
ˈkæntəbərɪ сущ. резная этажерка (для нот, папок, газет и т. п.) этажерка (с отделениями для книг, газет, нот) canterbury резная этажерка (для нот, папок, газет и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > canterbury
-
5 music-case
Большой англо-русский и русско-английский словарь > music-case
-
6 Notenpult
-
7 Notenständer
-
8 music-rack
ˈmju:zɪkræk = music-stand пюпитр (для нот), пульт music-rack = music-stand music-rack = music-stand music-stand: music-stand пюпитр (для нот)Большой англо-русский и русско-английский словарь > music-rack
-
9 music-stand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > music-stand
-
10 nuottisalkku
nuottisalkku папка для нот, нотная папка
pianisti nuottisalkku kainalossa пианист с нотной папкой подмышкой, пианистка с нотной папкой подмышкой
папка для нот, нотная папка pianisti ~ kainalossa пианист с нотной папкой подмышкой, пианистка с нотной папкой подмышкой -
11 viulunsoittaja
yks.nom. viulunsoittaja; yks.gen. viulunsoittajan; yks.part. viulunsoittajaa; yks.ill. viulunsoittajaan; mon.gen. viulunsoittajien viulunsoittajain; mon.part. viulunsoittajia; mon.ill. viulunsoittajiinviulunsoittaja nuottitelineen edessä виолончелист перед пюпитром для нот, виолончелистка перед подставкой для нот -
12 music stand
-
13 kottaállvány
пюпитр для нот* * *формы: kottaállványa, kottaállványok, kottaállványtпюпи́тр м* * *нотный пюпитр; пюпитр для нот; пульт -
14 muziekstandaard
-
15 nuottiteline
пюпитр для нот, подставка для нот, дирижерский пульт -
16 viulunsoittaja
виолончелист перед пюпитром для нот, виолончелистка перед подставкой для нот -
17 нота
I жен.;
муз.;
прям. и перен.
1) note восьмая нота ≈ quaver, eighth note половинная нота ≈ minim, half-note тянуть ноту ≈ to sustain a note шестнадцатая нота ≈ semiquaver, sixteenth четвертная нота ≈ quarter note, crotchet целая нота ≈ whole note, semibreve
2) мн. ноты music, printed music;
(непереплетенные) sheet music играть без нот ≈ to play without music играть по нотам ≈ to read music, to play from music папка для нот ≈ music case ∙ как по нотам ≈ smoothly, superbly, like clockwork II жен.;
дипл. (diplomatic) note, memorandum обмен нотами ≈ exchange of notes дипломатическая нота ≈ memorandum, diplomatic notemus. note -
18 not
Iсущ.1. нота:1) условный графический знак какого-л, музыкального звука. Bas notu басовая нота, not yazmaq писать ноты, notları oxumaq читать ноты2) отдельный звук определённой высоты в музыке и пении. Qoşa not двойная нота, köməkçi not вспомогательная нота, çərək not четвертная нота2. ноты:1) текст музыкального произведения в записи условными графическими знаками. Not üzrə (notla) çalmaq играть по нотам2) тетрадь, книга и т.п., состоящая из таких текстовIIприл. нотный:1. относящийся к нотам. Not dəftəri нотная тетрадь, нот системы нотная система, not mağazası нотный магазин2. предназначенный для нот. Not şrifti нотный шрифт, not kağızı нотная бумага3. являющийся условным графическим знаком какого-л. музыкального звука. Not işarəsi нотный знак; not çapı (nəşri) нотопечатание -
19 casier
m1. отделе́ние; по́лка ◄о► (rayon); стелла́ж ◄-а► (rayonnage); шка́фчик [с отде́лениями] (placard); этаже́рка ◄о► (étagère);un casier à livres — кни́жная по́лка; ни́ша с кни́гами (en renfoncement); un casier à musique — по́лка для нот; uncasier à bouteillesles casiers d'un classeur — отделе́ния шка́фчика;
1) я́щик для буты́лок (transport)2) стелла́ж для буты́лок (rangement);un casier à homards — лову́шка для ома́ров, ве́рша для ло́вли ома́ров; casier à disques [— дома́шняя] дискоте́каun casier à légumes — шка́фчик для овоще́й;
2. dr.:avoir un casier judiciaire vierge (chargé) — не име́ть суди́мости (име́ть неско́лько суди́мостей); extrait du casier judiciaire — спра́вка о нали́чии суди́мостиcasier judiciaire — ве́домость <све́дения pl.> о суди́мости;
-
20 music case
См. также в других словарях:
НОТ, ПОДДОН — (сев.) кошельковая сеть для ловли сайды (от норвежского Synkenot). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
нот сансибль — * note sensible. муз. Вводный тон. Терция не может служить comme note sensible для тона субдоминанты: будет немного низка. Заметки об инструментовке. Глинка Переп. 1 179 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НОТ — Научная организация труда (НОТ), процесс совершенствования организации труда на основе достижений науки и передового опыта. Термином НОТ характеризуют обычно улучшение организационных форм использования живого труда в рамках отдельно взятого… … Википедия
Нот, Крис — Крис Нот Christopher David Noth … Википедия
НОТ — является исследование, разработка и внедрение в практику рационально построенного трудового процесса, обеспечивающего заданное качество продукции и высокую производительность труда, создание условий для сохранения здоровья трудящихся, увеличения… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Длительность нот — Нота длительностью ⅛ 1 флажок, 2 штиль, 3 головка ноты Длительность нот условная продолжительность звуков, измеряемая долями, не зависящая от времени … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА НАУЧНАЯ (НОТ) — организация труда, к рая основывается на достижениях науки и передовом опыте, систематически внедряемых в производство; позволяет более эффективно соединять технику и людей в едином производственном процессе; обеспечивает непрерывное повышение… … Российская социологическая энциклопедия
Берс-нот — договор фрахта на перевозку груза, главным образом, на трамповых судах или судах грузовых линий, совершающих рейсы регулярно, но без срочного расписания. Линейные судоходные компании применяют эту форму, если для заполнения неиспользованного под… … Финансовый словарь
Семь счастливых нот — Жанр музыкальная комедия Режиссёр Евгений Мезенцев и Лев Рахлин В главных ролях Ольга Аросева, Михаил Светин Композитор … Википедия
Букинг-нот — договор фрахта, по которому отдельные партии груза закрепляют для очередного рейса линейного судна, перевозящего грузы по расписанию. Регулярные грузовые линии заблаговременно регистрируют грузы для очередного рейса или рейсов. По английски:… … Финансовый словарь
блок-нот — а, м. bloc notes. Стопочка или книжка отрывных листочков писчей бумаги. 1917. НЭС 6 897. Записная книжка, тетрадь, состоящая из отрывных листков. БАС 2. В шесть часов Иваницкий взял блок нот, на листках которого они с Пугачевым писали для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка